de cor oor Bulgaars

de cor

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

наизуст

naamwoord

Tem aí também uma história pessoal que deve saber de cor.
Има и една лична история, която също трябва да научиш наизуст.

цветнокож

adjektief

Lily, não há nenhum sítio que aceite uma mulher de cor.
Лили, няма място, където ще пуснат цветнокожа жена.

Soortgelyke frases

modelo de espaço de cores
модел на цветовото пространство

separações de cores
цветоотделка

cor de tema
Цвят на тема

com composição de cores
приближение

mapa de cores
цветова таблица

pilha de cores
подреден куп

matiz de cor
доминанта на цвят

gerenciamento de cores
управление на цветовете

Mapa de cores
цветова таблица

voorbeelde

As composições estavam tão embutidas nas suas células que tocá-las-ia não de cor mas por instinto.
Музиката така бе проникнала във всяка нейна клетка, че щеше да я изсвири не по памет, а по инстинкт.

Produto pulverulento granular ou fibroso, praticamente inodoro, de cor branca a amarelada
Почти без мирис, бяло до жълтеникаво влакнесто или гранулирано прахообразно вещество

Esférulas, flocos ou produto sólido ceroso, com um ligeiro odor, de cor creme clara a castanha clara
Леки, кремави до светлокафяви на цвят зрънца или люспици, или твърди восъчни частици със слаб мирис

Código de cores de condensadores;
Цветови кодове на кондензаторите;

As bóias de marcação serão de cor, mas não serão verdes nem vermelhas.
Крайните маркиращи шамандури са цветни, но не в червен или зелен цвят.

De cor creme a amarelo-marfim, é ligeiramente salgada e pode apresentar pequenos olhos.
С цвят от кремав до бледожълта слонова кост, тя е леко солена и в нея може да има малки шупли.

Ainda não sabe isso de cor?
Още ли не си ги научил?

Cristais ou produto pulverulento cristalino, inodoro, de cor branca
Бели кристали или кристален прах без мирис

Produto pulverulento ou grânulos, de cor vermelha escura
Тъмночервен прах или гранули

Unicamente queijos curados de cor laranja, amarela e branco-creme e queijo com pesto vermelho e verde
само узряло оранжево, жълто и кремаво сирене, сирене с червено песто и сирене със зелено песто

Em geral, os modos de serviço/manutenção (incluindo a calibração de cores) não devem ser incluídos nas medições.
По принцип режимите на сервиз/поддръжка (включително цветово калибриране) следва да не се включват в измерванията.

Cristais ou grânulos inodoros, higroscópicos, incolores ou de cor branca.
Безцветни или бели хигроскопични кристали или гранули без мирис.

Cristais incolores ou produto pulverulento fino de cor esbranquiçada
Безцветни кристали или фино белезникаво прахообразно вещество

A luz emitida deve ser de cor branca.
Излъчваната светлина трябва да е бяла.

A melamina é um produto pulverulento cristalino de cor branca, obtido a partir da ureia.
Меламинът е бял кристален прах, получен от урея.

Unicamente produtos curados de cor laranja, amarela e branco-creme
само продукти от узряло оранжево, жълто и кремаво сирене

Tu sabes, gente de cores.
Знаеш... цветнокожи.

Produto pulverulento cristalino, fino a granular, de cor branca a castanha clara
Бял до жълтокафяв гранулиран до фин кристален прах

As pessoas de cor não são tão perturbadas.
А и чернокожите не са толкова хитри.

Cristais ou produto pulverulento cristalino, de cor branca
Бели кристали или кристален прах

" Tantas espirais de cores ", ela disse.
" Това преплитане на цветовете. "

O número indicado na placa deve ser marcado com algarismos de cor laranja.
Номерът, посочен върху табелката, се маркира с оранжеви цифри.

Ei, que tal um pouco de cor?
Какво ще кажете за малко цвят?

Sabia que a hydrangea pode mudar de cor sempre que floresce, dependendo da acidez do solo?
Знаеше ли, че хортензията може да си променя цвета, в зависимост от киселиността на почвата?

Cristais ou produto pulverulento cristalino, incolores ou de cor branca, inodoros
Бели или безцветни кристали или бял кристален прах без мирис