delegação da Comissão oor Bulgaars

delegação da Comissão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Делегация на Европейската комисия

voorbeelde

Imóveis e despesas conexas das delegações da Comissão das Comunidades Europeias
Сгради и свързани с тях разходи на делегациите на Комисията на Европейските общности

A Delegação da Comissão Europeia na Guiné é informada da transferência da autorização de pesca.
Делегацията на Европейската комисия в Гвинея бива информирана за прехвърлянето на разрешението за риболов.

actividades / realizações (execução dos projectos e dos programas, acompanhamento interno efectuado no local pelas delegações da Comissão);
дейности/резултати (изпълнение на проект и програма, вътрешен мониторинг на място от делегациите на Комисията);

Assunto: Actividades da delegação da Comissão Europeia em Cuba
Относно: Дейност на Делегацията на Европейската комисия в Куба

O REUE informa regularmente as missões dos Estados-Membros e as delegações da Comissão.
СПЕС провежда редовни брифинги за мисиите на държавите-членки и за делегациите на Комисията.

A Delegação da Comissão Europeia na Costa do Marfim é informada da transferência da licença.
Делегацията на Европейската комисия в Кот д'Ивоар бива информирана за прехвърлянето на лиценза.

Regime de pensões de agentes locais nas delegações da Comissão
Пенсионна схема за местния персонал в делегациите на Комисията

Considerando que uma delegação da Comissão do Desenvolvimento visitará a Serra Leoa, em novembro de 2015;
като има предвид, че делегация от комисията по развитие ще бъде на посещение в Сиера Леоне през ноември 2015 г. ;

A Delegação da Comissão Europeia na Costa do Marfim é informada da transferência da licença.
Делегацията на Европейската комисия в Кот д’Ивоар бива информирана за прехвърлянето на лиценза.

Assegurar os contactos com as delegações da Comissão em países terceiros no domínio do comércio internacional
Осигуряване на контактите с делегациите на Комисията в трети страни и в областта на международната търговия

O/A REUE informa regularmente as Missões dos Estados-Membros e as delegações da Comissão.
СПЕС информира редовно представителствата на държавите-членки и представителствата на Комисията.

Despesas relacionadas com equipamento, mobiliário e serviços, e imóveis das delegações da Comissão das Comunidades Europeias
Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги и за сгради на делегациите на Комисията на Европейските общности

O REUE informará regularmente as missões dos Estados-Membros e as delegações da Comissão.
СПЕС провежда редовни брифинги пред мисиите на държавите-членки и пред делегациите на Комисията.

A Delegação da Comissão é informada da emissão da nova autorização de pesca.
Делегацията на Комисията бива информирана за издаването на ново разрешение за риболов.

Delegações da Comissão
Делегации на Комисията

XX.010212: Outras despesas de gestão das delegações da Comissão das Comunidades Europeias
XX.010212: Други управленски разходи на делегациите на Комисията на Европейските общности

Pessoal externo das delegações da Comissão
Външен персонал в делегациите на Общността

Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Outubro de #- Tecnoprocess/Delegação da Comissão Europeia em Marrocos e o
Дело T-#/#: Иск, предявен на # октомври # г.- Tecnoprocess/Делегация на Европейската комисия в Мароко и др

O REUE deve informar periodicamente as missões dos Estados-Membros e as delegações da Comissão.
СПЕС провежда редовни брифинги за мисиите на държавите-членки и за делегациите на Комисията.

Reconhece o trabalho notável levado a cabo pelas delegações da Comissão em Islamabad e Nova Deli;
Отчита забележителната работа на делегациите на Комисията в Исламабад и Ню Делхи;

Sem prejuízo da cadeia hierárquica, o chefe de missão age em estreita coordenação com a delegação da Comissão.
Без да се засяга йерархичната верига, ръководителят на мисията действа в тясна координация с делегацията на Комисията.

- redige um relatório de actividades, a transmitir ao ministério, com cópia à delegação da Comissão Europeia.
съставят отчет за дейността, който ще бъде предаден на министерството, и изпращат копие от него в Делегацията на Европейската комисия.

O REUE informa regularmente as missões dos Estados-Membros e as delegações da Comissão.
СПЕС провежда редовни брифинги за мисиите на държавите-членки и делегациите на Комисията.