desconfiar de oor Bulgaars
desconfiar de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
съмнявам се
Estou desconfiada de tudo.
Съмнявам се във всичко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como já disse, M. Amberiotis nunca conhecera M. Morley, logo, não teria motivos para desconfiar de nada.
Това не е просто многоекранна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai desconfiar de você rapidamente.
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque vão desconfiar de mim.
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentia-se inclinada a desconfiar de que Quentin andava usurpando a autoridade do patrão.
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземLiterature Literature
É melhor se desconfiar de todos.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisa desconfiar de nós, Baldy.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pai dela parecia desconfiar de que, em breve, poderia acontecer algo não muito bom dentro da comunidade.
Там живее двойката, която ще осинови бебето миLiterature Literature
Não há tempo para desconfiar de mim.
Холи, моля те!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se os guardas me virem com você, vão desconfiar de alguma coisa
Надявах се да е в базатаopensubtitles2 opensubtitles2
— Porque os Harkonnen planejam me pegar, fazendo-me desconfiar de sua mãe.
Един човек идва за тебLiterature Literature
No entanto, entendo o motivo da Chelsea desconfiar de você.
Тайна операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desconfiar de mim foi a coisa mais sábia que fizestes desde que desmontastes do vosso cavalo.
Да, а тя дори не ни благодариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fugir durante todos estes anos, sempre a desconfiar de tudo e todos
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераopensubtitles2 opensubtitles2
Ela leva-o até a sala de estar, sem desconfiar de nada, e ele a mata.
Няма я тръпката, че ще те хванатLiterature Literature
Já que não havia nada no carro que levaria a desconfiar de algo sujo.
Готин човек еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aringarosa estava impaciente demais para desconfiar de alguma coisa.
Какво ти става?Literature Literature
Se Marshall desconfiar de algo, vai fugir.
Разбра ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou que fazem você desconfiar de tanta confiança
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиLiterature Literature
Senhor Baelish, talvez estava errado- ao desconfiar de você
Цетиризинов дихидрохлоридopensubtitles2 opensubtitles2
É tão cansativo ver você desconfiar de todo mundo.
Не знаех, че ще го направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mãe sempre me disse para desconfiar de retorcidos
Говори ли ти нещо?opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca te dei nenhuma razão para desconfiares de mim.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, de repente, começo a desconfiar de minha memória.
Ще го направятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela continua a desconfiar de nós.
Силите изкривиха мисленето йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometo que não desconfiar de você, tá?
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.