dicionário oor Bulgaars

dicionário

/dʒi.sjo.ˈna.ɾju/ naamwoord manlike

Livro de referência que contém uma lista alfabética explanatória de palavras, como um livro que lista uma seleção abrangente ou restrita de palavras de uma língua; que identifica, geralmente, o valor fonético, gramatical e semântico de cada palavra, freqüentemente com etimologia, citações, e guia de emprego e outras informações.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

речник

[ ре́чник ]

naamwoord manlike

Livro de referência que contém uma lista alfabética explanatória de palavras, como um livro que lista uma seleção abrangente ou restrita de palavras de uma língua; que identifica, geralmente, o valor fonético, gramatical e semântico de cada palavra, freqüentemente com etimologia, citações, e guia de emprego e outras informações.

Справочна книга, съдържаща списък от думи с обяснения, подредени по азбучен ред, като например книга с изброен пълен или ограничен набор от думите в даден език; определяйки обикновено фонетичното звучене, граматичната и семантична стойност на всяка дума,

Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
Ние ползваме речник, за да проверяваме значенията на думите.

rečnik

[ réčnik ]

словар

[ слова́р ]

Речник

compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua

Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
Ние ползваме речник, за да проверяваме значенията на думите.

retschnik

Soortgelyke frases

preciso de um dicionário
имам нужда от речник

Adicionar ao dicionário
Добави към речника

dicionário de escrita manual
речник на ръкописните думи

ataque de dicionário
речникова атака

propriedade Dicionário
речниково свойство

Dicionários
речник

dicionário de sinónimos
синонимен речник

propriedade de dicionário
речниково свойство

dicionário multilingue
многоезичен речник

voorbeelde

35 — Jazigo enquanto conceito estático, segundo a definição do dicionário: acumulação natural de matéria mineral, sólida ou líquida.
35 – „Находище“ като статично понятие съгласно определението в речника: естествено натрупване на минерален, твърд или течен материал.

Fornecimento de dicionários de inglês electrónicos em linha não descarregáveis
Предоставяне на онлайн електронни английски речници, без възможност за сваляне

As entradas especificadas nesta parte constituem os dicionários de dados para a versão eletrónica do DCE2.
Записите, които са включени в тази част, представляват речници на данните за електронната версия на CED2.

Ninguém abraça os seus dicionários.
Никой не гушка речника си.

Está escrevendo outro dicionário?
Нов речник ли пишеш?

Acho que " universo eGamer " não está no dicionário.
Не мисля, че " Вселената на онлайн играчите " го има в речника.

Você tem um dicionário de francês?
Имаш ли френски речник?

O dicionário Barran's de termos bancários define certidão como um documento que estabelece reivindicação de propriedade.
Речника на Барън за банкови термини, дава определение за сертификат: като докумен, който установява правото на собственост.

Considerando que o Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) foi criado para contribuir e reforçar a promoção da igualdade de género, incluindo a integração da perspetiva de género em todas as políticas da União e nas políticas nacionais destas resultantes; que o EIGE desenvolveu uma plataforma sobre a integração da perspetiva de género e um glossário e dicionário de sinónimos sobre a igualdade de género, a fim de ajudar os responsáveis políticos, o pessoal das instituições da UE e os organismos governamentais a integrar a perspetiva de género nos seus trabalhos;
като има предвид, че Европейският институт за равенство между половете (EIGE) беше създаден с цел да допринася за насърчаването на равенството между половете и да го укрепва, включително като интегрира принципа на равенството между половете във всички политики на ЕС и в произлизащите от тях национални политики; като има предвид, че EIGE разработи Платформа за интегриране на равенството между половете и речник и справочник за равенството между половете с цел подпомагане на лицата, отговорни за вземането на решения, на персонала на институциите на ЕС и на правителствените органи при интегрирането на перспективата за равенство между половете в тяхната дейност;

Dicionário das Religiões.
Речник на религиите.

A coleção linguística é consagrada às ferramentas linguísticas, tais como dicionários, glossários, gramáticas, livros sobre terminologia, tradução, linguística e materiais de referência em todos os domínios políticos do Conselho.
Езиковата сбирка съдържа езикови инструменти като речници, глосари, граматически справочници, книги в областта на терминологията, превода, лингвистиката и справочни материали във всички области на политиката на Съвета.

As entradas especificadas na parte 1 constituem os dicionários de dados para a versão eletrónica do DSCE.
Вписванията, които са включени в част 1, представляват речници на данните за електронната версия на ЕЗДВ.

Saiba que publiquei um dicionário que contém todos os hieróglifos conhecidos.
Може би не знаете, но публикувах речник, който съдържа всички йероглифи, които са ни познати.

- as entradas ou casas especificadas na parte I constituem os dicionários de dados para a versão eletrónica do certificado oficial;
- вписванията или полетата, посочени в част I, представляват речниците на данните за електронната версия на официалния сертификат;

S-32 Apêndice 1:«Hydrographic Dictionary — Glossary of ECDIS-Related Terms» [Dicionário hidrográfico — Glossário de termos relacionados com o ECDIS]
Допълнение 1 към S-32: Хидрографски речник — Речник на термините в областта на ECDIS

A Estepe, que tem sido chamado de o "dicionário das poesias de Tchecov", representou para ele um avanço significativo, exibindo muito da qualidade de sua ficção para adultos e que por conta disso ganhou sua publicação em uma revista literária, ao em vez de em um jornal.
Повестта, определяна като „енциклопедия на Чеховата поетика“, показва значително развитие в прозата му и е публикувана в авторитетно литературно списание, а не във вестник.

Nesta lista pode seleccionar qual das línguas instaladas é utilizada para criar o novo dicionário. O KMouth apenas irá processar ficheiros de documentação nesta língua
Избор на език за създаване на нов речник. Програмата ще анализира документацията само на избрания език

Fornecer um dicionário de dados que defina rótulos para os quadros, as coordenadas, os eixos, os domínios, as dimensões e os membros;
осигурява речник на данните, в който са определени обозначенията на таблиците, обозначенията на ординатата, обозначенията на оста, обозначенията на областта, обозначенията на показателя и обозначенията на параметъра;

O Nono Novo Dicionário Colegiado de Webster (em inglês) define profecia como “a declaração inspirada da vontade e do propósito divinos 2: expressão inspirada dum profeta 3: predição de algo por vir”.
Един речник дава следната дефиниция на думата пророчество: „1. вдъхновено изявление на Божията воля и намерение; 2. това, което е предсказано от вдъхновен пророк; 3. предсказване на бъдещи събития“.

E não vai ser o protótipo para o formato em que vêm os dicionários.
Той няма да бъде и прототип за формите, в които съществуват речниците.

Agendas electrónicas, dicionários electrónicos, publicações electrónicas e digitais, tradutores electrónicos
Електронни дневници, електронни речници, електронни и цифрови публикации, електронни преводачи

Tenho que procurar as palavras no dicionário, depois tenho que procurar aquelas palavras no dicionário infantil.
Трябва да търся всяка една дума в речника, след това трябва да търся същата дума и в детския речник.

3 Uma organização é o “estado do que se acha organizado”, segundo o Dicionário Caldas Aulete.
3 Организация според Concise Oxford Dictionary [„Кратък оксфордски речник“] е „организирана цялост“.

Me disseram que o dicionário pode ser arquivado.
Чух, че ще спират речника.

Sobre esses milagres, o Novo Dicionário Internacional da Teologia do Novo Testamento (em inglês) afirma: “Os que foram ressuscitados por Cristo durante seu ministério terrestre tiveram de morrer, pois essas ressurreições não conferiram a imortalidade.”
Относно тези чудеса The New International Dictionary of New Testament Theology („Нов международен речник по теология на Новия Завет“) заявява: „Лицата, които били възкресени по време на неговата земна служба, трябвало пак да умрат, защото чрез това възкресение не се давало безсмъртие.“