duzentos
dwesta · двеста
duzentas oor Bulgaars
duzentas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
двеста
Cerca de duzentos morreram, mas mil foram salvos.
Около двеста души умрели, но хиляда били спасени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os deputados que não tenham usado da palavra num debate poderão, no máximo uma vez por cada período de sessões, apresentar uma declaração escrita de duzentas palavras no máximo, que se anexará ao relato integral das sessões.
И Мълиган го е ударил по главатаnot-set not-set
— Não, nem que me pague duzentos dólares!
Личният ми помощник, прави каквото му наредяLiterature Literature
3 E aconteceu que se haviam passado duzentos e setenta e seis anos e tivemos muitas épocas de paz; e tivemos muitas épocas de guerras sérias e derramamento de sangue.
Нека започнемLDS LDS
Eram perto de duzentos em todo o Rrafsh, no entanto apenas uma dúzia alcançara a fama.
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияLiterature Literature
Casei-me com ele faz quase duzentos anos.
Познавате ли го?Literature Literature
Duzentas... mil.
Качвайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duzentos alqueires de nossa própria terra!
Не се е случвало предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartas geográficas impressas com mais de duzentos anos.
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияEurLex-2 EurLex-2
O montante mínimo da remuneração para o estabelecimento de direitos sobre o usufruto mineiro na zona de «Chodzież» durante o período de base de cinco anos é de 237 826,88 PLN (por extenso: duzentos e trinta e sete mil oitocentos e vinte e seis zlótis e oitenta e oito grosz) por ano.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашEurLex-2 EurLex-2
Após o encerramento do debate geral, qualquer deputado pode fazer uma declaração de voto oral relativa à votação final, que não poderá exceder um minuto, ou entregar uma breve declaração escrita, com o máximo de duzentas palavras, que constará do relato integral das sessões.
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеnot-set not-set
O Império Romano estava agora freneticamente matando Cristãos da mesma maneira com que tinha assassinado o Cristo duzentos e cinquenta anos antes.
Няма да им трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dez milhas do “Nautilus”, para o sul, elevava-se uma ilha solitária, a uma altura de duzentos metros.
Дядо ми казаLiterature Literature
Da aplicação das alíneas a) a e) não pode resultar, em relação ao conjunto dos períodos de seguro cumpridos no decurso de um ano civil, um total superior a duzentos e sessenta e quatro dias ou cinquenta e duas semanas ou doze meses ou quatro trimestres.
Остани в колатаEurLex-2 EurLex-2
O método registado há quase duzentos anos pelo famoso agrónomo corresponde, em termos gerais, ao que ainda hoje é utilizado para a produção de «Brovada».
Това беше капанEurLex-2 EurLex-2
Há mais duzentos rapazes neste acampamento.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perímetro fixado em um duzentos e cinqüenta metros, senhor.
Знам, че сме в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrição do desenho : o desenho mostra a inscrição «1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII», cujas letras e algarismos são dispostos como livros numa biblioteca.
Спокойно!Спокойно!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Os sujeitos passivos domiciliados e residentes nos Estados‐Membros da Comunidade Económica Europeia, que não estejam identificados directamente na acepção do artigo 35.° ter nem tenham designado um representante na acepção do segundo parágrafo do artigo 17.°, que sejam devedores do imposto no Estado de domicílio ou residência e que não tenham efectuado operações em Itália, com excepção de prestações de serviços transporte e de outras prestações acessórias não tributáveis na acepção do artigo 9.°, bem como das prestações indicadas no artigo 7.°, quarto parágrafo, alínea d), podem obter, para períodos inferiores a um ano, o reembolso do imposto que seja dedutível em conformidade com o artigo 19.° e incida sobre bens móveis e serviços importados ou adquiridos, desde que o seu montante global não seja inferior a duzentos euros. [...]»
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеEurLex-2 EurLex-2
Agora a Federação devia saber que a Lua não era um mundo empobrecido como se acreditara durante duzentos anos.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятLiterature Literature
Mas isso representava uns bons duzentos quilômetros para dentro do Nebraska e, lógico, embarcamos nessa.
Трябва да вземат едно от ония духащите нещаLiterature Literature
Em 2005, aumentaram significativamente (mais de duzentas vezes), mas diminuíram 46 % em 2009, registando-se em seguida outro aumento de 38 %, em 2010.
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаEurLex-2 EurLex-2
Cem poderiam conseguir, mas duzentos seria melhor.
Моят секретар трябва да присъстваLiterature Literature
15 O anjo disse a Daniel: “Desde o tempo em que se remover o sacrifício contínuo e se constituir a coisa repugnante que causa desolação, haverá mil duzentos e noventa dias.”
Не ме изкушавай, Фродо!jw2019 jw2019
Temos tambores de duzentos litros na caçamba.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!Literature Literature
O preço iria ser de dez mil rupias, o equivalente a pouco mais de duzentos dólares.
Разбира се че можеш, ноLiterature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.