dúzia de treze
дяволска дузина
dúzia oor Bulgaars
dúzia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
дузина
[ ду́зина ]
Olhei esse esqueleto uma dúzia de vezes e este osso não combina com lugar algum.
Прегледах скелета дузина пъти, но тази частица кост не пасва никъде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estação de trem estava quase deserta, com menos de meia dúzia de pessoas esperando na plataforma.
Няма ли мърдане?Literature Literature
E, atualmente, está limitado a meia dúzia de locais, no Nepal e na Índia.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиted2019 ted2019
Uma dúzia, algo assim.
За сега е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dúzias de assassinos viram-no queimar até à morte.
Благодаря ти, РедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vimos uma dúzia desses.A cidade está cheia deles
Ходиш въру тънък лед,приателче!opensubtitles2 opensubtitles2
Vou comprar uma dúzia de vários tons.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E uma dúzia de modelos ansioso para estudar.
Очаквам това от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós queremos uma dúzia.
Ако може да го обсъдим насамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existem cerca de meia dúzia de Oradores a qualquer momento, magos populares e expansivos, escolhidos por voto secreto.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзLiterature Literature
Brafmann limitou-se a degustar apenas umas dúzias de belons, para então pedir uma bisque d écrevisses
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураLiterature Literature
" Uma mulher com meia dúzia de ovos e um pedaço de manteiga. "
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez estes dois coletes e meia dúzia de lenços.
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela recebeu uma dúzia de balas e ela não morreu.
Да, измама.Божичко, богат съм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram perto de duzentos em todo o Rrafsh, no entanto apenas uma dúzia alcançara a fama.
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиLiterature Literature
As épocas em que a temperatura média diurna atinge os limiares térmicos, ou seja, > 0, > 5, > 10 e > 15 °C, são muito propícias no vale Dunajec, pois podem ocorrer até mais de uma dúzia de dias mais cedo do que noutras regiões da Polónia.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягEurLex-2 EurLex-2
— Sim, senhor. — Nunca havia uma semana em que ele não fizesse uma maldita dúzia de vigias.
Дръж се, човечеLiterature Literature
Eles puseram uma dúzia de pessoas no hospital, Graham.
Чакай малко...Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem enforcar duas dúzias de uma vez, Jack, é só isso.
Това ти е забавно?Literature Literature
Se alguém começar a gritar, meia dúzia de vizinhos vai ouvir.
Нямаме представа дали е този или не еLiterature Literature
Naquele dia, vi os meus irmãos Strix a serem massacrados às dúzias.
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os amigos íntimos, os Blakes e meia dúzia de outros chamavam-no de Kim.
Мислейки за теб ни дава куражLiterature Literature
O ataque dessa noite foi o terceiro da semana e forma uma dúzia com os do mês passado.
Ще дойда да те видя по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiscentos dólares eram dinheiro mais que suficiente para deixar ricos meia dúzia de meninos, que dirá só dois!
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеLiterature Literature
Eu não estava otimista porque eu já tive meia dúzia de tentativas de fecundação in vitro, antes, mas tem algo mágico sobre esse lugar.
Потърпи с мен, скъпи командиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As vozes são dúzias de áudios separados, todos emendados.
Ами... нещо, което реже дърветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.