em aberto oor Bulgaars

em aberto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

отворен

[ отво́рен ]

adjektief manlike

A Comissão considera que o âmbito exato do mercado de exploração de satélites pode ser deixado em aberto.
Комисията счита, че точният обхват на продуктовия пазар на спътникови оператори може да бъде оставен отворен.

Soortgelyke frases

oportunidade em aberto
отворена възможност

voorbeelde

Os limites e as medidas de mitigação das vibrações constituem ponto em aberto.
Граничните стойности за вибрации и мерките за намаляване са отворен въпрос.

Ponto em aberto
Нерешен въпрос

μmean é um ponto em aberto
μ е открит въпрос.

O processo está em aberto.
Моят случай е в ход.

O âmbito geográfico exato destes mercados é deixado em aberto, abrangendo o EEE ou assumindo uma dimensão mundial.
Все още не е определено дали точният географски обхват на тези пазари обхваща ЕИП като цяло, или е световен.

A Comissão considera que o âmbito exato do mercado de exploração de satélites pode ser deixado em aberto.
Комисията счита, че точният обхват на продуктовия пазар на спътникови оператори може да бъде оставен отворен.

O fornecimento de cavilhas e barras, deixando em aberto a distinção entre estes dois tipos;
предлагането на кръгли и правоъгълни блокове, като разграничението между двата вида блокове се оставя отворено.

ELIMINAÇÃO DE PONTOS EM ABERTO E ESPECIFICAÇÕES ADICIONAIS PARA OS VAGÕES A QUE SE REFERE A SUBSECÇÃO 7.6.4
ЗАКРИВАНЕ НА ОТКРИТИТЕ ВЪПРОСИ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ СПЕЦИФИКАЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВАГОНИТЕ, ПОСОЧЕНИ В РАЗДЕЛ 7.6.4

Eu não sou louco sobre uma adoção em aberto.
Не съм се побъркал покрай това осиновяване.

— pontos em aberto e reservados, enumerados no Anexo L;
— отворени и резервирани въпроси, описани в Приложение Л;

Estou a manter as opções em aberto por enquanto.
Наистина моите възможности са големи в този момент.

Lista de pontos em aberto
Списък на отворените въпроси

Previsões de receitas — quantias em aberto
Прогнози за приходите — все още несъбрани суми

Em vez disso, a Bíblia deixou o assunto em aberto para que a ciência descobrisse mais.
Библията обаче оставя място за научни изследвания.

Eles querem uma adoção em aberto.
Искат осиновяване с права.

Os casos específicos da bitola de 1 520/1 524 mm constituem ponto em aberto.
Специфичните случаи за системата с междурелсие 1 520/1 524 mm са отворен въпрос.

O número de contratos em aberto no final de 2011 elevava-se a 533.
Броят на текущите договори в края на 2011 г. беше 533.

Não se identificaram outras questões científicas em aberto
Други отворени въпроси от научно естество не са възниквали

O número de pontos em aberto continua a ser significativo
Броят на отворените въпроси остава значителен

LISTA DE PONTOS EM ABERTO
СПИСЪК НА ОТВОРЕНИТЕ ВЪПРОСИ

Pontos em aberto respeitantes à compatibilidade técnica entre o veículo e a rede
Открити въпроси, които се отнасят до техническата съвместимост между возилото и мрежата:

Pontos em aberto e casos específicos
Открити въпроси и специфични случаи

Assim, o Tribunal de Justiça pode ter que deixar em aberto determinados aspetos (28).
Поради това може да се наложи Съдът да остави отворени някои въпроси(28).

Ponto em aberto -
— Отворен въпрос —

Pontos em aberto
Открити въпроси