em atividade oor Bulgaars
em atividade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
движа
мърдам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casa inimiga em atividade, Ty.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O NR-1 ainda está em atividade, mas o IA foi perdido na Antártida em 1971.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към АдаLiterature Literature
14 Como podemos aumentar nossa alegria em atividades teocráticas?
Докладчик: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
ii) ter sido obtido legalmente pelo caçador em atividade de caça para seu uso pessoal,
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEurLex-2 EurLex-2
Em atividade por alguns meses, só dinheiro por debaixo dos panos.
Много прилича на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participação em atividades de educação e formação formal e não formal (12 meses)
Как ще срещна отново някой такъв?EuroParl2021 EuroParl2021
envolvimento direto ou indireto em atividades terroristas;
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че са сключени редица двустранни споразумения за авиационни услуги между няколко държави-членки на Европейската общност и Австралия, които съдържат подобни разпоредби, и че е задължение на държавите-членки да предприемат всички необходими стъпки за премахване на несъвместимостите между такива споразумения и Договора за ЕОEurlex2019 Eurlex2019
Proibição de participar em atividades de evasão
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEurlex2019 Eurlex2019
Humidade e voláteis: ≤ 3 % ou 0,6 expresso em atividade da água a 25 °C
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гEurlex2019 Eurlex2019
Consistam em atividades conjuntas.
Татуировки, бенки или белези?EurLex-2 EurLex-2
Participação em atividades destinadas a contornar as sanções.
Просто се правя на шут, пичEurLex-2 EurLex-2
Participação em atividades de coordenação
Преценихме и действахме според ситуациятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por que é importante nos manter ocupados em atividades teocráticas?
Мария, вие сте първата, която позвъниjw2019 jw2019
Estar envolvido em atividades ilícitas.
Нека подаръците подлежат на връщанеnot-set not-set
Em particular, devem proceder à troca de informações e cooperar em atividades de investigação ou de supervisão.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a experiência em atividades sensíveis do ponto de vista da segurança constituirá uma vantagem,
Питах, искаш ли?Eurlex2019 Eurlex2019
(d)Participantes em atividades científicas, académicas, culturais e artísticas, incluindo programas de intercâmbio universitário ou outros;
Евтини бижута?Eurlex2019 Eurlex2019
Sindicato ou política da empresa que permita que os trabalhadores constituam sindicatos ou participem em atividades sindicais
Други взех от мечтитеEurLex-2 EurLex-2
Pessoas que não são Testemunhas de Jeová talvez nos convidem para participar com elas em atividades questionáveis.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноjw2019 jw2019
O número de trabalhadores em atividades bancárias e não bancárias na Grécia diminuirá de 11 435 para [...] (66).
Вече съм вътреEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, será necessário um investimento continuado em atividades de investigação e de desenvolvimento.
Но не й трябваш мъртъвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podemos trabalhar juntos e despender tempo juntos em atividades agradáveis.
Знам, че това зависи от лекарските прогнозиLDS LDS
Mirosław já se envolvia em atividades criminosas quando ainda estava na escola primária.
Член # се заменя със следнотоjw2019 jw2019
100701 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.