endereço oor Bulgaars
endereço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
адрес
[ а́дрес ]
Escreva seu endereço aqui.
Напишете адреса си тук.
адресирам
A quem devo endereçar?
До кого да адресирам писмото?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereço
Кой е този ' цербер '?oj4 oj4
Nome e endereço do mandatário do fabricante (se for o caso)(3): ...
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nome e endereço da entidade que concede o auxílio
Да, имаме негова снимка в магазина как кара водни скиEurLex-2 EurLex-2
Esquece o meu número e o meu endereço.
Искал сте да ме видите, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coordenadas (endereço de correio eletrónico e número de telefone) de uma pessoa de contacto na entidade à qual serão externalizadas funções operacionais
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O endereço deve indicar um único ponto de contacto do fabricante.
Не се тревожи за това, ТазEurLex-2 EurLex-2
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectação
Значи все пак са въвели в историятаoj4 oj4
Nome da pessoa ou denominação social e endereço completo.
Общи спецификацииEurlex2019 Eurlex2019
O endereço que figura na rubrica «Países-Baixos» é substituído pelo texto seguinte:
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
e) indicar o endereço do sítio Internet em que será facultada a informação referida no n.o 3.
Да ти купя бира?not-set not-set
Casa 3 : Nome, endereço e função do requerente.
Аз няма приятелиEurLex-2 EurLex-2
No mesmo campo visual deve figurar o nome, a firma e o endereço do embalador, bem como o peso bruto na origem.»
Грешки във вписванията в сертификатитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teor da legislação nacional: Dispensa da indicação do nome e endereço do ou dos destinatários, do número e da descrição dos volumes, GRG ou receptáculos e da quantidade total transportada na unidade de transporte, para o transporte, com destino ao utilizador final, de querosene, gasóleo ou GPL com os números ONU 1223, 1202 e 1965, especificados no apêndice B.5 do anexo B do ADR.
необходимите чертежи на проекта, на конструктивните стандарти и на производството, както и схеми на детайлите, възлите, силовите вериги и т.нEurLex-2 EurLex-2
nome e endereço do fornecedor e identificação dos produtos fornecidos;
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Endereço: não tem residência fixa em Itália.
Тези хора ще ни осъдят преди да можеш да се откажешEurLex-2 EurLex-2
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendas
Все още скърбиш за загубатаopensubtitles2 opensubtitles2
Estou chegando no endereço.
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o nome e o endereço do operador do estabelecimento de produtos germinais;
Казах ти, няма да си тръгнаEuroParl2021 EuroParl2021
Podem ser enviadas por fax (+32 22964301 ou 22967244) ou pelo correio, com a referência COMP/M.5617 — General Motors/Delphi, para o seguinte endereço:
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIEurLex-2 EurLex-2
Endereço da sede do exportador registado, conforme especificado na casa 1 do formulário constante do apêndice III, incluindo o identificador do país ou território (código de país ISO alfa 2);
Освен това, държавите-членки могатEuroParl2021 EuroParl2021
Nome e endereço do exportador:
Вие сте екип!EurLex-2 EurLex-2
Cada Estado-Membro deve notificar os outros Estados-Membros e a Comissão da lista de laboratórios autorizados, e respectivas normas e endereços completos, habilitados a efectuar os ensaios exigidos pelo presente regulamento.
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииEurLex-2 EurLex-2
As mercadorias tenham sido exportadas com vista ao seu retorno para o endereço do fornecedor original ou para outro endereço indicado por esse fornecedor.
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоEurLex-2 EurLex-2
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactar
Може да е кабел или тетиваoj4 oj4
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessão
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземoj4 oj4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.