entérico oor Bulgaars

entérico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

чревен

Bem, podíamos estar olhando pra qualquer coisa, desde patogênicos entéricos até os vírus calisa.
Бихме могли да потърсим някои чревни патогени като " калиса вируси ".

voorbeelde

(a) a: todas as amostras devem ser recolhidas quando haja um risco elevado de agentes patogénicos entéricos sobreviverem ao tratamento.
(a) a: всички проби трябва да се вземат по време, когато има висок риск от проникване във водата на чревни патогени, които са оцелели въпреки пречистването;

i58) Emissões de metano entérico por kg de carne ou l de leite
(i58) Емисии на ентеричен метан на kg месо или L мляко

Produtos alimentares para uso médico, Em especial produtos de alimentação entérica
Хранителни добавки за медицински цели, По-специално храна за хранене чрез сонда

No seguimento dos sintomas entéricos pode aparecer inflamação reactiva das articulações e uretrite.
Чревните симптоми могат да се последват реактивно ставно възпаление и уретрит.

Indicou ainda que, em condições naturais, as primeiras provas de uma infecção pelo tremor epizoótico apareciam no canal alimentar e nas suas estruturas linfáticas associadas durante os primeiros meses de vida, que os priões podiam ser detectados mais tarde na maior parte das formações linfáticas secundárias e no conjunto do sistema nervoso entérico e que os priões eram detectados no sistema nervoso central mais ou menos a partir do meio do período de incubação.
Според него плацентата, тъканите от майката и зародиша се считат за източник на инфекция. Освен това той посочва, че в естествени условия първите доказателства за инфекция със скрейпи се появяват в хранителния канал и неговите свързани лимфни структури през първите месеци на живота, че прионите могат да бъдат открити по-късно в повечето вторични лимфни образувания и в цялата чревна нервна система и че прионите се откриват в централната нервна система повече или по-малко от средата на инкубационния период.

Salmonella arizonae: abrangendo Salmonella enterica, subespécie arizonae, serogrupo K (O18) arizonae.
Salmonella arizonae: включва Salmonella enterica подвид arizonae серогрупа K (O18) arizonae.

( 16 ) Salmonella Pullorum significa Salmonella enterica, subespécie enterica, serovar Gallinarum, variante bioquímica (biovar) Pullorum.
( 16 ) Под Salmonella Pullorum се разбира Salmonella enterica подвид enterica серовар Gallinarum биовар Pullorum

Os resultados preliminares de um ensaio clínico que incluiu um número limitado de voluntários não evidenciaram qualquer interacção com a resposta dos anticorpos a DUKORAL quando se procedeu à administração simultânea de uma vacina oral viva (cápsulas entéricas) contra a febre tifóide e DUKORAL
Предварителни резултати от клинично изпитване с ограничен брой доброволци не са показали взаимодействие с антитяло-отговора към DUKORAL при прилагане на жива перорална ваксина (ентерокапсули) срещу коремен тиф едновременно с DUKORAL

Salmonella enterica subespécie enterica serovar Typhi (Salmonella typhi);
Salmonella enterica подвид enterica серотип Typhi (Salmonella typhi);

As bactérias entéricas tais como E.Coli são intrinsecamente resistentes à pirlimicina
Ентеро бактерии като E. coli по начало са резистентни на pirlimycin

Conjuntos de extensões para cateteres de alimentação entérica
Комплекти за удължаване за ентерални катетри

Por conseguinte, é adequado alterar a secção da lista da União relativa às condições de utilização do extrato proteico de rins de porco a fim de autorizar a sua utilização também em comprimidos entéricos revestidos, com o mesmo nível máximo autorizado que as formas de utilização já autorizadas deste novo alimento.
Поради това е целесъобразно да се измени разделът от списъка на Съюза относно условията за употреба на белтъчен екстракт от свински бъбреци, за да се разреши употребата му и под формата на таблетки със стомашно-устойчиво покритие със същото максимално разрешено ниво като вече разрешените видове употреба на тази нова храна.

De acordo com os resultados dessa análise11, será necessário controlar os agentes patogénicos entéricos e a Legionella e acrescentar seis parâmetros ou grupos de parâmetros químicos.
Предвид резултатите от този преглед74 следва да се предвидят мерки за контрол по отношение на чревните патогени и Legionella и да се добавят шест химични параметъра или групи параметри.

Serviços de ensino médico, Incluindo, Formação destinada a profissionais de medicina e doentes relacionada com a utilização e aplicação de terapêuticas entéricas e parentéricas para fins médicos, e distribuição de materiais de curso relacionados com a mesma
Услуги на висшето медицинско образование, Включително, Обучение на медицински специалисти и пациенти във връзка с използване и прилагане на ентерално и парентерално лечение за медицински цели и разпространение на учебни материали във връзка с тях

2) Deve o conceito de ‘bebidas’, na aceção da posição 2202 da NC, ser interpretado no sentido de que inclui alimentos líquidos como os produtos em causa, que não se destinam a ser bebidos mas sim a ser administrados por via [entérica] (através de uma sonda [gástrica])?»
2) Трябва ли понятието „напитки“ в позиция 2202 от КН да се тълкува в смисъл, че обхваща и течни храни, като разглежданите, които не са предназначени да бъдат предписвани орално, а ентерално (посредством чревна сонда)?“.

De acordo com os resultados dessa análise, será necessário controlar os agentes patogénicos entéricos e a Legionella, acrescentar seis parâmetros ou grupos de parâmetros químicos e considerar três dos compostos desreguladores endócrinos representativos com valores paramétricos de precaução .
Предвид резултатите от този преглед следва да се предвидят мерки за контрол по отношение на чревните патогени и Legionella, да се добавят шест химични параметъра или групи параметри, a три представителни съединения, нарушаващи функциите на ендокринната система, следва да бъдат разглеждани с предпазни референтни стойности .

revestimento entérico) # mg dose única (atazanavir # mg
Диданозин (ентеросолвентни капсули) # mg еднократна доза (атазанавир # mg QD

O Lactoral ajuda a proteger o sistema alimentar contra os agentes patogénicos entéricos devido às suas fortes propriedades antagonistas e ajuda a reforçar a barreira intestinal natural
LACTORAL спомага за защитата на храносмилателната система срещу чревни патогенни микроорганизми благодарение на силните си антагонистични свойства и подпомага изграждането на естествената чревна бариера

Produtos e preparações farmacêuticas, excluindo produtos e preparações para alimentação entérica
Фармацевтични продукти и препарати, с изключение на продукти и препарати за вътрешно хранене

(1) Salmonella Pullorum significa Salmonella enterica, subespécie enterica, serovar Gallinarum, variante bioquímica (biovar) Pullorum.
(1) Под Salmonella Pullorum се разбира Salmonella enterica подвид enterica серовар Gallinarum биовар Pullorum

O nível máximo de extrato proteico de rins de porco como novo alimento atualmente autorizado para utilização em pellets entéricos, encapsulados e revestidos, em alimentos destinados a fins medicinais específicos e em suplementos alimentares é de 3 cápsulas/dia, equivalente a 12,6 mg de extrato de rins de porco por dia.
Максималното ниво на белтъчен екстракт от свински бъбреци като нова храна, което понастоящем е разрешено за употреба в капсулираните стомашно-устойчиви пелети с покритие в храни за специални медицински цели и в хранителни добавки, е 3 капсули/ден, съответстващи на 12,6 mg екстракт от свински бъбреци на ден.

Dispositivos médicos, nomeadamente conjuntos de alimentação entérica contendo um dispositivo de conexão que permite a identificação do conjunto e da respectiva bomba de alimentação entérica, para garantir a segurança e a utilização adequada dos mesmos
Медицински уреди, а именно червени хранителни комплекти със свързващо устройство за подпомагане на идентифицирането на хранителния комплект към червена хранителна помпа за осигуряване на безопаснот и правилна употреба

A MPGA consiste em aplicar uma dieta que reduza as emissões de metano provenientes da fermentação entérica dos ruminantes, aumentando a digestibilidade da forragem e a ingestão de forragem digerível; uma das vias consiste em substituir a silagem de gramíneas por silagem de leguminosas, que tem um teor mais baixo de fibra e estimula a ingestão de matéria seca, aumentando também a velocidade de passagem no rúmen (32).
НДПУОС представлява прилагане на хранителен режим, който намалява емисиите на метан от ентерична ферментация при преживните животни чрез повишаване на смилаемостта на фуража и прием на лесносмилаеми фуражи; например това може да се изпълни, като се замени тревата със силаж от бобови култури, който е с по-ниско съдържание на влакнини и стимулира по-високия прием по сухо вещество и по-бързото преминаване през търбуха (32).

Fermentação entérica
Чревна ферментация

Redução da mortalidade e dos sinais clínicos da parvovirose (forma entérica) em cães a partir de # mês de idade
Намаляване на смъртността и клиничната симптоматика на парвовирусни инфекции (ентерална форма) при кучета на възраст над един месец