entomologista oor Bulgaars

entomologista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ентомолог

учен изучаващ насекоми

Nossos entomologistas estão tentando determinar o tipo dos insetos que encontraram.
Нашите ентомолози се опитват да определят точното наименование на насекомите, на които сте се натъкнали.

voorbeelde

Sou entomologista.
Всъщност съм ентомолог.

Sou um entomologista.
Аз съм ентомолог.

O entomologista em mim ficou muito fascinado.
Ентомологът в мен всъщност беше доста очарован.

O entomologista Christopher O’Toole calcula que “até 30% de toda a alimentação humana depende direta ou indiretamente da polinização feita pelas abelhas”.
Ентомологът Кристофър О’Тул изчислява, че „30% от храната на хората пряко или косвено зависи от опрашването, извършвано от пчелите“.

Eu estava na suíça, na antiga cidade de Bern, um convidado do Dr. Moebius, um famoso entomologista.
Бях в Швейцария, в дълговечния град Берн. Гостувах на д-р Мьобиус – прочут ентомолог. Прекрасен черен пясък.

Veremos se nosso entomologista concorda.
Ще видим дали нашия атномолог съвпада.

A defesa requisitou o entomologista Mark Thayer, para testemunhar nessa especialidade.
Защитата е призовала като експерт ентомолога Марк Тайър.

Pode ser um entomologista que trabalha em uma loja de doces.
Този човек може да бъде ентомолог, които работи във фирма за бонбони.

Sua reputação de entomologista eleva o laboratório inteiro... o que, por associação, eleva minha estatura.
Репутацията ти на ентомолог вдига нивото на цялата лаборатория, а оттам - и моето.

Atualmente, há cerca de 20 entomologistas trabalhando na região.
Понастоящем в Амазония работят двайсет ентомолози.

Sabendo que em seu país de origem esses pulgões não representavam nenhuma ameaça, um entomologista foi à Austrália em busca do inimigo natural desses insetos.
Знаейки, че те не са заплаха за селскостопанските насаждения в родината си, един ентомолог отишъл в Австралия, за да открие естествения им враг.

Dr. Mohadevan os está mandando para um entomologista na universidade para identificação.
Д - р Мохадеван ги прати на ентомолог в университета за идентификация.

Nesse ritmo, seria necessário 90 gerações de entomologistas trabalhando em média 35 anos cada um, ou um total de cerca de 3.300 anos, para concluir o processo de identificação.
Ако работата по класифицирането продължава със същото темпо, тя ще бъде извършена напълно след 90 поколения ентомолози, при условие че всеки един от тях работи по 35 години, тоест след около 3300 години.

Beijou os olhos cinza-azulados azuis, o nariz de entomologista, o cabelo castanho avermelhado debaixo do chapéu.
Целуна я по синьо-сиво-сините очи, по ентомологичния нос, по червено-кафявата коса с шапка.

Bem, meu entomologista irá confirmar.
Ентомологът ми ще го потвърди.

Pappachi tinha sido Entomologista Imperial no Instituto Pusa.
Папачи в миналото е бил Имперски Ентомолог в института Пуса.

Ela perdeu contato com o entomologista, Bronzino.
Тя е загубила връзка с биолога, Бронзино.

Poderíamos considerá-lo um entomologista amador.
Аматьор ентомолог, ако щете.

Desde que ele trouxe esse Programa Controle Mestre, o sistema está com mais " bugs " do que uma convenção de entomologistas
Откакто има програмата Главен контрол, системата гъмжи от дефекти

Três meses atrás, um entomologista de campo desapareceu na Costa Rica.
Преди 3 месеца наш ентомолог изчезна в Коста Рика.

Cultivar um cogumelo é também parte de uma prática mais vasta de cultivar organismos decompositores chamada decompicultura, um conceito que foi desenvolvido por um entomologista,
Отглеждането на гъби също е част от по- голяма практика на отглеждането на култури за разлагащи се организми нарича се decompiculture ( декомпикултура ) концепция, която бе разработена от ентомолога,

Dizia assim: O conhecido entomologista Shri Benaan John Ipe, filho do falecido rev.
Текстът беше следният: Известният ентомолог Шри5 Бенаан Джон Айп, син на покойния свещеник Е.

Tenho entomologista amador, francófilo, arqueólogo amador e consultor informático.
Добре. Имаме аматьор-етимолог, аматьор-археолог, франкофил компютърен консултант...

Você disse que seu entomologista e o antropólogo não são bons, certo?
Каза, че твоят ентомолог и антрополог не са добри, нали?

De acordo com nossos entomologistas, os insetos... irão crescer exponencialmente agora que emergiram.
Според ентомолозите, буболечките ще се развиват експоненциално.