esses
тези · тия
esse oor Bulgaars
esse
pt
De 1
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
онзи
bg
Посоченият предмет, човек, който е далеч от говорещия или е бил споменат по-рано, или по друго време.
Diga a essa pessoa onde fica a minha casa.
Кажи на онзи човек къде е къщата ми.
онази
bg
Посоченият предмет, човек, който е далеч от говорещия или е бил споменат по-рано, или по друго време.
Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.
Ако онази китара не беше толкова скъпа, можеше да я купя.
онова
bg
Посоченият предмет, човек, който е далеч от говорещия или е бил споменат по-рано, или по друго време.
A essa altura de sua vida, você ainda não encontrara Lauren.
По онова време, дори не си познавала Лоурън.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оня · онуй · оная · това · онези · ония
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afigura‐se que esse pedido assentava, designadamente, no facto de, nos termos da NC, os «desperdícios, resíduos e sucata» estarem isentos de direitos aduaneiros, ao passo que as taxas do direito convencional aplicáveis ao tungsténio e ao molibdénio em forma bruta, «incluídas as barras simplesmente obtidas por sinterização», eram, respectivamente, de 5% e de 3%.
Сериен убиец ли е?EurLex-2 EurLex-2
Podemos identificar o seguinte princípio com esse relato: Os seguidores fiéis de Jesus Cristo possuem um efeito santificador sobre sua família.
Стремителна атакаLDS LDS
Para esse efeito, o legislador da União atribui‐lhes, no quadro dessas medidas, a determinação do «âmbito da cobertura» e das «modalidades» de seguro.
са животни за кланеEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, esse prestador não beneficia do princípio da livre prestação de serviços garantido pelo artigo 5.o da Diretiva 2005/36.
Ще си взема чантатаEurlex2019 Eurlex2019
Se esse é o seu desejo...
Цица на финалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei porque usas esse corte de cabelo.
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que você ainda possui esse sentimento?
Разбира се, че имаме нуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse apoio pode consistir, nomeadamente, na assistência à tradução, interpretação e organização de reuniões de coordenação.
Ти немаше никаква врска со тоаEurLex-2 EurLex-2
Volte ao seu trabalho e esqueça esse assunto.
Баща ми идва да ме вземеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para reduzir esse risco, bem como a propensão dos trabalhadores para transformar os seus dias de férias em complemento de salário, deve impor‐se à entidade patronal a obrigação de adotar medidas adequadas para permitir ao trabalhador exercer efetivamente o seu direito a férias anuais remuneradas.
Да се позабавлявамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como conheceu esse cara?
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеopensubtitles2 opensubtitles2
Por esse motivo, conclui-se que as subvenções não foram retiradas, na aceção do artigo 15.o, n.o 1, e que o DEPBS é passível de medidas de compensação.
Имах предвид- Освен децатаEurLex-2 EurLex-2
" S. spinosa ", esse tipo de coisa.
Ето защо стъпките спират тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse órgão, que pode ser um tribunal, deve ter ao seu dispor os meios de perícia necessários para poder exercer eficazmente as suas funções.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаEurLex-2 EurLex-2
É esse seu plano?
Ние дори нямаме среща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fui chamado para servir como missionário numa área em que eu não poderia freqüentar o templo, tive receio de não contar com esse sentimento durante dois anos.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеLDS LDS
Pelo visto, o rei Nabucodonosor queria fazer Daniel pensar que esse deus era mais forte que o Deus de Daniel, Jeová. — Dan.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "jw2019 jw2019
Esse é o sinalizador do qual eu falei.
Ако мъж ти каже, че е влюбен в теб от пръв поглед, го удариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fim de semana, esse verão.
Джаксън до ЕнтърпрайзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse cara é tão bom cantando quanto eu sou em tudo!
Органичен подобрител за марихуанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se uma instituição tiver obtido autorização para aplicar o Método de Avaliação Interna nos termos do artigo 265.o, n.o 2, e se uma posição específica num programa ABCP ou numa operação ABCP se inserir no âmbito de aplicação coberto por tal autorização, a instituição aplica esse método para calcular o montante dessa posição ponderada pelo risco.
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоEurlex2019 Eurlex2019
18 – A recorrente sublinha a esse respeito que, segundo o Código Civil francês, o sinal é uma soma em dinheiro dedutível in fine do preço total, em caso de execução do contrato, paga pelo devedor no momento da celebração do contrato, mas que, em caso de renúncia à execução do contrato por parte do devedor, é retida pelo credor a título de indemnização.
Чел съм доста книги по този въпросEurLex-2 EurLex-2
Esse é todo o equipamento de Baylor.
Ще ги питам за посокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse tipo deve ser o máximo.
Не бих оспорил това твърдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse era o meu plano.
Какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.