exploração marítima oor Bulgaars
exploração marítima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
експлоатация на моретата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos licenciar o que criamos para outras explorações marítimas.
Те ни слушатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhora Presidente, a catástrofe no Golfo do México serve para lembrar os riscos inerentes à exploração marítima de petróleo.
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънEuroparl8 Europarl8
Uma vez que novas formas de exploração marítima são desenvolvidas regularmente, importa que os Estados-Membros instaurem sistemas estáveis de regulamentação e de planificação que promovam os investimentos a longo prazo, a coesão transfronteiriça e as sinergias de parcerias assentes na inovação.
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициEurLex-2 EurLex-2
Serviços relacionados com transporte marítimo, fretamento, organização de viagens, armazenagem de mercadorias e exploração de linhas marítimas
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURItmClass tmClass
Todos os serviços atrás referidos da classe 42 nem se aplicam à construção, avaliação e manutenção, bem como à exploração de embarcações marítimas, nem ao apoio a empresas na construção, avaliação, manutenção, bem como na exploração de embarcações marítimas
Обаждане, ХойтtmClass tmClass
Gestão e exploração de portos marítimos (portos desportivos)
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиtmClass tmClass
DPW: exploração de terminais marítimos a nível mundial,
във всички останали случаиEurLex-2 EurLex-2
DPW: exploração de terminais marítimos a nível mundial
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциoj4 oj4
O Estado italiano confiou a exploração de rotas marítimas à Tirrenia nos termos da Convenção inicial, tal como prorrogada.
Каза, че е заради глобалното затоплянеEuroParl2021 EuroParl2021
política marítima: vigilância marítima; investigação e desenvolvimento nos domínios da exploração mineira marítima e da oceanografia, utilizando as ilhas como centros de investigação; avaliação do impacto das ilhas na política marítima; papel das ilhas na política marítima;
Да, мислам дека даEurLex-2 EurLex-2
Considera ser imperativo dar a devida importância ao património cultural subaquático no âmbito da Economia Azul, uma vez que este património pode elucidar as sociedades contemporâneas sobre a exploração marítima do passado e as reações humanas às alterações climáticas e às subidas do nível do mar, entre outros aspetos, e na medida em que, além disso, o património cultural subaquático é um recurso importante para o turismo;
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Investigação, prospecção e pesquisas geológicas, bem como análises relacionadas com exploração de áreas marítimas e terrestres, incluindo serviços de topografia, inspecção e controlo
Не, аз трябва да ям!tmClass tmClass
Estão também isentos alguns organismos cujas atividades consistem principalmente na gestão, desenvolvimento ou exploração de um porto marítimo.
Ресторантът на дядоEurLex-2 EurLex-2
Informações sobre reboque e ancoragem de plataformas marítimas de exploração e de perfuração petrolífera
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDtmClass tmClass
- Medidas para promover uma cooperação reforçada no domínio das pescas e da exploração sustentável dos recursos marítimos.
Малката мис Откачалка!EurLex-2 EurLex-2
Bonheur: transporte marítimo e exploração offshore de petróleo e gás,
Бях при кметаEurLex-2 EurLex-2
Todas as medidas em apreço, incluindo a compensação pela exploração das linhas marítimas, são concedidas a um único destinatário e, por conseguinte, são claramente seletivas.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държаваза предоставянето на такива услугиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As medidas de desenvolvimento relacionadas com a promoção da aquicultura e a exploração da energia marítima revestem-se de especial importância na região do Ártico;
Това се казва комуникация!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WWL: prestação de serviços de transporte em navios de carga roll-on/roll-off, exploração de terminais marítimos e de centros em terra de tratamento/logística;
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияEurLex-2 EurLex-2
WWL: prestação de serviços de transporte em navios de carga roll-on/roll-off, exploração de terminais marítimos e de centros em terra de tratamento/logística
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаoj4 oj4
COSCO: transporte marítimo de mercadorias, logística, construção e reparação de navios, serviços de gestão de navios, engenharia marítima, exploração de terminais e serviços financeiros e informáticos conexos
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!oj4 oj4
COSCO: transporte marítimo de mercadorias, logística, construção e reparação de navios, serviços de gestão de navios, engenharia marítima, exploração de terminais e serviços financeiros e informáticos conexos,
Всяко споразумение за сътрудничество трябва да съдържа материалноправни клаузи, които напълно да съответстват на всяка от разпоредбите на точки #-# от настоящия член, а дефинициите, използвани във всяко споразумение за сътрудничество, следва да бъдат дефинициите по член # от настоящия документEurLex-2 EurLex-2
Programas de interface para computadores (com excepção de programas de interface para computadores para apoio empresarial na construção, avaliação, manutenção, bem como na exploração de embarcações marítimas)
Ще те предложа за членtmClass tmClass
766 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.