exploração petrolífera oor Bulgaars

exploração petrolífera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

търсене на петрол

voorbeelde

Assunto: Exploração petrolífera no Árctico
Относно: Експлоатация на нефтени находища в Арктика

Investigação e desenvolvimento no domínio da exploração petrolífera
Проучване и разработване в областта на нефтените сондажи

É proibida qualquer forma de navegação nas zonas adjacentes às actividades de exploração petrolífera.
Зоните, които се намират в съседство с дейности за добив на петрол, се затварят за всички кораби.

Análise para exploração petrolífera
Анализ с цел експлоатация на нефтени находища

Vão exigir acesso à exploração petrolífera na Sibéria.
Ще изискат достъп за учения в Източен Сибир.

Tendo em conta as plataformas de exploração petrolífera em águas da UE,
като взе предвид съществуващите във водите на ЕС съоръжения за петролен сондаж,

Manutenção, instalação e reparação de instrumentos de exploração petrolífera
Поддръжка, монтиране и ремонт на инструменти за проучване на нефт

Instalação de instrumentos de exploração petrolífera
Инсталиране на инструменти за откриване на нефт

Serviços de exploração petrolífera
Услуги за проучване на петрол

Reparação de instalações de exploração petrolífera
Ремонт на инструменти за проучване за нефт

Serviços de instalação de instalações de exploração petrolífera
Инсталиране на инструменти за откриване на нефт

É proibida qualquer forma de navegação nas zonas adjacentes às actividades de exploração petrolífera.
Зоните в непосредствена близост до дейностите по добиване на петрол са затворени за всякакъв вид корабоплаване.

Produtos condensadores cerâmicos multicamada para os mercados aeroespacial, militar e espacial, médico, de telecomunicações, informática e de exploração petrolífera
Многослойни продукти от керамични кондензатори за въздушния, военния и космическия пазар, медицинския, телекомуникационния, компютърния и нефтообработвателния пазар

Contudo, eles também precisam de ter consciência dos custos de uma moratória sobre a exploração petrolífera em águas profundas.
Те обаче трябва да са наясно и с цената на един мораториум върху дълбоководните сондажи.

Que medidas estão previstas para a exploração petrolífera off-shore a maiores profundidades e, em particular, no extremo Norte?
Какви мерки са планирани за офшорния добив на нефт на по-голяма дълбочина, и по-конкретно в Далечния север?

Assunto: Cooperação com as autoridades norueguesas em caso de acidente em plataformas de exploração petrolífera em alto mar (offshore)
Относно: Сътрудничество с норвежките власти в случай на инциденти, свързани с офшорни петролни платформи

Porém, indirectamente, estamos a encorajar a exploração petrolífera na parte do globo mais vulnerável e frágil, onde as consequências podem ser tremendas.
Същевременно косвено насърчаваме добива на нефт в най-уязвимата и крехка част на планетата, където последиците могат да бъдат ужасяващи.

Conceção de máquinas agrícolas, de terraplanagem, de construção, de exploração petrolífera, de gás e mineira, mini-bulldozers, bulldozers, pás, escavadoras e veículos
Проектиране на селскостопански машини, земекопни машини, строителни машини, машини за добив на нефт и газ, минни машини, мини булдозери, булдозери, гребла, багери и превозни средства

Prevê-se que a nova exploração petrolífera e, sobretudo, de gás de xisto acabará por levar os EUA a uma independência energética.
Очаква се новите проучвания на нефт и най-вече на шистов газ да доведат до енергийна независимост на Америка.

Considerando que a exploração petrolífera da União Europeia e da Noruega em # contribuiu ainda com mais de # % para a satisfação da procura interna
като има предвид, че добивът на петрол на Европейския съюз и Норвегия през # г. все още допринесе с повече от # % за задоволяване на търсенето на вътрешния пазар

Senhora Presidente, a fuga que ocorreu na exploração petrolífera do Golfo do México é um verdadeiro desastre, tanto em termos ambientais como económicos.
Г-жо председател, разливът от нефтената платформа в Мексиканския залив представлява истинско бедствие както от гледна точка на околната среда, така и на икономиката.

Está a Comissão disposta a inscrever a adopção destas normas mínimas para a exploração petrolífera na ordem do dia da reunião do G20?
Готова ли е Комисията да включи в програмата на срещата на Г-20 такива минимални стандарти за нефтени сондажи?

As actividades do IFP no domínio da consultoria em exploração de campos petrolíferos e supervisão de software de exploração petrolífera merecem uma referência especial
Дейностите на ФИП в областта на консултантските услуги във връзка с експлоатацията на нефтени находища и управлението на софтуер за нефтодобивната индустрия заслужават да бъдат споменати специално

As actividades do IFP no domínio da consultoria em exploração de campos petrolíferos e supervisão de software de exploração petrolífera merecem uma referência especial.
Дейностите на ФИП в областта на консултантските услуги във връзка с експлоатацията на нефтени находища и управлението на софтуер за нефтодобивната индустрия заслужават да бъдат споменати специално.