indústria manufatureira oor Bulgaars

indústria manufatureira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Производство

No plano económico, é uma indústria manufatureira que continua a representar uma das principais atividades industriais da região.
От икономическа перспектива производството на тютюн продължава да е една от главните промишлени дейности в региона.

voorbeelde

No plano económico, é uma indústria manufatureira que continua a representar uma das principais atividades industriais da região.
От икономическа перспектива производството на тютюн продължава да е една от главните промишлени дейности в региона.

A indústria manufatureira está praticamente de joelhos.
Преработващата индустрия практически е на колене.

A indústria manufatureira moderna inclui todos os processos intermediários necessários à produção e integração dos componentes de um produto.
Съвременното производство включва всички междинни процеси и операции, необходими за производството на краен продукт от съставните му компоненти.

Bem, estou absolutamente fascinado em encontra pessoas de todas as épocas de vida, mas, er, sim, especialmente indústrias manufatureiras.
Ами, аз винаги съм изцяло очаРОван да се срещам с хора от вСЯкакви професии, но, ъ-ъ, да, особено от произвеждащата индустрия.

Além disso, a produtividade dos serviços às empresas é crucial para a competitividade de certos setores económicos, por exemplo a indústria manufatureira.
Освен това производителността на бизнес услугите е от решаващо значение за конкурентоспособността на някои икономически сектори, например сектора на производството.

O desemprego no setor da indústria manufatureira em Ordes aumentou 40 % no período entre dezembro de 2016 e abril de 2017, quando a maior parte dos despedimentos em causa ocorreram.
Безработицата в производствения сектор в Ордес нарасна с 40% през периода от декември 2016 г. до април 2017 г., когато са били предприети повечето от съкращенията.

Atualmente, a ilha exporta cana-de-açúcar, café, banana-da-terra e frutas cítricas, muito embora a indústria manufatureira e o setor de prestação de serviços contribuam bastante para a economia.
Сега островът изнася захарна тръстика, кафе, банани и цитрусови плодове, макар че промишлеността и услугите съставляват голяма част от икономиката днес.

Uma explicação para tal é o crescimento sustentado da procura de importações de Macau ao longo dos anos, em conjunto com o crescimento dos seus setores do jogo e do turismo, e uma diminuição na indústria manufatureira para aproximadamente 1 % do PIB.
Обяснението за това е, че търсенето от Макао на внос непрекъснато расте през годините, в съчетание с ръста в секторите на хазарта и туризма, докато неговият производствен отрасъл се е свил до около 1 % от БВП.

Por outro lado, consta do n.° 17 das referidas observações que foi alegado no processo principal que a prestação das garantias era justificada tanto pelo objetivo de assegurar a utilização na importante indústria manufatureira do porto como por um contrato de 28 de dezembro de 2002, relativo à abstenção, pelo grupo RDM, de fornecer a tecnologia para submarinos a Taiwan, que é igualmente mencionada nos n.os 3.3 (II) e 3.4 do pedido de decisão prejudicial.
От друга страна, от точка 17 от тези съображения е видно, че по главното производство е изтъкнато, че предоставянето на гаранциите е било оправдано както с оглед на целта да се осигури трудовата заетост в мащабната производствена промишленост на пристанището, така и с оглед на договор от 28 декември 2002 г. относно задължението на групата RDM да не доставя технология за подводници на Тайван, което също е посочено в точки 3.3 (II) и 3.4 от преюдициалното запитване.