indicação geográfica oor Bulgaars

indicação geográfica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Географско означение

Indicação geográfica, se o vinho a ela tiver direito,
Наименование на географското означение, при условие че виното отговаря на условията за такова географско означение,

voorbeelde

Indicações geográficas cuja proteção na UE é proposta pelo Japão (14)
Географски означения, предложени от Япония за защита в ЕС (14)

Cancelamento de uma indicação geográfica
Отмяна на географско указание

i) à produção de vqprd ou de vinhos de mesa com direito a indicação geográfica, ou
i) производството на качествени вина, произведени в определен район, или трапезни вина, описани с географско указание,

NL || Limburg || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) ||
NL || Limburg || Вина със защитено географско указание (ЗГУ) ||

Períodos transitórios para a utilização de indicações geográficas
Преходни периоди за използване на географските указания

Para vinhos com denominação de origem protegida ou indicação geográfica protegida:
за вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание:

RO || Viile Caraşului || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) ||
RO || Viile Caraşului || Вина със защитено географско указание (ЗГУ) ||

As denominações de origem protegidas ou as indicações geográficas protegidas em causa.
съответните защитени наименования за произход или защитени географски указания.

Vinhos de mesa com indicação geográfica:
Трапезни вина със защитено географско указание:

c) Estabelecer um símbolo comunitário para as indicações geográficas do sector das bebidas espirituosas.
в) за установяване на символ на Общността за географските указания в сектора на спиртните напитки.

A certos vinhos com denominação de origem protegida ou indicação geográfica protegida que:
някои вина със защитено наименование за произход (ЗНП) или защитено географско указание (ЗГУ),

Deve figurar igualmente o seguinte logótipo obrigatório da indicação geográfica protegida:
Също така трябва да бъде изобразен посоченият по-долу знак на защитеното географско указание.

ES | Valle del Miño-Ourense | Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) |
ES | Valle del Miño-Ourense | Вина със защитено географско указание (ЗГУ) |

Por conseguinte, é necessário fixar as regras relativas à proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas.
Ето защо следва да се установят правила за защита на географските указания на спиртните напитки.

GR || Θεσσαλονίκη Termo equivalente: Thessaloniki || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP)
GR || Θεσσαλονίκη Еквивалентно наименование: Thessaloniki || Вина със защитено географско указание (ЗГУ)

e) Símbolo da União que represente a denominação de origem protegida ou a indicação geográfica protegida;
д) символа на Съюза, указващ защитеното наименование за произход или защитеното географско указание;

Regulação da oferta de queijo com uma denominação de origem protegida ou uma indicação geográfica protegida
Регулиране на предлагането на сирене със защитено наименование за произход или защитено географско указание

Nota informativa – Consulta pública, Indicações geográficas da República da Coreia
Обявление — Обществена консултация Географски означения от Република Корея

«INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA» E SUA SIGLA NAS LÍNGUAS CE
„ЗАЩИТЕНО ГЕОГРАФСКО УКАЗАНИЕ“ И СЪКРАЩЕНИЕТО МУ НА ЕЗИЦИТЕ НА ЕО

Uvas para produção de vinho com indicação geográfica protegida (IGP)
Лозя със сортове грозде, отглеждани за вина със защитено географско указание (ЗГУ)

Tipo de indicação geográfica
Вид географско означение

Tipo de indicação geográfica
Вид на географското означение

IT || Sibiola || Vinhos com indicação geográfica protegida (IGP) ||
IT || Sibiola || Вина със защитено географско указание (ЗГУ) ||

bebidas espirituosas com indicação geográfica ou tradicional reservada
спиртни напитки с географско или запазено традиционно указание

PEDIDO DE ALTERAÇÃO DA FICHA TÉCNICA DE UMA INDICAÇÃO GEOGRÁFICA
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКОТО ДОСИЕ НА ГЕОГРАФСКО УКАЗАНИЕ