ingestão oor Bulgaars
ingestão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
поглъщане
H304 Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
H304 Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Autoridade concluiu que essas substâncias aromatizantes não suscitam preocupações de segurança aos níveis estimados de ingestão alimentar.
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu tive uma ingestão hoje.
Холи, Холдън, намястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos; produtos medicinais para ingestão; suplementos alimentares para uso medicinal; concentrados de produtos alimentares dietéticos à base de crustáceos (como chitosano
Обичам месо и виноoj4 oj4
Os teores máximos para certas substâncias indesejáveis naturalmente presentes deverão focalizar-se nos géneros alimentícios ou nas categorias alimentares que mais contribuem para a sua ingestão alimentar.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоEurLex-2 EurLex-2
Nos casos em que a modificação genética tenha resultado na alteração do nível de um constituinte natural, ou se um novo constituinte ocorrer naturalmente noutros géneros alimentícios e alimentos para animais, a mudança prevista da ingestão total deste constituinte deve ser avaliada considerando cenários de ingestão realistas e também os mais pessimistas.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Foram notificados comportamentos complexos como “ condução de um veículo durante o sono ” (isto é, conduzir num estado não completamente acordado após ingestão de um sedativo hipnótico, com amnésia do acontecimento) em doentes a tomar sedativos hipnóticos
Немам шта да додамEMEA0.3 EMEA0.3
Efeitos sobre organismos prejudiciais, por exemplo, por contacto, inalação ou ingestão, fungitóxico ou fungistático, etc., sistémico ou não em vegetais
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаEurLex-2 EurLex-2
E 410, E 412, E 415 e E 417 não podem ser utilizados para produzir géneros alimentícios desidratados que se destinem a ser reidratados após ingestão
Да дойда у вас по- късно?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inalação, ingestão... mortal mesmo com micro doses.
Сега се борим с тероризмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O risco de hipocaliemia é maior em doentes com cirrose hepática, em doentes com diurese abundante, em doentes com ingestão oral inadequada de electrólitos e em doentes submetidos concomitantemente a terapêutica com corticóides ou hormona adrenocorticoprófica (ACTH) (ver secção
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзEMEA0.3 EMEA0.3
g) Ao risco agudo e de longo prazo para a sobrevivência e o desenvolvimento de colónias, bem como ao risco para a descendência das abelhas melíferas resultante da ingestão de néctar e pólen contaminados.
Браян ляга да спиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bloqueando um tipo específico de receptores canabinóides denominados CB# (receptores canabinóides de tipo #) que se encontram no sistema nervoso e fazem parte do sistema que o organismo utiliza para controlar a ingestão de alimentos
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?EMEA0.3 EMEA0.3
Em Janeiro de 2008, a Autoridade adoptou um parecer sobre o licopeno ( 7 ), no qual estabeleceu uma dose diária admissível (DDA) de 0,5 mg/kg de peso corporal por dia de licopeno (E 160d) a partir de todas as fontes, tendo indicado que a ingestão potencial é passível de ultrapassar a DDA, em especial nas crianças.
Камениот преминEurLex-2 EurLex-2
Proibida a ingestão de bebidas alcoólicas
Имаш ли разрешително?eurlex eurlex
Seu sistema endócrino e físico foram ' feminilizados ' devido à ingestão crônica de água do Verdant Glen "
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаopensubtitles2 opensubtitles2
Em caso de ingestão acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo
Не можеш още да разберешEMEA0.3 EMEA0.3
- outros: alimentos para adultos com necessidades adicionais de cálcio, como mulheres na menopausa e idosas (6), alimentos para baixar o colesterol, alimentos para a ingestão acrescida de energia ou proteínas (4), alimentos para adultos com necessidades acrescidas de ferro (1) e outros nutrientes (2).
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебEurLex-2 EurLex-2
Não existe um nível de ingestão tolerável recomendado, uma vez que não há provas de limiares para uma série de efeitos críticos para a saúde.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенnot-set not-set
Os limites notificados são derivados das estimativas de ingestão alimentar estabelecidas em 1985 e não das doses recomendadas pela AESA em 2009.
Толкова е красиво тук, РичардEurLex-2 EurLex-2
Alimentos dietéticos para dietas de controlo do peso destinados a substituir a ingestão diária total de alimentos ou uma refeição (a totalidade do regime alimentar diário ou parte dele)
Директива #/#/ЕС на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
A dose oral recomendada de ADENURIC é de # mg uma vez ao dia, independentemente da ingestão de alimentos
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEMEA0.3 EMEA0.3
Considerando que, por conseguinte, a ingestão de AGT é sobretudo associada ao consumo de óleos minerais parcialmente hidrogenados, produzidos industrialmente, utilizados pelo setor numa vasta gama de produtos alimentares e de bebidas (tanto géneros alimentícios pré-embalados como géneros alimentícios não pré-embalados, tais como os vendidos a granel e os alimentos servidos por serviços de restauração);
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No entanto, dada a apreciação geral das avaliações de risco das hormonas progestogénicas, no que se refere à ingestão excessiva de resíduos de hormonas e seus metabolitos, é necessário rever com regularidade os eventuais riscos para o consumidor, com base em novas provas científicas
Но той потъна, заедно с корабаeurlex eurlex
Desconhece-se o potencial de absorção e de danos para o bebé após a ingestão
Ситуацията е по- скоро на ританеEMEA0.3 EMEA0.3
Para nossa grande surpresa, não eram as calorias da mãe, nem a ingestão de proteínas e gorduras que previa o crescimento do feto.
Съответните (wR) стойности са дадени в ВOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.