jardim inglês
английска градина
inglesa oor Bulgaars
inglesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
англичанка
[ англича́нка ]
Ou está, como tantas jovens inglesas, presa a inibições antigas?
Или и вие като много млади англичанки, сте пленница на остарели схващания?
английски
[ англи́йски ]
Eu só sei falar francês e um pouco de inglês.
Мога да говоря само френски и малко английски.
англичанин
[ англича́нин ]
Sim, a Dawson ganhou uma apalpadela no rabo de um bêbado inglês.
Даусън я хванаха за задника, някакъв пиян англичанин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O texto em língua inglesa é o único que faz fé
Това ли е подаръка ми, за да си мълча?oj4 oj4
O original do presente acordo, cujas versões nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca e arménia, fazem igualmente fé, será depositado junto do secretário-geral do Conselho da União Europeia.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A presente Convenção, feita em exemplar único, nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, islandesa, italiana, neerlandesa, norueguesa, portuguesa e sueca, sendo todos os textos igualmente autênticos, será depositada nos arquivos do Secretariado do Conselho das Comunidades Europeias, que enviará uma cópia autenticada da mesma a cada Parte Contratante.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиEurLex-2 EurLex-2
Nem os chineses, nem os alemães, nem os ingleses, nem ninguém com capacidade de descobrir o que aconteceu aqui.
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá vem os tolos ingleses, na esperança de trazer a paz.
И двамата сме покритиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas o artigo 2.o e apenas no que respeita à versão inglesa
Каква е тази кола?За улични състезания?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Eu não fumo ", è inglese?
Можеш ли да ме чуеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presente decisão apenas faz fé em língua inglesa.
Толкова ли е времето?EurLex-2 EurLex-2
c) A menos que as leis nacionais determinem de outra forma, ou que a Autoridade aprove algo diferente, o operador tem de preparar o Manual de Operações em língua inglesa.
Губя дар слово тази вечерEurLex-2 EurLex-2
(apenas faz fé a versão na língua inglesa)
Мисията е изключително важнаEurLex-2 EurLex-2
(Os textos em línguas inglesa, francesa e alemã são os únicos que fazem fé)
Не е нужно да идваш днес, ако не искашEurLex-2 EurLex-2
Batatas fritas, batatas fritas estaladiças (batatas fritas à inglesa), batatas congeladas e pré-cozinhadas, frutos secos, especialmente amêndoas, nozes, amendoins preparados, passas de uva, milho torrado, sementes de girassol, pistácios, pele de origem animal frita
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!tmClass tmClass
Os ingleses adoram nos inspecionar quando bem lhes convém.
Какво решихте за брадата?- не знаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apenas faz fé o texto na língua inglesa)
Той ми нанася тежка, психическа травмаEurLex-2 EurLex-2
O presente protocolo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, checa, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, sueca e ucraniana, qualquer dos textos fazendo igualmente fé.
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менEurLex-2 EurLex-2
Presidente da Autoridade Palestiniana (transcrição da interpretação inglesa a partir do original em árabe). - Em nome de Deus, pleno de graça e todo misericordioso.
Доста трудно се стига до тебEuroparl8 Europarl8
A língua inglesa deve estar disponível, a pedido de qualquer aeronave, em todas as estações no solo que servem aeródromos e rotas designados utilizados por serviços aéreos internacionais.
Нека да отида и да ти спечеля женаEurLex-2 EurLex-2
Chaves inglesas accionadas mecanicamente,Agrafadores eléctricos, ferramentas manuais eléctricas, sem ser conduzidas manualmente, ferramentas pneumáticas sem ser conduzidas manualmente
Моята оставкаtmClass tmClass
(Apenas faz fé o texto em língua inglesa)
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиEurLex-2 EurLex-2
Em caso de divergência entre versões linguísticas que façam fé, o texto na língua inglesa prevalece sobre os textos noutras línguas.
Но мислех, че умирам!EuroParl2021 EuroParl2021
Feito em Luxemburgo, aos 10 de Abril de 2006, em dois originais, ambos em língua inglesa.
Не би трябвало да флиртувам с тебEurLex-2 EurLex-2
No direito inglês, a «anti‐suit injunction» é um despacho de um tribunal inglês que ordena a uma parte sujeita in personam à competência dos tribunais ingleses (21) que não inicie ou não prossiga com determinados pedidos, desista deles ou faça as diligências necessárias para pôr termo ou suspender um processo pendente num tribunal estatal ou arbitral estabelecido num país estrangeiro (22).
Ще дойда при теб довечераEurLex-2 EurLex-2
A armada inglesa continua a dirigir-se para Tobruk.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 No plano conceptual, as palavras «label» e «black» são palavras correntes da língua inglesa, compreendidas pelos consumidores pertinentes, ao passo que a palavra «labell» não possui nenhum significado e é assim considerada uma palavra fantasiosa.
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеEuroParl2021 EuroParl2021
Feito em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena e sueca, fazendo igualmente fé qualquer dos textos
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.