inglês oor Bulgaars

inglês

/ĩˈɡleɪ̯s/, /ĩ'gleʃ/, /ɪŋˈɡlɛʃ/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

английски

[ англи́йски ]

adjektief, eienaam manlike

англи́йски (ези́к)

Eu só sei falar francês e um pouco de inglês.
Мога да говоря само френски и малко английски.

англичанин

[ англича́нин ]

naamwoord, eienaam manlike

Sim, a Dawson ganhou uma apalpadela no rabo de um bêbado inglês.
Даусън я хванаха за задника, някакъв пиян англичанин.

англичанка

[ англича́нка ]

eienaam vroulike

Ou está, como tantas jovens inglesas, presa a inibições antigas?
Или и вие като много млади англичанки, сте пленница на остарели схващания?

anglijski

[ anglíjski ]

Inglês

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

англичанин

[ англича́нин ]

eienaam manlike

Човек с английска национална принадлежност.

Sim, a Dawson ganhou uma apalpadela no rabo de um bêbado inglês.
Даусън я хванаха за задника, някакъв пиян англичанин.

английски

[ англи́йски ]

eienaam manlike

Tom passa o dia todo falando Francês na escola, e só fala Inglês em casa.
Том прекарва цял ден, говорейки френски в училище, а вкъщи говори само на английски.

англичанка

[ англича́нка ]

eienaam vroulike

Човек с английска национална принадлежност.

O Claude dizia ontem à noite, Julia, que tens mesmo ar de Inglesa.
Клод снощи каза, че имаш вид на англичанка.

Soortgelyke frases

jardim inglês
английска градина

eu não falo inglês
аз не говоря английски

inglês antigo
Staroanglijski jezik · староанглийски език

ingleses
англичанин · англичанка

Língua inglesa
Английски език

Antilhas Inglesas
Британска Западна Индия

inglesa
английски · англичанин · англичанка

eu sou inglês
аз съм англичанин · аз съм англичанка

Setter Inglês
Английски сетер

voorbeelde

1 Língua original: inglês.
1 – Език на оригиналния текст: английски.

Fornecimento de dicionários de inglês electrónicos em linha não descarregáveis
Предоставяне на онлайн електронни английски речници, без възможност за сваляне

No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.
„Енциклопедията на библейската, теологичната и църковната литература“ на Макклинтък и Стронг обяснява, че за разлика от тях „древните египтяни били единственият ориенталски народ, който бил против носенето на брада“.

Eu aprendi a falar Inglês assistindo " Solid Gold ",
Научих английски гледайки повторенията на " Solid Gold ".

Para informações mais completas, a Carta do CAA prevê todos os aspetos do seu mandato (disponível em inglês, alemão ou francês):
Мандатът на ККО е напълно подробно изложен в неговия устав (достъпен на английски, немски или френски език):

Ele entende inglês.
Той разбира английски.

Ela não foi logo tentando pregar para mim, pois de qualquer forma na época eu não entendia muito inglês.
Тя не започна веднага да ми проповядва, тъй като аз така или иначе не разбирах добре английски.

1 A recorrente, Communicaid Group Ltd, é uma sociedade de direito inglês que, desde há alguns anos, propõe cursos linguísticos a diversas instituições, órgãos e agências da União Europeia (disponibilização de formadores e de documentos linguísticos), fazendo-o, atualmente, ao abrigo de um contrato-quadro que vigora até julho de 2013.
1 Молителят, Communicaid Group Ltd е регистрирано по английското право дружество, което от много години предоставя на няколко институции, органи и агенции на Европейския съюз услуги, които се състоят в организирането на езикови курсове (поставяне на разположение на преподаватели и материали за езиково обучение), като към момента това се осъществява въз основа на рамково споразумение със срок на действие до юли 2013 г.

Designação em inglês: EGTC Euregio Maas-Rhein
Наименование на английски език: EGTC Euregio Maas-Rhein

a) As respectivas designações na ou nas línguas oficiais do Estado-Membro, bem como em inglês.
а) наименованията на органите на официалния език/езици на държавата-членка, както и на английски език

Convém notar que o procedimento de seleção será realizado apenas em inglês, francês e/ou alemão (3).
Моля, обърнете внимание, че процедурата за подбор ще се проведе единствено на английски, френски и/или немски език (3).

Conhecimento profundo de inglês e/ou alemão.
Задълбочени познания по английски и/или немски език.

Milhões de espectadores e ouvintes do mundo inteiro desfrutam o Canal Mórmon, que é transmitido em inglês e espanhol, 24 horas por dia, 7 dias por semana, da Praça do Templo, em Salt Lake City, Utah, EUA.
Милиони слушатели и зрители по целия свят се радват на Mormon Channel, който се излъчва на английски и испански по 24 часа на ден, седем дни в седмицата, от Храмовия площад в Солт Лейк Сити, щата Юта, САЩ.

O texto integral da decisão é acessível apenas em inglês e a mesma será tornada pública logo que sejam retirados eventuais segredos comerciais.
Пълният текст на решението е достъпен само на Английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него.

Ela era minha professora de inglês no colégio
Беше ми учителка по английски

Com base na prática habitual das instituições da UE relativamente às línguas utilizadas na comunicação interna e tendo igualmente em conta as necessidades dos serviços em matéria de comunicação externa e tratamento dos processos, o alemão, o francês e o inglês são as línguas mais necessárias.
Като се имат предвид дългогодишната практика на институциите на ЕС относно езиците за вътрешна комуникация и нуждите на службите за външната комуникация и работата с документи, английският, френският и немският продължават да бъдат най-използваните езици.

O observador inglês e o teórico alemão.
Английският наблюдател и немският теоретик.

Em inglês
на английски език

Sabe como a filha de um general inglês se vinga do pai?
Знаеш ли как една дъщеря на английски генерал му отмъщава?

Foi representado por um advogado que não sabia inglês e o intérprete não esteve presente nas curtas reuniões que Martin teve com ele.
Мартин е представляван от адвокат, който не говори английски, а устният преводач не присъства на кратките срещи на Мартин с адвоката му.

Senhora, há um oficial inglês da corte francesa pra vê-la.
Английски офицер от френския двор желае да ви види, мадам.

O inglês dela era bom, combinado com um leve sotaque alemão.
Английският й беше добър, с лек немски акцент.

a mesma frase em inglês e a sua tradução completa e exata para as línguas que a autoridade competente considerar pertinentes.
Същото изречение на английски език и точен превод на други езици, които компетентният орган счете за необходими.

Aparentemente, a família de Noé não estava contaminada com a depravação sexual de seus dias. — Gênesis 6:4, 9-12, nota, NM com referências (em inglês).
Родословието на Ной очевидно не е било заразено от половата развратеност в неговите дни (Битие 6:4, 9–12).

Fale com ele em inglês.
Говорете с него на английски.