interdisciplinaridade oor Bulgaars
interdisciplinaridade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Интердисциплинарност
o apoio à interdisciplinaridade e à gestão em rede de problemas complexos;
подкрепа за интердисциплинарността и за управлението на комплексни проблеми в мрежи;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, a maneira como conheci a Harriet é na verdade um exemplo de como potenciar a interdisciplinaridade, e crescer exponencialmente as tecnologias está a afectar o nosso futuro da saúde e bem-estar - da análise genética de baixo custo à capacidade de produzir bio-informática poderosa à ligação da internet e das redes sociais.
Просто Fuck You- Даted2019 ted2019
frisa que, no contexto do desenvolvimento da bioeconomia, a estrutura do ensino se encontra em processo de transformação, sendo indispensável assegurar uma maior interdisciplinaridade da formação e colocar uma tónica mais acentuada em novos cursos nos programas de ensino.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maior interdisciplinaridade na formulação dos convites à apresentação de propostas, de modo a mobilizar todos os conhecimentos, tecnológicos ou não;
Можеш ли да повярваш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O objetivo é adquirir uma melhor compreensão das mudanças societais na Europa e o seu impacto na coesão social, e analisar e desenvolver a inclusão social, económica e política e uma dinâmica intercultural positiva na Europa e com os parceiros internacionais, através de ciência de ponta e de interdisciplinaridade, progressos tecnológicos e inovações organizacionais.
Пратете градски автобуси таму, да ги превезат луѓетоEurLex-2 EurLex-2
Encorajar as instituições de ensino superior a apoiarem e incentivarem a formação inicial e o desenvolvimento profissional contínuo do pessoal académico, a fim de o dotar das competências pedagógicas adequadas necessárias para dar resposta às necessidades de um corpo estudantil diverso, criar ambientes de aprendizagem colaborativa eficaz, envolver os estudantes em atividades de investigação, promover a interdisciplinaridade e utilizar melhor as práticas pedagógicas inovadoras.
Това беше лично!- Не и за менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ao permitir a reunião de uma massa crítica de competências, conhecimentos e recursos financeiros e ao facilitar a interdisciplinaridade, a acção conjunta aproximar-nos-ia mais do objectivo que é o de enfrentar os desafios médicos e sociais colocados por estas doenças.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиEurLex-2 EurLex-2
Os principais desafios e obstáculos decorrentes da modernização do ensino superior foram identificados na Comunicação da Comissão de 2006[4], que propõe nove áreas de acção relacionadas com a gestão das universidades, a mobilidade, a autonomia e a responsabilização, as parcerias com o mundo empresarial, uma maior interdisciplinaridade e transdisciplinaridade dos planos de formação e investigação, a interacção do conhecimento com a sociedade, o reconhecimento da excelência, os currículos e o financiamento.
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаEurLex-2 EurLex-2
A comunicação sugere que alterações em nove áreas são a chave do sucesso: § Eliminar as barreiras que rodeiam as universidades na Europa; § Assegurar uma verdadeira autonomia e responsabilização das universidades; § Oferecer incentivos para parcerias estruturadas com a comunidade empresarial; § Fornecer a combinação adequada de aptidões e competências para o mercado de trabalho; § Reduzir o défice de financiamento e assegurar maior eficácia do financiamento do ensino e da investigação; § Reforçar a interdisciplinaridade e a transdisciplinaridade; § Activar os conhecimentos mediante a interacção com a sociedade; § Premiar a excelência ao mais alto nível; § Tornar o espaço europeu do ensino superior e o espaço europeu da investigação mais visíveis e atractivos a nível mundial.
Ще ти купя новаnot-set not-set
Cada painel abrange uma vasta gama de tópicos, a fim de garantir que seja dada a devida consideração à elevada qualidade e interdisciplinaridade das propostas.
Но трябва да ме оставиш на мираEurLex-2 EurLex-2
preconiza reforçar o papel que ocupam, no âmbito dos desafios societais, a interdisciplinaridade e as ciências humanas e sociais, bem como a assunção de riscos, para gerar ideias e novas soluções, designadamente através do lançamento de convites à apresentação de projetos não sujeitos a uma temática predefinida;
Подкожно инжектиранеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O desenvolvimento de tecnologias fundamentais (7) (nanotecnologias, microelectrónica e nanoelectrónica, fotónica, materiais avançados, biotecnologias, tecnologias da informação, ciência da simulação) deve ser apoiado de forma orientada e atendendo à interdisciplinaridade dessas tecnologias.
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниEurLex-2 EurLex-2
o nível de interdisciplinaridade deve ser assegurado, a composição deve respeitar o equilíbrio entre os diversos elementos do triângulo investigação/conhecimento/inovação,
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеEurLex-2 EurLex-2
sugere que, nos seus primeiros anos de existência, o IET se limite a conceder um diploma para um programa de mestrado que inclua elementos específicos como aplicações industriais, interdisciplinaridade e formação em gestão empresarial
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинoj4 oj4
o apoio à interdisciplinaridade e à ligação em rede digital;
Бих казал че имаEurLex-2 EurLex-2
o nível de interdisciplinaridade deve ser assegurado, a composição deve respeitar o equilíbrio entre os diversos elementos do triângulo investigação/conhecimento/inovação
Загрижени сме за тебoj4 oj4
Teria a interdisciplinaridade da Conferência TED.
Може би трябва да му благодаришted2019 ted2019
No âmbito do projeto alemão «Linha de Interligação do Sudoeste/Ligação Elétrica da Turíngia», foi realizado um estudo (Universidade de Ciências Aplicadas de Erfurt et al., 2010) que apresenta um conceito de interdisciplinaridade para a gestão ecológica dos corredores ao longo de linhas elétricas aéreas (EcoMOL).
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estas «alianças do conhecimento» ajudarão as universidades a modernizarem-se, visando a interdisciplinaridade, o empreendedorismo e as parcerias mais fortes com as empresas.
Това няма да ти помогне да си ги върнешEurLex-2 EurLex-2
sugere que, nos seus primeiros anos de existência, o IET se limite a conceder um diploma para um programa de mestrado que inclua elementos específicos como aplicações industriais, interdisciplinaridade e formação em gestão empresarial;
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.