jornal oficial oor Bulgaars

jornal oficial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Държавен вестник

O jornal oficial nacional designado para esse efeito pode ser arquivado sob forma electrónica.
Държавният вестник, определен за тази цел от държавата-членка, може да се издава в електронна форма.

Soortgelyke frases

Jornal Oficial UE
Официален вестник на ЕО

voorbeelde

Estas referências devem ser as dos textos publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
Тези позовавания трябва да съответстват на текстовете, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз;

Referência do jornal oficial: SFS, nr 2010:500
Препратка към официален вестник: SFS, No 2010:500

O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

A decisão do tribunal foi publicada no Jornal Oficial búlgaro n.o 6 de 19 de Janeiro de 2007.
Решението на съда е обнародвано в Държавен вестник, бр. 6 от 19 януари 2007 г.

A presente decisão é publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

(1) Parecer emitido em 14 de Abril de 1999 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
(1) Становище, изразено на 14 април 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

Jornal Oficial da União Europeia L # de # de Outubro de
Официален вестник на Европейския съюз L # от # октомври # г

A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal Oficial
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестник

(2) Parecer do Parlamento Europeu de ... (ainda não publicado no Jornal Oficial) e decisão do Conselho de ...
(2) Становище на Европейския парламент от ... (все още непубликувано в Официален вестник) и решение на Съвета от ...

A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.

A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз

O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

No que diz respeito ao Jornal Oficial, o Comité Directivo exerce nomeadamente os seguintes poderes:
По отношение на Официален вестник управителният комитет упражнява следните правомощия:

Os actos legislativos são publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
Законодателните актове се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

(23) Análise Anual do Crescimento 2018, ponto 3.3.4, ainda não publicado no Jornal Oficial.
(23) Годишен обзор на растежа за 2018 г., параграф 3.3.4, все още непубликувано.

Referência do jornal oficial: Lei do Notariado (Zakon o notariatu)
Препратка към официален вестник: Закон за нотариата (Zakon o notariatu)

A presente decisão será publicada na secção EEE e no suplemento EEE do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

A presente decisão entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(«Jornal Oficial da União Europeia» L 291 de 12 de novembro de 2019)
(Официален вестник на Европейския съюз L 291 от 12 ноември 2019 г.)

( 5 ) Ainda não publicada no Jornal Oficial..
( 5 ) Все още непубликувано в Официален вестник.

C 398 / 14 Jornal Oficial da União Europeia 12.11.2014 PT OBSERVAÇÕES DO TRIBUNAL 1.2.
C 398 / 14 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2014 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА 1.2.