jornalismo#notícia oor Bulgaars
jornalismo#notícia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
новини
[ нови́ни ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que notícia espetacular.
Ти си мъртвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está dizendo que ela tem medo de más notícias?
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más noticias, receio, Capitão.
Беше ми учителка по английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A notícia, ainda que esperada, golpeou David profundamente.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?Literature Literature
Boas notícias, cavalheiros... já que o Sr. Truman nos deu o privilégio de sua presença... nós agora temos garçons suficientes para fazer o serviço de balé.
Музикант като теб в града. ще печели многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais são as boas notícias?
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Por conseguinte, é essencial que as pessoas tenham consciência destes riscos e sejam capazes de determinar se as notícias são falsas ou verdadeiras e o que é ou não um troll."
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иConsilium EU Consilium EU
Sim, sim, ouvi a notícia da FAA estão a pensar em proibir a utilização por civis.
И аз съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupado pelo facto de, desde 3 de Fevereiro, não haver notícias de Oumar Mahamat Saleh, porta-voz da Coligação dos Partidos para a Defesa da Constituição, ou de outros presos políticos,
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!not-set not-set
Eu tenho boas notícias e más.
Не се тревожи за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trago boas notícias
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиopensubtitles2 opensubtitles2
Emily ficará perto de casa para notícias da legista.
Искам си морфина.Време е за обядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miétrov apresentou-o ao diretor, com quem conversava sobre as notícias políticas.
Малко ретро, но готиноLiterature Literature
Isso são as boas notícias.
Защо, какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, eu não pude evitar de ouvir as boas notícias, Obrigado Sr
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/Парламентopensubtitles2 opensubtitles2
Agência de imprensa e informações (notícias). Aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de bases de dados. Transmissão de informações na rede Internet, nomeadamente em matéria de recursos humanos, recrutamento de pessoal e procura de emprego. Transmissão de mensagens. Transmissão de dados contabilísticos, comerciais e/ou publicitários através da rede Internet
Изключи дългите светлини, приятел!tmClass tmClass
E não fica andando à toa por aí, porque ele vai querer saber das notícias.
Това е опасен кварталLiterature Literature
Fornecimento de informações, notícias e assistência no domínio dos litígios em matéria de nomes de domínio
анализ стойност-полза, включително и оценка на прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябва да се определи, когато това е възможноtmClass tmClass
Enquanto o Mike e eu estávamos atormentando servidores leais dos Serviços Postais dos EUA, acontece que não estamos mais nos anos 80, e a notícia que estávamos todos esperando estava chegando por um outro tipo de correio.
Сенаторе, сега е моментътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encontrei com o príncipe Thamer na embaixada saudita 15 minutos após ouvir as notícias da manhã.
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu já disse que não há nenhuma notícia precisa sobre elas.
Трябвало е и него да пробиешLiterature Literature
Más notícias para os Athletics, é isso que significa.
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma notícia sobre ajuda?
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho notícias sobre o Dodger.
Ако не си бил ти, то кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notícias do resgate?
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.