krishna oor Bulgaars

krishna

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

кришна

Hare krishna durante duas horas no aeroporto de Denver.
След двучасово спиране на Денсърското летище, Харе Кришна.

Krishna

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Кришна

Radha iria se unir a Krishna depois que ela estivesse morta.
Радха ще се събере с Кришна след смъртта си.

Soortgelyke frases

Movimento Hare Krishna
Международно общество за Кришна-съзнание

voorbeelde

Krishna, ouça-me..
Кришна!

Quer dizer que você é como a noiva de Krishna, Bhadra.
Като невестата на Кришна, Радха.

Farei meu templo de Krishna aqui.
Моят храм на Кришна ще бъде тук.

Viu um anão Hare Krishna na árvore... flutuando?
Видя ли едно малко Харе Кришна пилотче плувайки при дървото?

Da sensualidade de uma mulher com um bebê ao seio para a maliciosa sedução do sorriso de Krishna.
От чувствеността на кърмачка, притиснала рожба до гръдта си, към прелъстителната закачливост в усмивката на Кришна.

No Mahabharata, o deus Krishna, na sua juventude, entra para o ashram do sábio Sandiipanii para conseguir conhecimento intelectual e sobre assuntos espirituais.
В Махабхарата, Бог Кришна, в младежките си години, посещава ашрама на Мъдреца Сандипани, да се сдобие с познание, от материална и духовна важност.

Louvado seja Krishna.
Хвала на Бог Кришна.

Como Lord Krishna devorador de manteiga.
Точно както бог Кришна яде масло.

Esta era uma cidade muito poderosa, que foi governada pelo deus Krishna.
Това е бил много мощен град, управляван от господаря Кришна.

O raio do Harry Krishna.
Хари шибания Кришна!

Krishna Bhatt, você desrespeita Peshwa ao fazê-lo!
Кришна, това е неуважение към пешва!

O amante conta a nuvem... que se assemelha ao Lorde Vishnu... no disfarce de Krishna... vislumbrando penas de pavão.
Любовника казал на облака, че това наподобява Бог Вишну... във външността на Кришна, бленувайки с паунувите пера.

Esse é o templo de Radha e Krishna.
Това е храмът на Радха и Кришна.

Oh vá, querido Krishna.
" О, не ме баламосвай, Кришна.

O Lorde Krishna assume forma humana?
Дали господаря Кришна е с човешка форма?

Por que ela é a mesma Kaavya Krishna que expôs o caso de suborno da Cementec lnfra e do juiz de justiça L.K. Shukla.
Защото тя е същата Кавия Кришна, която... свидетелстваше по случай на Шукла за подкуп.

Javé, Krishna, Natureza, O Campo, a Divindade.
Яхве, Кришна, Природа, Поле, Божественост.

Krishna, você parece tão bonito nesta roupa.
Кришна, изглеждаш много добре в тези дрехи.

Acredite em mim, estou dizendo a verdade... para ambos, Krishna e Krrish.
Повярвай ми, казвам истината, както на Кришна, така и на Криш.

Krishna é uma criança muito esperta.
Кришна е много жизнерадостно дете.

Krishna, porque faz tais coisas?
Кришна, защо правиш такива неща?

Krishna, deixe o pai nos dizer.
Кришна, нека татко да ни каже.

Krishna, você está bom?
Добре ли си, момчето ми?

Suas lágrimas podem enganar o Krishna.
Да, Кришна.

Ele me dá problemas, esse Krishna é meu inimigo.
" Безпокой ме. Този Кришна е мой враг. "