lanche oor Bulgaars

lanche

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

обяд

[ обя́д ]

naamwoord

Um valentão pegou o dinheiro do seu lanche?
Хулиганът пак ли ти взе парите за обяд?

закуска

[ заку́ска ]

naamwoord vroulike

A partida do Tim não afeta somente os lanches.
Заминаването на Тим не влияе само на закуските.

Soortgelyke frases

Lancha de desembarque
Десантен кораб

voorbeelde

Veículos náuticos, especificamente lanchas e lanchas rápidas, peças e acessórios para os mesmos
Водни превозни средства, а именно товарни средства и моторни лодки, съставни части и техните принадлежности

Um valentão pegou o dinheiro do seu lanche?
Хулиганът пак ли ти взе парите за обяд?

Para o lanche no baile!
За ядене на танците са.

É óbvio que segue minha rotina de lanches nos últimos dias.
Видно е, че през последните дни следиш кога точно огладнявам.

Está na hora do seu lanche, Santo Padre.
Време е за закуската ви, Свети отче.

Em cada um dos exemplos abaixo, escreva a palavra — banquete, lanche ou fome — a que melhor descreve o quanto você procura conhecer bem as palavras de Cristo nessa situação.
Във всеки от примерите по-долу, напишете думата—угощавам, похапвам или гладувам—, която най-добре описва по какъв начин се опитвате да разбирате словата Христови в определена ситуация.

A garagem onde ele e Justineau encontraram os lanches fica alguns quilômetros atrás dele.
Заключеният гараж, в който двамата с Жустиню намериха пакетираните храни, вече е останал на два километра зад гърба му.

Quando eu tinha três anos, minha babá colocou pó de vidro no meu lanche.
Когато бях на три, бавачката ми сложи матово стъкло в закуската ми.

Andrew, podia me fazer um lanche?
Ей Андрю, би ли ми донесъл снакс?

Pensei que talvez quisessem fazer um lanche.
Реших, че ще искате да хапнете.

Parece que às 3h desta manhã, pediu um lanche da noite e um filme.
Изглежда, че около 3 ч. тази сутрин тя е поръчала късна закуска и филм.

Vou às compras com Sua Senhoria, por isso, diga a Lady Rosscommon que só chegarei à hora do lanche.
Следобед ще пазарувам с нейна милост... така че трябва да предадеш на лейди Роскомън... че няма да ме има докато не стане време за чай.

Aqui está teu Mc Lanche Feliz.
Ето ти твоето Нарру Меаl.

E aqueles lanches?
Занасяш ли ме с обяда?

Duvido que o lanche dos garotos será tão impressionante.
Съмнявам се, че соарето на момчетата ще бъде толкова впечатляващо.

Farei lanche para o Sr. Dawes, também.
Ще приготвя обяд и за г-н Доус.

Acaba o seu lanche depois pode mijar.
После ще пикаеш.

▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo.
▪ Обяд: Моля, донеси си обяд, вместо да напускаш конгресното място, за да си купуваш храна по време на обедната почивка.

Parece os restos do lanche de um monstro do mar.
Ох, изглежда като остатъци от бюфет с морска храна.

A minha lancha!
Лодката ми!

Nós tomamos um lanche, consideramos os pontos práticos do quadro “Está preparado para fugir?”
Обикновено имаме малка почерпка, разглеждаме хубавите мисли в блока „Дали си подготвен?“

Procurando um lanche da meia-noite?
Среднощно похапване, а?

Nosso lancha é muito rápida.
Моторната ни лодка се движи много бързо.

Era apenas uma lancha, com cerca de seis metros de comprimento, mas ele a adorava.
Всъщност беше малка — около двайсет фута, но той я обожаваше.

A partida do Tim não afeta somente os lanches.
Заминаването на Тим не влияе само на закуските.