mar Mediterrâneo oor Bulgaars

mar Mediterrâneo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Средиземно море

eienaam onsydig

Mar Mediterrâneo (águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5° 36′ Oeste),
Средиземно море (водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.),

sredizemno more

Mar Mediterrâneo

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Средиземно море

eienaam onsydig

Най-голямото вътрешно море между Европа, Африка и Азия, свързано в западния си край с Атлантическия океан посредством Гибралтарския проток, включващо Тиреново, Адриатическо, Егейско и Йонийско морета, както и големи острови като Сицилия, Сардиния, Корсика

Mar Mediterrâneo (águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5° 36′ Oeste),
Средиземно море (водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.),

Средиземно Море

Mar Mediterrâneo (águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5° 36′ Oeste),
Средиземно море (водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.),

mar mediterrâneo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

средиземно море

Mar Mediterrâneo (águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5° 36′ Oeste),
Средиземно море (водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д.),

voorbeelde

Adicionalmente, os Britânicos apoiaram o Império Otomano contra as incursões russas no mar Mediterrâneo.
Освен това британците подкрепят Османската империя срещу стремежите на Русия към Средиземно море.

Todas as zonas geográficas, exceto Mar Báltico e Mar Mediterrâneo
Всички географски области, с изключение на Черно море и Средиземно море

Tamanho mínimo do atum rabilho no Atlântico Leste e no mar Mediterrâneo ( 50 )
Минимален размер за обикновен (синьоперест) тунец в Източния Атлантик и Средиземно море ( 50 )

É imperativo reforçar a rede de vigilância marítima integrada no mar Mediterrâneo (Safe Sea Net, FRONTEX).
Наложително е подобряването на интегрираното морско наблюдение в Средиземно море (Safe Sea Net, FRONTEX).

Ele conhece o mar Mediterrâneo muito bem.
Познава Средиземно море много добре.

Barcos usados para navegar no mar Mediterrâneo eram geralmente construídos dessa maneira.
Тази техника по принцип се използвала при направата на плавателни съдове за Средиземно море.

3 EUR/t, se o porto de descarga se situar no mar Mediterrâneo,
3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море,

Amêijoas (Venerupis spp.) efetuadas com dragas mecanizadas (HMD) no mar Mediterrâneo ocidental;
миди от вида (Venerupis spp.), които се ловят с механични драги (HMD) в западната част на Средиземно море;

As vinhas situam-se num vasto anfiteatro aberto ao mar Mediterrâneo e delimitado por uma série de maciços:
Лозята са разположени в обширен амфитеатър, отворен на изток към Средиземно море и ограничен от съвкупност от височинни релефи, които включват:

que estabelece um plano para as devoluções relativo a determinadas pescarias demersais no mar Mediterrâneo
за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов на някои дънни видове в Средиземно море

«Mar Mediterrâneo», as águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5°36′ O;
„Средиземно море“ означава водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д. ;

Gradualmente o mar Mediterrâneo está encolhendo.
Постепенно Средиземно море се свива.

Mar Báltico (zonas CIEM IIIb-d), mar Mediterrâneo e mar Negro, onde a resolução será ao nível
Балтийско море (зони # b-d на ICES), Средиземно море и Черно море, където разделителната способност е на равнище

a) «Mar Mediterrâneo»: as águas marítimas do Mediterrâneo a leste do meridiano 5° 36′ W;
„Средиземно море“ означава водите на Средиземно море на изток от 5°36′ з.д. ;

A Comissão permanece especialmente preocupada com a situação no mar Mediterrâneo.
Комисията остава особено загрижена за Средиземно море.

PROTOCOLO relativo à Protecção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição de Origem Telúrica
ЗА ОПАЗВАНЕ НА СРЕДИЗЕМНО МОРЕ ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ ОТ НАЗЕМНИ ИЗТОЧНИЦИ

Podemos ligar depois de meu país sumir... no Mar Mediterrâneo.
Може да се обадим пак, след като половината ни страна се е изпарила в морето.

No mar Mediterrâneo, mais de 82 % das unidades populacionais conhecidas são objeto de sobrepesca.
В Средиземно море над 80 % от запасите са обект на прекомерен риболов.

a) No mar Mediterrâneo ocidental (ponto 1 do anexo):
a) в западната част на Средиземно море (точка 1 от приложението):

Desde 2015, as operações no mar Mediterrâneo contribuíram para salvar mais de 400 000 pessoas.
От 2015 г. насам операциите на ЕС в Средиземноморието са допринесли за спасяването на повече от 400 000 души.

Competência em todas as zonas (excepto mar Báltico, mar Mediterrâneo e aquicultura)
Компетентност във всички зони (с изключение на Балтийско море, Средиземно море и аквакултури)

Mar Báltico (zonas CIEM IIIb-d), mar Mediterrâneo e mar Negro, onde a resolução será ao nível 4;
Балтийско море (зоните III b-d на ICES), Средиземно море и Черно море, където разделителната способност е на равнище 4;