mar negro oor Bulgaars

mar negro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

черно море

No plano biológico, o sável-do-mar-negro vive na parte ocidental do mar Negro, onde frequenta sobretudo as regiões costeiras.
Карагьозът, срещащ се в река Дунав, обитава западната част на Черно море и е по-скоро риба от крайбрежния район.

Mar Negro

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Черно море

eienaam

Uma vez que o Danúbio desagua no Mar Negro, esta estratégia deveria ser coerente com as perspectivas do Mar Negro.
Тъй като река Дунав се влива в Черно море, стратегията следва да е съгласувана с перспективите за региона на Черно море.

Чeрнo мoрe

[ Чéрнo мóрe ]

eienaam onsydig

mar Negro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Черно море

No plano biológico, o sável-do-mar-negro vive na parte ocidental do mar Negro, onde frequenta sobretudo as regiões costeiras.
Карагьозът, срещащ се в река Дунав, обитава западната част на Черно море и е по-скоро риба от крайбрежния район.

voorbeelde

e sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro
и относно нов подход в регионалната политика за Черно море

A iniciativa Cintura Verde Europeia é uma rede ecológica que vai do mar de Barents ao mar Negro.
Европейската инициатива „Зелен пояс“ е екологична мрежа за района между Баренцово море и Черно море.

MEDITERRÂNEO E MAR NEGRO (zona de pesca principal 37)
СРЕДИЗЕМНО И ЧЕРНО МОРЕ (главна риболовна зона 37)

E X–24 MANGALIA (Plataforma continental do Mar Negro)
E X—24 MANGALIA (Черноморски континентален шелф)

Declaração da Comissão: Poluição causada pela maré negra nos mares Negro e de Azov
Изявление на Комисията: Замърсяване причинено от нефтено петно в Черно и Азовско море в резултат от потъването на няколко плавателни съда

Conselho sobre os TAC para o Atlântico/mar do Norte/mar Negro
Заседание на Съвета относно ОДУ за Атлантическия океан/Северно море/Черно море

Mar Negro | Setembro | Conselho de Outubro |
Черно море | септември | октомврийска сесия на Съвета |

Vice-Comandante da Frota do Mar Negro, Contra-Almirante.
Заместник-командир на Черноморския флот, контраадмирал.

Então perde os seus milhões de dólares, a sua dasha no Mar Negro, a fama do que conseguiu.
Тогава губиш милионите си долари, Вилата си на Черно море, славата от това, което си постигнала.

São necessários esforços suplementares para conseguir uma pesca sustentável, em particular no Mediterrâneo e no Mar Negro.
Необходими са допълнителни усилия за постигането на устойчив риболов, по-специално в Средиземно и в Черно море.

A partir de Setembro de 1982 trabalhou como editor da revista clandestina “ABC” (Adriático-Báltico-Mar Negro).
От септември 1982 г. е редактор на независимото нелегално издание „АВС“ (Адриатика – Балтика – Черно Море).

Relatório sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro [2007/2101(INI) ] - Comissão dos Assuntos Externos.
Доклад относно подход в областта на черноморската регионална политика [2007/2101(INI) ] - Комисия по външни работи.

Espadilha do Mar Negro | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |
Азовска тюлка | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |

«Exorta a ... Mar Negro»
„призовава ... сътрудничество;“

Cruzeiro Arrasto Pelágico no Mar Negro
Pelagic Trawl Survey в Черно море

Posteriormente, foi nomeado Comandante Adjunto da frota do mar Negro da Federação da Rússia.
Впоследствие е назначен за заместник-командващ Черноморския флот на Руската федерация.

3. As possibilidades de pesca no mar Negro.
3. възможности за риболов в Черно море.

O presente regulamento é aplicável aos navios de pesca da UE que operam no mar Negro.
Настоящият регламент се прилага за съдове на ЕС, които осъществяват дейност в Черно море.

O mar Negro é objecto de um regulamento «TAC e quotas» específico desde 2008.
Черно море е обхванато от специфичен регламент за ОДУ и квоти от 2008 г. насам.

apoio à cooperação regional, incluindo no contexto da «Sinergia do mar Negro» e da Parceria Oriental,
подкрепа на регионалното сътрудничество, включително в контекста на „черноморското взаимодействие“ и Източното партньорство,

Já deve estar no Mar Negro.
Вече е в Черно море.

A Comissão promove igualmente a cooperação no domínio da gestão das pescarias com países terceiros do mar Negro.
С оглед на управлението на рибарството Комисията насърчава също така сътрудничеството с трети държави, който имат излаз на Черно море.

Antigo vice-comandante da frota do mar Negro, contra-almirante.
Бивш заместник-командващ Черноморския флот, контраадмирал.

Mar Negro (subzona geográfica da CGPM definida na Resolução CGPM/33/2009/2)
Черно море (географската подзона на GFCM съгласно определението в Резолюция FCM/33/2009/2)

Por conseguinte, deve ser incluída no presente regulamento, a fim de se aplicar igualmente ao mar Negro.
Поради това забраната следва да се включи в настоящия регламент с оглед да се прилага и по отношение на Черно море.