mar territorial oor Bulgaars
mar territorial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
териториални води
Os tipos de linhas de base utilizados para medir a extensão do mar territorial.
Типовете изходни линии, използвани за измерване на обхвата на териториалните води.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar territorial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Териториални води
Os tipos de linhas de base utilizados para medir a extensão do mar territorial.
Типовете изходни линии, използвани за измерване на обхвата на териториалните води.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) No mar territorial de um Estado‐Membro;
Правеха доброEurLex-2 EurLex-2
n) «Território», o território terrestre, as águas interiores e o mar territorial de uma Parte;
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеEuroParl2021 EuroParl2021
“Território”, o território terrestre, as águas interiores e o mar territorial de uma Parte Contratante;
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенEuroParl2021 EuroParl2021
c) Suspeitos de efectuarem despejos no seu mar territorial.
Брой: по два на всяка странаEurLex-2 EurLex-2
d) As características da água, no caso de o despejo se efectuar fora do mar territorial, nomeadamente:
Срещу съответното заплащане, нали?EurLex-2 EurLex-2
— operem nas águas interiores ou no mar territorial de um Estado-membro, ou
Ако мерките не бъдат запазени, вероятно производството на Общността отново ще започне да понася вреди от увеличаването на вноса на субсидирани цени от разглежданата държава, а сегашното му крехко финансово положение ще се влошиEurLex-2 EurLex-2
No mar territorial de um Estado-Membro;
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurLex-2 EurLex-2
i) no território, incluindo o mar territorial, de um Estado Parte, e
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиEurLex-2 EurLex-2
Ocorram no mar territorial ou nas águas interiores conforme definidos na UNCLOS; ou
Бренда, чакайEurLex-2 EurLex-2
Interceção no mar territorial
Нареди ескадрилата си зад менEurLex-2 EurLex-2
Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?ted2019 ted2019
.2 que opere no seu mar territorial ou tenha comunicado a intenção de nele entrar.
Боже, помогнете ни!EurLex-2 EurLex-2
«Mar territorial»: a acepção que lhe é dada na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar;
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаEurLex-2 EurLex-2
da imersão de resíduos nas águas de mar territoriais, efectuada a partir de navios;
Право в десятката!!EurLex-2 EurLex-2
Mar territorial: a acepção que lhe é dada na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиoj4 oj4
As águas sob jurisdição salomonense são referidas como mar territorial, águas arquipelágicas e ZEE.
Губернатор Суон.КомадореEurLex-2 EurLex-2
b) No mar territorial de um Estado‐Membro;
Какво, по дяволите, е това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Em relação ao mar territorial de um Estado‐Membro:
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаEurLex-2 EurLex-2
A liberdade de circulação no mar territorial do Estado anfitrião inclui a paragem e ancoragem
Момчета, под душоветеoj4 oj4
1449 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.