lista negra
черен списък
negra oor Bulgaars
negra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
черен
[ че́рен ]
Os japoneses têm olhos negros.
Японците имат черни очи.
негърка
[ не́гърка ]
Acho que também nunca conheci negras como elas.
Мисля, че и аз не съм виждала негърки като тях.
негър
[ не́гър ]
Estou passeando com um autêntico negro com uniforme.
Im се возят в кола с пълен разцвет негър в униформа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se o Cavaleiro Negro estivesse aqui
Всички правим грешки, повярвай миOpenSubtitles OpenSubtitles
O DSN é o último lugar em que alguém esperaria encontrar um stock de remédios do mercado negro.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometo- lhe que vamos encontrar essas ovelhas negras
Как съм се озовал върху теб?opensubtitles2 opensubtitles2
O meu favorito: encontramos um buraco negro.
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиQED QED
e sobre uma abordagem de política regional para o Mar Negro
Всички знаятnot-set not-set
A iniciativa Cintura Verde Europeia é uma rede ecológica que vai do mar de Barents ao mar Negro.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталEurLex-2 EurLex-2
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negra
Не ми казвай, че кучето го е направилоopensubtitles2 opensubtitles2
Pergunta oral (O-0024/2010) apresentada por Brian Simpson, em nome da comissão TRAN, à Comissão: Segurança aérea: aplicação do Regulamento (CE) n.o 2111/2005 que institui a "lista negra" europeia (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (Autor suplente) desenvolve a pergunta oral.
са ужасно много, Глорияnot-set not-set
Além disso, você me chamou de negro?
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O artigo 10.o da Diretiva 69/464/CEE do Conselho (13), o artigo 1.o, alínea a), e o artigo 2.o da Diretiva 93/85/CEE do Conselho (14), o artigo 1.o, alínea a), e o artigo 2.o da Diretiva 98/57/CE do Conselho (15) e os artigos 1.o, 4.o e 8.o da Diretiva 2007/33/CE do Conselho (16) estabelecem os requisitos de controlo, respetivamente, da verruga negra da batateira, da podridão anelar da batata, do míldio da batata e dos nemátodos de quisto da batateira, que são, todas elas, doenças muito importantes do cultivo da batata.
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякEurLex-2 EurLex-2
Aroma: doce, frutos negros e vermelhos, notas de especiarias
Борман, ще вземем Асад с насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sou negro.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Suas mãos estavam cheias de areia negra
Коляното му е усуканоLiterature Literature
Uma rapariga com um olho negro no dia do casamento.
Провери околните сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposta contém uma secção importante para a gestão das pescarias no mar Negro em 2011, que fixa os TAC e as quotas.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.EurLex-2 EurLex-2
Espécies-alvo || Pescada-negra, peixe-espada, palombeta
Появява се това същество и замъглява преценката муEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, um livro sobre a religião africana declara: “A crença na função e nos perigos da magia negra, da feitiçaria e da bruxaria está profundamente arraigada na vida africana . . .
Трябва да се махаме оттук!jw2019 jw2019
Vai, Aflição Negra!
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDITERRÂNEO E MAR NEGRO (zona de pesca principal 37)
Както и да е, за мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Temos dois vereadores negros... e uma membro do congresso a telefonarem de hora em hora... exigindo saber quais as intenções que o promotor público tem acerca deste caso.
Шения, не изоставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne (ou recheio) congelada de eglefino ou arinca, escamudo negro, pescada, bacalhau
Капитан Уилям Екър се явява по ваша заповедEurLex-2 EurLex-2
Vejo todos nós no campo de batalha, brancos, negros, mulatos, amarelos e essa é a América que conheço.
Имат оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Um clarão de relâmpago desbotada disparou através do quadro negro das janelas ebbed e sem qualquer ruído.
Пушката е само инструментQED QED
Sua barba e seu bigode estavam agora muito negros e espessos como os dos santos nos quadros.
Освен това мога да съм ти и бодигардLiterature Literature
Homens negros matando mulheres brancas, isso acontece.
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.