nova religião oor Bulgaars
nova religião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
нова религия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E por isso ama sua nova religião.
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assassínio é a nossa nova religião?
Остави ние да го пипнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tembém tenho uma nova religião!
Ще умра от радост, просто искам да плачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À época do final da Guerra do Golfo, alguns milhares de norteamericanos haviam adquirido uma nova religião.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиLiterature Literature
O Rei preservará a nova religião.
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, por que não espera até terminar a escola antes de se juntar à nova religião.”
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениjw2019 jw2019
Eu pensei que você fundar uma nova religião.
Вчера бяха заедно, играеха покерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, tem uns cidadãos que piram quando entram para a Nova Religião.
Свикнала съм с него иLiterature Literature
Uma cidade inteira dedicada a sua nova religião do sol.
Изненадващо- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após anos de perseguição, pela primeira vez, a nova religião foi tolerada por todo o Império.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando raptar se tornou parte desta tua nova religião?
Предложения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora descobria-se que os dois chefes da nova religião estavam ainda vivos, e em Roma!
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриLiterature Literature
Agora ela se adiantava e condenava a nova religião como um monte de mentiras.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриLiterature Literature
Pode estar tentando criou uma nova religião.
Това е част от причината поради която си още тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aquelas senhoras e senhores lá são como os santos de uma nova religião.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, зацялата тази историяLiterature Literature
Era uma parte necessária da nova religião da Natureza, num vigoroso contraste com as aspirações anteriores.
Капитан Търнър ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é isso, uma nova religião?
Племенницата ми я ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde quando sequestro tornou- se parte da nova religião de vocês?
Колко искат за къщата?opensubtitles2 opensubtitles2
Psiquiatria é a nova religião
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингopensubtitles2 opensubtitles2
Então como é que esta nova religião podia competir com algo tão popular?
Искам да ги видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrangulamento de Zeus sobre a humanidade vacilou como essa nova religião espalhou o mundo mediterrâneo.
Якето е твое, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, pelo menos, sua nova religião não achava.
Можеш ли да повярваш?Literature Literature
Atender o que as pessoas procuram pode ser o motivo de alguns formarem uma nova religião.
Те винаги говорят за пророчестваjw2019 jw2019
Se o prazer era a nova religião, então Veneza inteira era uma oração.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.