objeto pai oor Bulgaars

objeto pai

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

родителски обект

voorbeelde

Produto objeto da medida (país de origem)
Продукт, за който са наложени мерки (държава на произход)

Outro país objeto das medidas anti-dumping
Други държави, засегнати от антидъмпинговите мерки

Outro país objeto de medidas antidumping
Други страни, засегнати от антидъмпинговите мерки

Outro país objeto de medidas anti-dumping
Други държави, засегнати от антидъмпинговите мерки

A informação deve ser objeto de relato país a país.
Информацията се отчита за всяка страна.

LTD («requerente»), um produtor-exportador indiano do produto objeto de reexame («país em causa»).
LTD („заявителя“), производител износител в Индия („засегнатата държава“) на продукта, предмет на преглед.

A informação deve ser objeto de relato país a país.
Информацията се отчита от всяка страна.

Significa isto que a Grécia é o único país objeto de um programa de ajustamento em 30 de junho de 2016.
Това означава, че Гърция е единствената държава, която ще изпълнява програма за корекции към 30 юни 2016 г.

Se as mercadorias contidas na remessa tiverem já sido objeto, no país de exportação, de um controlo relativo à definição de «produto originário», o exportador pode referir esse controlo na declaração na fatura.
ако стоките, които се съдържат в пратката, вече са били подложени на проверка в държавата износител по отношение на определението за „продукти с произход“, износителят може да се позове на тази проверка в декларацията върху фактура.

b) Se as mercadorias contidas na remessa tiverem já sido objeto, no país de exportação, de um controlo relativo à definição de «produto originário», o exportador pode referir esse controlo na declaração na fatura.
б) ако стоките, които се съдържат в пратката, вече са били подложени на проверка в държавата износител по отношение на определението за „продукти с произход“, износителят може да се позове на тази проверка в декларацията върху фактура.

Se as mercadorias contidas na remessa tiverem já sido objeto, no país de exportação, de um controlo relativamente à definição da noção de «produto originário», o exportador pode referir esse controlo na declaração na fatura.
ако стоките, които се съдържат в пратката, вече са били подложени на проверка в държавата износител по отношение на определението за „продукти с произход“, износителят може да се позове на тази проверка в декларацията върху фактура.

A produção do produto objeto de reexame nesse país;
Производство на продукта, предмет на прегледа в тази държава;

A produção do produto objeto de reexame nesse país (73);
производство на продукта, предмет на прегледа, в тази държава (73);

Procedimento para a seleção dos produtores-exportadores objeto de inquérito no país em causa
Процедура за подбор на производители износители, които да бъдат разследвани в разглежданата държава

Produção do produto objeto de reexame no país representativo e disponibilidade dos dados públicos pertinentes no país representativo
Производство на продукта, предмет на прегледа, и достъпност на публична информация в представителната държава

Inquérito aos produtores-exportadores — Procedimento para a seleção dos produtores-exportadores objeto de inquérito no país em causa
Разследване на производителите износители — процедура за подбор на производителите износители, които да бъдат разследвани в засегнатата държава