paderborn oor Bulgaars
paderborn
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
падерборн
Em 14 de dezembro de 2010, a Comissão recebeu uma denúncia da região de Paderborn («Kreis Paderborn»).
На 14 декември 2010 г. Комисията получи жалба от окръг Падерборн („Kreis Paderborn“).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paderborn
pt
Paderborn (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Падерборн
Em 14 de dezembro de 2010, a Comissão recebeu uma denúncia da região de Paderborn («Kreis Paderborn»).
На 14 декември 2010 г. Комисията получи жалба от окръг Падерборн („Kreis Paderborn“).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste contexto, deve assinalar-se que existem outros três aeroportos com tráfego regular a uma distância de 100 km do aeroporto de Dortmund: os aeroportos de Düsseldorf, Paderborn/Lippstadt e Münster/Osnabrück.
Откакто му помогнах, като закъсаEurLex-2 EurLex-2
No final de 1944, Himmler me designou como ajudante de ordens particular de um general da SS que era comandante do castelo de Wewelsburg, uma fortaleza de 400 anos próxima da cidade de Paderborn.
Няма да станеjw2019 jw2019
Os destinos comuns dos aeroportos de Dortmund, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt são Palma de Maiorca, Munique, Antália, Burgas (que com partida de Dortmund apenas estão disponíveis durante a época de verão).
Например сега тук мирише на... свинско печеноEurLex-2 EurLex-2
Os aeroportos de Düsseldorf, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt também se situam na zona de influência do aeroporto de Dortmund (viagem de 1 hora de carro de 100 km).
Обещах на НевияEurLex-2 EurLex-2
As companhias aéreas que servem os três aeroportos de Dortmund, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt representam menos de 20 % dos passageiros em Dortmund.
Лека нощ, РоузEurLex-2 EurLex-2
O aeroporto de Düsseldorf é uma plataforma internacional e intercontinental. Os aeroportos de Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt concentram-se no tráfego aéreo de influência para os aeroportos alemães, tais como Frankfurt ou Munique.
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиEurLex-2 EurLex-2
A VVW afirmou também que a FD não estava a competir com os aeroportos vizinhos, ou seja, Düsseldorf (que não tinha sequer mais capacidade para a EasyJet), Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt (nenhum dos quais servia linhas aéreas de baixo custo).
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEurLex-2 EurLex-2
Na referida data, o grupo tinha unidades de produção em Espoo (Kilo) (Finlândia), bem como em Augsburgo, Paderborn e Sömmerda (Alemanha).
Готови са за полет към вакуумаEurLex-2 EurLex-2
Do aeroporto de Dortmund partem voos internacionais, entre eles alguns também com destinos servidos pelos aeroportos de Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt (Palma de Maiorca, Munique e Antália).
Хайде тогаваEurLex-2 EurLex-2
A Região de Paderborn, proprietária do aeroporto de Paderborn, afirmou que a possibilidade de conceder outros auxílios ao funcionamento durante mais 10 anos aos aeroportos que apresentavam prejuízos, oferecida ao abrigo das Orientações relativas à aviação de 2014, dá a estes aeroportos uma vantagem injustificada em relação aos aeroportos rentáveis.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAREurLex-2 EurLex-2
O aeroporto de Paderborn/Lippstadt e o aeroporto de Münster/Osnabrück concentraram-se, principalmente, na ligação a aeroportos centrais e aos destinos de férias na região do Mediterrâneo.
Какво правиш?EurLex-2 EurLex-2
Apenas a Air Berlin, SunExpress, Germania e Tailwing servem os aeroportos de Dortmund, Paderborn/Lippstadt e Münster/Osnabrück.
Съдови нарушенияEurLex-2 EurLex-2
A diminuição em termos do número de passageiros nos aeroportos Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt, em 2012 e 2013, pode ser explicada, em parte, pela reestruturação da rede da Air Berlin e com a concentração das suas atividades no aeroporto de Düsseldorf.
Върви да я намериш!EurLex-2 EurLex-2
Nessa data, o grupo tinha unidades de produção em Kilo, localidade do município de Espoo, na Finlândia, bem como em Augsburg, Paderborn e Sömmerda, na Alemanha.
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?EurLex-2 EurLex-2
Nas suas observações, a região de Paderborn centrou-se no facto de o aeroporto de Dortmund distorcer a concorrência por distar apenas 95 km do aeroporto de Padern/Lippstadt.
Виждате ли това?EurLex-2 EurLex-2
Conforme indicado no Quadro 1, o aeroporto de Dortmund está situado a uma hora de viagem de carro e a menos de 100 km dos aeroportos de Düsseldorf, Münster/Osnabrück e Paderborn/Lippstadt e a duas horas de carro de três outros aeroportos.
Оставил я е нарочноEurLex-2 EurLex-2
KG (Paderborn, Alemanha) (representantes: B.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеEurLex-2 EurLex-2
° 51). A sobreposição das duas liberdades foi enunciada pela primeira vez pelo Tribunal de Justiça no acórdão de 21 de fevereiro de 1991, Zuckerfabrik Süderdithmarschen e Zuckerfabrik Soest/Hauptzollamt Itzehoe e Hauptzollamt Paderborn (C‐143/88 e C‐92/89, Colet., p. I‐415, n.os 72 a 78).
Чакай, и той ли има дух?EurLex-2 EurLex-2
Na sequência da falência da Prokent, a Wincor Nixdorf Technologies GmbH, situada em Paderborn (Alemanha) adquiriu os seus activos em Setembro de # e retomou as suas actividades
Помислих че ще се задържишoj4 oj4
Em 14 de dezembro de 2010, a Comissão recebeu uma denúncia da região de Paderborn («Kreis Paderborn»).
Добре съм, добре съмEurLex-2 EurLex-2
Aeroporto de Paderborn/Lippstadt
Хей, донесох ти документи за подписEurLex-2 EurLex-2
Entre 2004 e 2010, a sociedade Hella Leuchten‐Systeme GmbH, com sede em Paderborn, Alemanha, bem como as sociedades Hella Slovakia Front Lighting, s.r.o., e Hella Slovakia — Signal Lighting, ambas sediadas na Eslováquia (a seguir «fornecedores Hella»), entregaram à Volkswagen modelos para a produção de faróis para automóveis (6).
Той иска да е свободенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O tráfego no aeroporto de Paderborn/Lippstadt estava em estagnação em cerca de 1,3 e 1,2 milhões de passageiros por ano, entre 2000 e 2007.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?EurLex-2 EurLex-2
A Região de Paderborn alegou ainda que as taxas de descolagem e as taxas de serviços de assistência em escala apenas cobriam [...] % dos custos da FD.
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.