painel Ações oor Bulgaars

painel Ações

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

екран на действията

voorbeelde

Há vários impactos canhões de defesa e dos elétricos, mas temos o painel de ações para fabricar substituições para os buracos grandes demais para remendar.
Има множество попадения от PDC и от рейл гън но тук имаме на склад материали с които ще направим заместващи панели за дупките, които са твърде големи за да бъдат запушени.

Painéis com fusíveis de ação rápida
Панели с бушони с бързо действие

Em quinto lugar, é conveniente manter um painel de avaliação das ações realizadas no domínio da justiça e, em especial, da execução das políticas.
Пето, желателно е редовно да се поддържа актуализирана таблица на постиженията в областта на правосъдието и особено в изпълнението на плановете за политиката.

Se bem que o orçamento global do futuro Fundo para o Asilo e a Migração - que está estabelecido em cerca de 3,9 mil milhões de euros - represente um aumento dos financiamentos atualmente disponíveis neste domínio, é suposto ele apoiar igualmente um painel de ações mais amplas e mais numerosas.
Ако общият бюджет на бъдещия фонд „Убежище и миграция“, който е определен на близо 3,9 милиарда евро, отразява повишаване на наличното в момента финансиране за тази област, може да се предполага също, че той подкрепя по-широк и по-многоброен набор от действия.

Mas tamanha a importância do novo testemunho do policial, estou curioso em saber por que não estamos vendo o vídeo do painel no momento da ação.
Но като се има предвид значението на новото показание на офицера, съм любопитен защо не видим видеото от срещата.

Quando, em conformidade com o título ou as presentes regras, ou por decisão do painel, qualquer ação, etapa processual ou audição se deva realizar antes ou depois de uma data ou evento específicos, a data especificada ou a data do evento não devem ser incluídos no cálculo dos prazos estipulados no título ou nas presentes regras, ou fixados pelo painel.
Когато, в съответствие с въпросния дял, с настоящия правилник или по решение на комитета за уреждане на спорове, се налага да бъде извършено конкретно действие, процесуално действие или изслушване преди, на или след определена дата или събитие, посочената дата или датата на събитието не се включва при изчисляването на сроковете, посочени във въпросния дял, в настоящия правилник или установени от комитета за уреждане на спорове.

O presente relatório analisa as principais recomendações do painel e propõe ações a levar a cabo pela Comissão Europeia em cooperação com outras instituições da UE e as partes interessadas, assim como por via do seu papel no PC AAL.
В настоящия доклад са анализирани основните препоръки на експертната група, като са предложени действия, които Европейската комисия да предприеме в сътрудничество с други институции на ЕС и заинтересовани страни, както и чрез ролята ѝ в СП ИЗС.

9 Em 26 de agosto de 2005, a Immo Chiaradia emitiu, a favor do seu gerente, um segundo direito de opção sobre ações, a título oneroso, que incidia sobre um painel de 18 423 ações de outra empresa, no âmbito da Lei de 26 de março de 1999.
9 На 26 август 2005 г. Immo Chiaradia емитира в полза на своя управител за втори път право на опция върху акции срещу заплащане за 18 423 акции на друго предприятие въз основа на Закона от 26 март 1999 г.

Todos os intervenientes envolvidos na ação humanitária deveriam contribuir para esse painel e utilizá-lo.
Всички участници в хуманитарната реакция трябва да допринасят за тази рамка и да я използват.

No que respeita às Empresas Comuns Clean Sky, IMI e FCH, os painéis recomendaram uma ação rápida no que diz respeito à melhoria da comunicação com os cidadãos, à criação de indicadores‐chave de desempenho e à responsabilização dos diretores executivos, em lugar dos conselhos de administração, pelas questões relativas à gestão corrente.
За СП „Чисто небе“, IMI и FCH експертните съвети препоръчаха незабавни действия за подобряване на комуникациите с гражданите, въвеждане на ключови показатели за ефективност и поемане на отговорността за оперативното управление от изпълнителните директори на СП, а не от управителните съвети.

A sociedade civil foi associada no âmbito de ações como os painéis nacionais de jovens, bem como através do financiamento da Rede eNACSO de organizações não governamentais de proteção das crianças 12 .
Гражданското общество беше включено чрез действия като националните младежки групи, както и чрез отпускането на финансиране за мрежата eNACSO от НПО, защитаващи благото на децата 12 .

8 Resulta da decisão de reenvio no processo C‐444/16 que, em 11 de fevereiro de 2002, a Immo Chiaradia emitiu, a favor do seu gerente, um direito de opção sobre ações, a título oneroso, que incidia sobre um painel de 2 360 ações de outra empresa, no âmbito da Lei de 26 de março de 1999.
8 От акта за преюдициално запитване по дело C‐444/16 се установява, че на 11 февруари 2002 г. Immo Chiaradia емитира в полза на своя управител право на опция върху акции срещу заплащане за 2 360 акции на друго предприятие въз основа на Закона от 26 март 1999 г.

Seleção das ações inovadoras com base na recomendação do painel de peritos, com o acordo da Comissão;
подбора на иновативните действия въз основа на препоръката на експертната група със съгласието на Комисията;

Todos os membros do painel devem estar presentes ao longo de todas as audições, a fim de garantir a resolução efetiva do litígio e a validade das ações, decisões e deliberações do painel.
Всички членове на комитета за уреждане на спорове присъстват от начало до край на всяко едно изслушване, така че да се гарантира резултатното разрешаване на спора и валидността на действията, решенията и определенията на комитета за уреждане на спорове.

Este painel apresenta 40 indicadores que cobrem os oito domínios de ação.
30] В това табло са включени 40 показателя, обхващащи всичките осем области на действие.

Este painel apresenta 40 indicadores que cobrem os oito domínios de ação.
(45) В това табло се включват 40 показателя, обхващащи всичките осем области на действие.

Sempre que tenham de se acionar dispositivos, retirar painéis ou abrir portas, o pictograma deve indicar a ação em curso.
Когато уведомява за задействане на устройства, отстраняване на панели или отваряне на врати, пиктограмата трябва да указва действието, извършвано в момента.

Cobrirá o acompanhamento do programa ABR+, a consulta «Top 10» e as ações já acompanhadas no contexto do painel de avaliação das PME.
То ще включва и последващите действия по програмата „ABR плюс“, консултацията с МСП за десетте най-обременяващи законодателни акта на ЕС и действията, наблюдавани досега посредством таблото с показатели за МСП.