pinto oor Bulgaars

pinto

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

хуй

naamwoord manlike

кур

naamwoord manlike

E teve que me levar ao seu lado com meu pintinho?
И защо след това ме накара да застана до теб с моя малък кур?

пиле

naamwoord onsydig

Por que um pintinho chocado de um ovo parece uma galinha?
Защо пилетата се излюпват от яйце и са вече като птици?

Soortgelyke frases

Golfinho-pintado-pantropical
пантропически петнист делфин

pintar
očertavam · боядисам · боядисвам · рисувам

onça-pintada
ягуар

Raia-pintada
Aetobatus narinari

Lontra-de-pescoço-pintado
Петнистогърла видра

pinta
бенка · петно · точица

pintinho
пиле

voorbeelde

Os certificados sanitários que acompanham as remessas de aves de capoeira ou pintos do dia referidos nos n.os 1, 2 e 3 e nas alíneas b) e c) do n.o 4 com destino a outros Estados-Membros incluem a seguinte menção:
Здравните сертификати за животни, придружаващи пратките от домашни птици или еднодневни пилета, посочени в параграфи 1, 2, 3 и параграф 4, букви б) и в), до други държави-членки включват думите:

[PAÍSDOC (pintos do dia, à excepção dos de ratites)II.Informações sanitáriasII.a.
[ДЪРЖАВАDOC (еднодневни пилета, различни от щраусови птици)II.Здравна информацияII.a.

Cada caixa de pintos do dia importados contém apenas uma única espécie, categoria e tipo de ave de capoeira do mesmo país terceiro de origem, centro de incubação e expedidor e ostenta, pelo menos, as seguintes indicações:
Всяка кутия с внесени еднодневни пилета съдържа само един вид, категория и вид от домашни птици от една и съща трета страна на произход, една и съща люпилня и един и същи изпращач и съдържа следната информация:

E Sadrick troque a sua, com Pinto.
А Садрик с Пинто!

Modelo de certificado veterinário para pintos do dia, à excepção dos de ratites
Образец на ветеринарен сертификат за еднодневни пилета, различни от щраусови птици.

Ouvi dizer que o senhor pinta depressa.
Казват, че зографисваш бързо.

Todos estes quente pintos nua e acham que eu tenho AIDS?
Толкова мацки и мислят, че съм болен от СПИН?

Os pintos do dia e os ovos para incubação devem ser transportados:
Еднодневните пилета и яйцата за люпене се транспортират във:

Você vai ficar mais feliz que um pinto no lixo, Jim.
Ще се появиш като дебела мишка във фабрика за кашкавал, Джим.

Eu acho que seja uma pinta.
Мисля, че това може да е бенка.

[Parte II: CertifiçãoPAÍSDOC (pintos do dia, à excepção dos de ratites)II.Informações sanitáriasII.a.
[Част II: сертифициранеДЪРЖАВАDOC (еднодневни пилета, различни от щраусови птици)II.Здравна информацияII.a.

Assim, sem prejuízo das disposições aplicáveis nas zonas de proteção e de vigilância, é adequado que a autoridade competente de França possa autorizar a expedição de remessas de pintos do dia e de ovos para incubação provenientes da zona de restrição suplementar enumerada no anexo da presente decisão, em conformidade com os requisitos acima referidos e desde que se tenha obtido o acordo prévio da autoridade competente do Estado-Membro ou país terceiro de destino.
Поради това, без да се засягат мерките, приложими в предпазната и надзорната зона, е целесъобразно компетентният орган на Франция да може да разрешава изпращането на пратки с еднодневни пилета и яйца за люпене от допълнителната ограничителна зона, включена в списъка в приложението към настоящото решение, в съответствие с посочените по-горе изисквания и при условие че е получено предварително съгласие от компетентния орган на държавата членка или третата държава на местоназначение.

Parte III: Bacalhau (Gadus morhua) e outros peixes da Família Gadidae, robalo (Dicentrarchus labrax), dourada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), pregado (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo-vermelho (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), corvinão-de-pintas (Sciaenops ocellatus) e outros esparídeos (Sparidae) e macuas (Siganus spp)
Част III: Треска (Gadus morhua) и други от семейство Трескови (Gadidae), лаврак (Dicentrarchus labrax), кралска каракуда (Sparus aurata), горбил (Argyrosomus regius), калкан (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), червена морска каракуда (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), червен горбил (Sciaenops ocellatus) и други от семейство Спаридови (Sparidae) и риби зайци (Siganus spp.)

Que pinta.
Как се изказа.

Importa limitar a circulação, nomeadamente de aves de capoeira, outras aves em cativeiro e pintos do dia, vivos, ovos para incubação e produtos de origem aviária a partir das zonas de controlo e de monitorização estabelecidas.
Необходимо е да бъде ограничено движението, по-специално на живи птици и други, отглеждани на закрито птици, еднодневни пилета, яйца за люпене и продукти с грипен произход от установените зони за контрол и наблюдение.

Ratites de reprodução e de rendimento e respectivos ovos para incubação e pintos do dia
Щраусови птици за доотглеждане и разплод, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях

Em especial, a Decisão de Execução (UE) 2017/247 foi alterada pela Decisão de Execução (UE) 2017/696 da Comissão (5) a fim de estabelecer regras relativas à expedição de remessas de pintos do dia a partir das áreas enumeradas no anexo da Decisão de Execução (UE) 2017/247.
По-специално Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247 бе изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/696 на Комисията (5), за да бъдат определени правила относно изпращането на пратки с еднодневни пилета от областите, изброени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2017/247.

para as importações de aves de capoeira de reprodução e de rendimento, à exceção de ratites, e dos respetivos ovos para incubação e pintos do dia, as exigências estabelecidas no anexo VIII;
домашни птици за отглеждане и разплод, различни от щраусови птици, яйца за люпене и еднодневни пилета от тях — изискванията, предвидени в приложение VIII;

Tenho certeza que ele pinta as unhas.
Почти съм сигурен, че си лакира ноктите.

Um pinto e bolas.
Мъжки полов орган с топки.

Interpretando o pequeno e sujo vagabundo com o pinto de fora.
Играеш мръсния малък хаймана с изваден пенис.

Vem outro artista, pinta a cabeça do militar como um monstro a comer uma donzela, num rio de sangue, em frente ao tanque.
Друг художник идва, боядисва главата на военните като чудовище хранейки се с девойка в река от кръв пред танка.

Tira a merda do pinto da tela!
Махнете проклетия пенис от екрана.

Em derrogação à alínea a) do artigo 5.o, o Estado-Membro afectado pode autorizar o transporte de pintos do dia de um centro de incubação situado na área B:
Чрез дерогация от член 5, буква а) засегнатата държава-членка може да разреши транспорта на еднодневни пилета от люпилни, разположени в зона Б:

Os programas de controlo apresentados pela Suíça à Comissão em 6 de Outubro de 2008, fornecem garantias idênticas às previstas no n.o 1 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 2160/2003, no que respeita a salmonelas em aves de capoeira de reprodução da espécie Gallus gallus e respectivos ovos para incubação, galinhas poedeiras da espécie Gallus gallus e respectivos ovos de mesa e pintos do dia de Gallus gallus para reprodução ou postura e frangos.
Програмите за контрол, изпратени от Швейцария на Комисията на 6 октомври 2008 г., предоставят гаранции, подобни на тези, предвидени в член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2160/2003 по отношение на Salmonella при домашни птици за разплод от вида Gallus gallus, яйца за люпене от тях, кокошки носачки от вида Gallus gallus, яйца за консумация от тях и еднодневни пилета от вида Gallus gallus, предназначени за разплод или за носачки и бройлери.