programa dependente oor Bulgaars
programa dependente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
зависима програма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minha testemunha fora apresentadora de um programa chamado Dependente químico.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаLiterature Literature
A execução do programa Juventude em Acção em #, tal como previsto no Guia do Programa, está dependente da aprovação do orçamento da União Europeia para # pela autoridade orçamental
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеoj4 oj4
A execução do programa Juventude em Acção em 2008, tal como previsto no Guia do Programa, está dependente da aprovação do orçamento da União Europeia para 2008 pela autoridade orçamental.
Само те проверявамEurLex-2 EurLex-2
Em várias áreas tecnológicas cruciais, os programas europeus são totalmente dependentes de um único fornecedor[18].
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаEurLex-2 EurLex-2
O funcionamento da União Aduaneira e o prosseguimento da integração das autoridades aduaneiras nacionais continuam dependentes do Programa Aduaneiro.
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A adopção tardia da decisão de financiamento da Comissão em 2003 e o adiamento de certas acções Edicom previstas para o mesmo ano, no seguimento das instruções da Comissão, deixaram claro até que ponto o programa está dependente de eventos ou decisões externas.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватEurLex-2 EurLex-2
Investigação e desenvolvimento de programas de fidelização de pessoal dependente
Джаксън до ЕнтърпрайзtmClass tmClass
O país desenvolveu seu programa nuclear sem ser excessivamente dependente de tecnologia estrangeira.
пластмасови съдовеWikiMatrix WikiMatrix
O funcionamento da União Aduaneira e o prosseguimento da integração das autoridades aduaneiras nacionais que a implementam continuam inteiramente dependentes do programa Alfândega.
Това няма да ти помогне да си ги върнешEurlex2019 Eurlex2019
A execução do presente programa de trabalho estará dependente da aprovação prévia pela Comissão dos programas de trabalho dos LR-UE, que devem estar em conformidade com as prioridades e os objetivos estabelecidos no presente programa de trabalho.
Благодаря.Виж, Едмънд, това съобщение много ли ще отнеме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A adesão à EURAMET não está dependente da existência de programas nacionais de investigação metrológica.
Холдеман е петият човек, който държи фондаEurLex-2 EurLex-2
Alcance dos dependentes de opiáceos pelos programas de tratamento de substituição destas substâncias.
Ще ми помогнеш ли за храната?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Igreja tem um programa de recuperação para dependentes que foi adaptado dos Doze Passos dos Alcoólatras Anônimos para a estrutura das doutrinas e as crenças da Igreja.
Вижте кой е тукLDS LDS
1.4 Encorajar os parceiros sociais europeus a incluírem o trabalho autónomo economicamente dependente nos seus programas de trabalho, quer ao nível interprofissional, quer sectorial.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?EurLex-2 EurLex-2
Contudo, nestes países altamente dependentes de ajuda, os programas de apoio orçamental da UE forneceram um financiamento fundamental para os programas agrícolas e de proteção social nacionais.
Какскромността би ме накарала да го направя?EurLex-2 EurLex-2
Prevê-se que o programa ISA continue a financiar o IMI até 2012, mas este aspecto está dependente da revisão anual das prioridades gerais do programa e do orçamento disponível.
Как се е озовал вътре?EurLex-2 EurLex-2
4.5 Contribuição das ações previstas no âmbito do programa para as estratégias macro-regionais e para as bacias marítimas, dependentes das necessidades da zona abrangida pelo programa identificadas pelo Estado-Membro (se for caso disso)
Никой не вярва на никогоEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.