programa em primeiro plano oor Bulgaars
programa em primeiro plano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
програма на преден план
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permite aos programas colocarem a janela em primeiro plano
Какво става тука?KDE40.1 KDE40.1
Qualidade do programa de trabalho pormenorizado para os primeiros # meses, em #, e coerência do programa com o plano de acção para três anos
Трябва да измислимoj4 oj4
Ignora as tentativas dos programas para por a janela em primeiro plano. A página Web irá pensar que pôs a janela em primeiro plano, mas isto não irá acontecer
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯKDE40.1 KDE40.1
Qualidade do programa de trabalho pormenorizado para os primeiros 12 meses, em 2011, e coerência do programa com o plano de acção para três anos (2011-2013) (8).
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеEurLex-2 EurLex-2
A inclusão de tais programas no plano de monitorização implica, em primeiro lugar, que os notificadores obtenham o acordo das entidades ou organizações, incluindo as autoridades nacionais, que executam tais programas
Ще те предложа за членeurlex eurlex
A inclusão de tais programas no plano de monitorização implica, em primeiro lugar, que os notificadores obtenham o acordo das entidades ou organizações, incluindo as autoridades nacionais, que executam tais programas.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеEurLex-2 EurLex-2
na perspectiva do objectivo # língua + #, as autoridades territoriais devem ter um papel de primeiro plano, em particular na realização dos programas educativos
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиoj4 oj4
Os Estados-Membros integram as medidas previstas na descrição nos planos ou programas referidos no artigo 11.o aquando da primeira atualização subsequente desses planos ou programas em conformidade com os atos legislativos pertinentes da União que regulam os referidos planos ou programas, ou em quaisquer outros programas concebidos especificamente para esse efeito.
По- скоро # часаnot-set not-set
salienta que, na perspectiva do objectivo # língua + #, as autoridades territoriais devem ter um papel de primeiro plano, em particular na realização dos programas educativos
И двамата сме покритиoj4 oj4
na perspectiva do objectivo 1 língua + 2, as autoridades territoriais devem ter um papel de primeiro plano, em particular na realização dos programas educativos;
Но никой няма да я чакаEurLex-2 EurLex-2
salienta que, na perspectiva do objectivo 1 língua + 2, as autoridades territoriais devem ter um papel de primeiro plano, em particular na realização dos programas educativos;
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
O plano atual é desbloquear a primeira prestação no âmbito dos programas em 2013, e a segunda prestação em 2014.
Леле боже, май си отслабналEurLex-2 EurLex-2
O programa de restruturação articulava-se em primeiro lugar no plano empresarial consolidado do grupo SEA para o período 2002-2006, o qual definia a estratégia e os objetivos, assim como as medidas a tomar para recuperar a rentabilidade dos serviços de assistência em escala.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеEurLex-2 EurLex-2
34 Para determinar se os programas de acção elaborados em aplicação do artigo 5.°, n.° 1, da Directiva 91/676 (a seguir «programas de acção») são abrangidos pelo artigo 3.°, n.° 2, alínea a), da Directiva 2001/42, há que examinar, em primeiro lugar, se os referidos programas de acção são «planos e programas» na acepção do artigo 2.°, alínea a), desta última directiva e, em segundo lugar, se preenchem as condições fixadas no artigo 3.°, n.° 2, alínea a), da mesma.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеEurLex-2 EurLex-2
Caso o n.o # se aplique a uma parte sob jurisdição da qual se encontra prevista a elaboração de um plano, programa, política ou legislação, o presente protocolo é aplicável a planos, programas, políticas e legislação cujo primeiro acto preparatório formal seja posterior à data de entrada em vigor do presente protocolo para essa parte
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или Velmetiaoj4 oj4
Caso o n.o 3 se aplique a uma parte sob jurisdição da qual se encontra prevista a elaboração de um plano, programa, política ou legislação, o presente protocolo é aplicável a planos, programas, políticas e legislação cujo primeiro acto preparatório formal seja posterior à data de entrada em vigor do presente protocolo para essa parte.
Поемам рискаEurLex-2 EurLex-2
salienta que as regiões e as autarquias locais devem ter um papel de primeiro plano na concretização do objectivo língua materna + #, em particular na aplicação dos programas educativos
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторoj4 oj4
A disposição concreta em causa, segundo a qual os planos e programas em que se determine a utilização de pequenas áreas a nível local só são objeto de avaliação ambiental estratégica em caso de análise prévia que conclua que os referidos planos e programas são suscetíveis de ter efeitos significativos no ambiente, não tem em vista, em primeira linha, garantir um nível de proteção do ambiente tão elevado quanto possível.
Дива и животинска еEurLex-2 EurLex-2
5 No que diz respeito ao direito do público a participar no processo decisório em matéria de ambiente, o artigo 6.° da referida convenção fixa as regras referentes às atividades constantes do seu anexo I, ao passo que os artigos 7.° e 8.° se referem mais especificamente, quanto ao primeiro, aos planos, programas e ações em matéria de ambiente e, quanto ao segundo, à preparação de regulamentos de execução e/ou instrumentos normativos juridicamente vinculativos diretamente aplicáveis.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
salienta que as regiões e as autarquias locais devem ter um papel de primeiro plano na concretização do objectivo língua materna + 2, em particular na aplicação dos programas educativos (8);
Какви по дяволите ги вършите?EurLex-2 EurLex-2
O presente protocolo é aplicável a planos, programas, políticas e legislação cujo primeiro acto preparatório formal seja posterior à data de entrada em vigor do presente protocolo.
Важното е че, сега ти си рок здездатаEurLex-2 EurLex-2
O presente protocolo é aplicável a planos, programas, políticas e legislação cujo primeiro acto preparatório formal seja posterior à data de entrada em vigor do presente protocolo
Обичам те толкова многоoj4 oj4
Em todas as versões, o primeiro parágrafo do referido ponto indica que o encerramento financeiro dos programas deve ser efectuado com base na versão do plano de financiamento em vigor e que este é, em geral, um plano discriminado em três níveis.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.