pub oor Bulgaars
pub
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
бар
Vou até o pub, pegar mais uns cigarros, você quer alguma coisa?
Отивам в бара, да си купя цигари.Какво да ви взема?
кръчма
[ кръ́чма ]
Toda a Londres vai estar em festas nos pubs.
Цял Лондон ще е по кръчми и купони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pub
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Кръчма
pt
Estabelecimento que serve bebidas alcoólicas para consumo nas instalações
Você sabia que antes do Molly ser o Molly, ele era chamado de Wolcott Street Pub?
Знаеш ли, че преди Молис да стане Молис, се е казвал Кръчмата на Уолкът стрийт?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Sr. Frame esteve agora no mesmo pub que o senhor?
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de restaurante, café, catering de comida rápida, snack-bar, pub e bar
Не си ли спомняш дори?tmClass tmClass
Se eu entrar no pub certo, na vila certa, então teremos a certeza, não é?
Да, много удобноopensubtitles2 opensubtitles2
Fornecimento de informações relacionadas com restaurantes, cafés, bares, bistrôs e pubs
Не, мамо, не го правиtmClass tmClass
É o lugar que viemos antes de encontrar a moeda redonda, o ano passado, por isso é nosso pub da sorte.
Може ли да доведа и един приятел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teríamos apreciado de modo particular que a taxa reduzida tivesse sido alargada às cervejas e sidras produzidas localmente, dado que tal medida ajudaria os pubs a sobreviverem numa altura em que sofrem com os elevados níveis de taxas e impostos.
Както кажешEuroparl8 Europarl8
Será que o pub podia até mesmo ter levado a um casamento e, talvez, ao nascimento de uma criança?)
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаLiterature Literature
Faço duas vezes por semana para uma amiga que tem um pub.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de clubes, hotéis, hotéis de estâncias turísticas, restaurantes, bares, pubs, cafés e cafetarias
Ако спасиш света ще отидем да пиемtmClass tmClass
6 Por decisão de 16 de julho de 2004, a Divisão de Oposição do IHMI deferiu a oposição deduzida ao registo da marca pedida, no que respeita aos «serviços de restaurante, bar e pub» (classe 42), visados no pedido de registo de 4 de julho de 2000, considerando, designadamente, que a recorrente tinha demonstrado que possuía um direito sobre a denominação de origem «bud» em França, em Itália e em Portugal.
Да се поразходимEurLex-2 EurLex-2
Haverá um caixeiro viajante no pub essa tarde.
Защо се преместиха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dick vai com ela no pub numa noite em que o Barry não está.
Не на работа еLiterature Literature
Jody não vai nos pubs.
Трябва да преминем на другия брягOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente o pub.
И го изгорихте до смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, um tipo que consegue atirar 1000 volts de ambas as mãos... a ter uma vida num pub, em Cork.
Трябва да намерим този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não foi o seu almoço no Pub que a faz sentir esquisita...
% от мускулите на ръката й, които я свиват, са изгубениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O " Cisne Negro " é um pub famoso de Londres.
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontem, segui-o até um pub onde ele se encontrou com um tipo.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele explodiu o Pub Newsmen em milhares de pedaços, deixando nada mais que uma cratera.
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podes sair do meu pub?
Да не съм лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual Pub?
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que saiam do teatro... e parem em um pub para tomar alguns drinques.
Какво ги говориш, Бартовски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fui em um pub e ele caiu em cima de mim como um scud.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já esteve num pub antes?
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de o fazer, conduzi-o pela cidade até ao pub para que ele pudesse ter a sua cara gordalhuda num filme de videovigilância.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.