reverência oor Bulgaars
reverência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
реверанс
[ ревера́нс ]
Vais ter de ir apertar umas mãos e prestar reverência.
Ще отидеш да се ръкуваш и да направиш реверанс.
поклон
[ покло́н ]
Que poder é suficientemente grande para nos fazer curvar em humilde reverência?
Коя сила е достатъчно велика, да те преклони в нисък поклон?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que suas lágrimas brotaram pelo enlevo e pela reverência que sente tanto pelo lugar em que se encontra quanto pela sagrada ordenança que ela e o amor de sua vida aguardam.
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имLDS LDS
Ficou impressionado com o fato de estarem usando suas melhores roupas de domingo e pela dignidade e reverência com que cumpriam aquela tarefa.
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънLDS LDS
Praticamos várias vezes a reverência.
Трябваше да бъда с брат сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, resumindo, nós temos que fazer reverência o tempo todo?
Път на въвежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Os alunos podem usar palavras diferentes, mas certifique-se de que identifiquem a seguinte verdade: A casa do Senhor é um lugar sagrado, e Ele deseja que o tratemos com reverência.)
Не искам...... да виждам финалния бюджетLDS LDS
Montu falou com reverência e aprovação do Rei Nebhepet-Re.
Това беше преди четири часаLiterature Literature
O homem fez uma reverência para Nathan. – Meu Lorde, o que você acha?
Виниш всички, освен себе сиLiterature Literature
Reverência, por favor.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adquiri maior gratidão e reverência pelas leis financeiras do Senhor para as pessoas, para as famílias e para Sua Igreja.
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОLDS LDS
Palmer estava acostumado à reverência das pessoas diante da sua presença.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоLiterature Literature
Vamos prestar nossa reverência ao caminho sagrado.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E queremos que o próximo conservador seja alguém que o trate com respeito e e reverência que merece.
Не съм чувал за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O portador do sacerdócio tem reverência pela maternidade.
Свали пистолета!LDS LDS
As pessoas tem reverência por ele.
Прекрасно е! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que poder é suficientemente grande para nos fazer curvar em humilde reverência?
А сега, би ли занесла тази бележка... на леля си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se buscarmos entender Sua Expiação, chegaremos a uma reverência profunda pelo Senhor Jesus Cristo, por Seu ministério terreno e por Sua missão divina como nosso Salvador.
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРLDS LDS
Vou sorrir. E farei reverências no momento certo... às pessoas certas, porque isso não vai durar muito.
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora não seja membro de nossa Igreja, o irmão Parrott reverencia o Bosque Sagrado e cuida dele com muito carinho e profissionalismo.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиLDS LDS
Você tem que receber uma reverência de boas vindas..
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma definição de temor é: “profunda reverência e admiração, especialmente por Deus”.
Бяхме добри приятелкиjw2019 jw2019
Mas mesmo que o homem seja nada, enche-me de admiração e reverência pensar que “o valor das almas é grande à vista de Deus”.7
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиLDS LDS
Tuor então curvou-se em reverência, pois lhe parecia que contemplava um poderoso rei.
На добър пътLiterature Literature
Até mesmo conseguiu sorrir para o bibliotecário velho e enrugado que fez uma reverência quando Dorian passou.
Да ти приличам на адвокат?Literature Literature
Essa é uma maneira única de reverencia, apenas feita nesse santuário.
Агент Халуей, главата ми се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver também Adoração; Arbítrio; Castidade; Dia do Senhor; Guerra; Honestidade; Obediência; Profanidade; Reverência
Това- че си изоставил майка ми!LDS LDS
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.