materiais de revestimento (aterros)
втулка, облицовка
revestimento oor Bulgaars
revestimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
облицовка
Chapa e banda de liga de cobre totalmente apoiadas para revestimentos de cobertura, de fachadas ventiladas e interiores
Неносещи листове и ленти от медна сплав за покриви, външна и вътрешна облицовка
покритие
bg
Вещество, което се поставя върху или се импрегнира в субстрати със защитни, декоративни или функционални цели. Такива вещества включват бои, лакове, защитни покрития, свързващи вещества, разредители, разтворители и мастила и др.
Este critério está relacionado com os revestimentos do mobiliário e da madeira e dos derivados da madeira.
Този критерий е свързан с нанасянето на покритие върху мебели и дървесни материали.
мазилка
bg
Вещество, което се поставя върху или се импрегнира в субстрати със защитни, декоративни или функционални цели. Такива вещества включват бои, лакове, защитни покрития, свързващи вещества, разредители, разтворители и мастила и др.
Revestimentos e kits de revestimento de argamassa para aplicações resistentes ao fogo
Мазилки и комплекти за мазилки с огнеустойчиво приложение
арматура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revestimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Тункване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revestimentos de parede não em matérias têxteis
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеtmClass tmClass
CLASSES DE DESEMPENHO EM MATÉRIA DE REACÇÃO AO FOGO PARA REVESTIMENTOS DE PISO RESILIENTES
Изисква се повишено внимание при едновременна употребаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pavimentos e revestimentos
Вървим добре, дръжте стабилно!tmClass tmClass
em qualquer das formas referidas na Nota 6 alínea a) ou alínea b) do Capítulo 39, destinado ao fabrico de produtos das posições 3215 ou 8523 ou a ser utilizado no fabrico de revestimentos para recipientes e sistemas de encerramento dos tipos utilizados para os géneros alimentares e bebidas
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
Natureza et tipo do(s) revestimento(s) plástico(s): ...
Виж какво ми направи колата!EurLex-2 EurLex-2
Revestimentos de pavimentos, nomeadamente coberturas em madeira, cortiça, matérias plásticas ou seus sucedâneos, com excepção de relva artificial
Ще приготвя малко чайtmClass tmClass
Tranças e artigos semelhantes, de matérias para entrançar, de rotim, mesmo reunidos em tiras; matérias para entrançar, tranças e artigos semelhantes, de rotim, tecidos ou paralelizados, em formas planas (exceto esteiras, capachos e divisórias; revestimentos de parede da posição 4814 ; partes de calçado ou de chapéus e artigos semelhantes)
Не започвайте без менEurlex2019 Eurlex2019
Produtos em aço e em ligas de metais, nomeadamente vigas, vigotas, pranchões, barras em aço, postes, traves, barrotes, pilares, mastros, bem como anilhas, peitoris, peças de junção e uniões, folhas, revestimentos e chapas
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриtmClass tmClass
Decapagem por meio de jacto e revestimento de máquinas
Защо всички плачат?tmClass tmClass
Aplicação de revestimentos eletroforéticos
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаtmClass tmClass
iii) Revestimentos impermeáveis de membrana
Никого не съм убилEurLex-2 EurLex-2
tubos de raios catódicos: o revestimento fluorescente deve ser retirado,
О, хайде, КлерънсEurLex-2 EurLex-2
Revestimentos isolantes, incluindo para isolamento acústico
Момчето ми идва с тебtmClass tmClass
Tapetes, revestimentos de pavimentos (com excepção das ladrilhagens e das tintas), linóleos, alcatifas, limpa-pés, tapetes antiderrapantes, capachos, esteiras, revestimentos de solos isolantes
Някой да е закъснял за работа днес?tmClass tmClass
Linhas de pintura completas, compostas por instalações de pré-tratamento e instalações de revestimento
Радвам се, че те видях, УолънбиtmClass tmClass
Fios eléctricos sem revestimento
за предприятие Linde: промишлени газове, изграждане на заводи за преработка на природен газ, логистикаtmClass tmClass
Serviços de venda por grosso e a retalho, em lojas, por catálogo e através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de parquet, soalho e revestimentos de madeira para pavimentos
Не оставяй това да ти стане удобствоtmClass tmClass
Assim, por exemplo, os pigmentos do referido tipo, cuja camada de revestimento é constituída por silicocromato básico de chumbo, classificam-se na subposição 3206 20 00; aqueles cuja camada de revestimento é constituída por borato de cobre ou por plumbato de cálcio classificam-se na subposição 3206 49 80 e assim por diante.
Хайде, да се качим гореEurLex-2 EurLex-2
Revestimentos (suporte) em polietileno de desprender fita adesiva
Направо ме сринаtmClass tmClass
Todas as actividades de revestimento de condutores metálicos para utilização em bobinas de transformadores e motores, etc.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!EurLex-2 EurLex-2
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISO
Това беше капанoj4 oj4
Os etoxilatos de alquilfenol e outros derivados do alquilfenol não podem ser acrescentados a produtos químicos de limpeza ou de destintagem, agentes antiespumantes, dispersantes ou revestimentos
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияoj4 oj4
Acessórios para aparelhos de jogos eletrónicos, especificamente películas plásticas por medida para revestimento e proteção de aparelhos de jogos eletrónicos, especificamente consolas de jogos de vídeo, unidades de jogos portáteis
Човек си знае кога детето му не е добреtmClass tmClass
No que diz respeito, em especial, ao cálculo da margem de dumping, o referido produtor-exportador alegou que a divulgação das conclusões provisórias não incluiu pormenores sobre o montante do ajustamento aplicado ao custo do revestimento e ao custo do processo de produção do vidro flutuado (ver considerando 64 do regulamento provisório), nem sobre a percentagem dos encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais («VAG») ou sobre o lucro.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетEurLex-2 EurLex-2
Durante a verificação, o produtor indiano disponibilizou elementos que permitiram à Comissão concluir que os parafusos normalizados vendidos no mercado interno eram galvanizados, correspondendo ao revestimento de tipo «A» do NCP inicial.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.