sem idade oor Bulgaars
sem idade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
безкраен
вечен
O rosto converteu-se numa máscara de concentração sem idade.
А лицето му стана безименна маска на вечната концентрация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando fugia para não ser detida por consumo de álcool sem idade.
Миа има новиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noite sem idade, em que a lua aparecia e desaparecia na fumaça avermelhada que os ventos levavam consigo.
Всички трупове в двора минават от тукLiterature Literature
Sem idade aparente, irradiava uma sensação de calma, de calma extrema.
Полицията, ПолициятаLiterature Literature
Querida, posso dar uma amostra da sabedoria sem idade que vêm destes livros.
На мен ли говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem idade ou gênero específico.
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não haveria como ocultar um tal acúmulo de mulheres sem idade.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиLiterature Literature
Tinha um rosto sem idade.
Всичко е наред, отървах се от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem idade universitária.
Ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 7 vítimas em diferentes estados, sem idade ou Escola em comum, e nenhuma relação familiar.
Тейлър, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rosto converteu-se numa máscara de concentração sem idade.
Спуснете ме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permaneci lá, no tempo sem idade daquela terra onde os dias trazem cura e não ruína.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!Literature Literature
Você é maravilhosa e sem idade!
Не можах да обясня много добреopensubtitles2 opensubtitles2
Sempre, antes daquele momento Viviane lhe havia. parecido sem idade, imutável, como a própria Deusa.
Музиката, разбира се, има някакво значениеLiterature Literature
Case deslocou a arma para o lado e orientou a mira para a rosto rosado, sem idade, de Deane
Нашата кауза ще бъде и тяхнаLiterature Literature
Uma pequena figura saiu de entre as colunas ao fundo da pequena sala — o rapaz com o rosto sem idade.
Намерете незаконенLiterature Literature
Quando Joe Cooper descobriu que os trabalhadores na Fábrica BeersWear eram menores sem idade suficiente nem para se prostituirem, ele foi pessoalmente até Calcutá.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como a lenda de Fausto, em O Retrato de Dorian Gray, uma tentação (a beleza sem idade) é colocada antes do protagonista, que se entrega.
Хванете дивана и го преместете до врататаWikiMatrix WikiMatrix
Depois de um grave AVC, a sua alma sem idade observa as mudanças no corpo com ternura e sente-se grato às pessoas que o ajudam.
Тази дума има две сричкиted2019 ted2019
Imaginem que, quando viessem para aqui, esta noite, descobriam que todas as pessoas nesta sala tinham todas o mesmo aspeto: sem idade, sem etnias, com um bom aspeto geral.
Може да отдъхнеш, Корнетted2019 ted2019
Não há o Renascimento sem a Idade das Trevas.
Това нещо ме чакашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Paulo, você pode fazer parte da Igreja, mesmo sem ter idade para ser batizado”, disse o tio Mário bondosamente.
Тя знае какво имам предвидLDS LDS
11:9) E, sem especificar idade, Paulo lembrou: “Cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.” — Rom.
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоjw2019 jw2019
Embora os sistemas de classificação etária (nomeadamente o PEGI) funcionem bem na maioria dos Estados-Membros, foram apontados problemas, nomeadamente a sua limitada aplicação aos jogos em linha e às vendas de jogos de vídeo no mercado retalhista a menores sem idade suficiente.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиEurLex-2 EurLex-2
(19) ANED, com base em dados do Eurostat 2016, pessoas com e sem deficiência (idade: 30-34 anos), diferença em pontos percentuais.
Ти поспи, а аз ще пазяEuroParl2021 EuroParl2021
2205 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.