organização sem fins lucrativos
Организация с нестопанска цел
sem fim oor Bulgaars
sem fim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
безкрайно
[ безкра́йно ]
Os filhos que são obedientes e responsáveis proporcionam orgulho e satisfação sem fim a seus pais.
Децата, които са покорни и отговорни, носят на родителите си безкрайна гордост и удовлетворение.
до безкрайност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Да не ми се сърдиш, нещо?EurLex-2 EurLex-2
b) Universidades ou centros de investigação sem fins lucrativos;
В кабинета си на втория етажEurLex-2 EurLex-2
Própolis para consumo humano, mel, geleia real para consumo humano (sem fins medicinais)
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиtmClass tmClass
Mas Coração de Lobo derrotou as sombras na Guerra-Sem-Fim.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаLiterature Literature
É uma organização sem fins lucrativos gerida pela Sra. Thomas.
Но не си ги елиминиралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de publicações electrónicas em linha, em especial para publicitar donativos e actividades sem fins lucrativos
И хора, които имаха нужда от закрилата миtmClass tmClass
exportações sem fins comerciais de quantidades limitadas de lã para ensaios industriais, até 500 kg/ano.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеEurLex-2 EurLex-2
Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеnot-set not-set
Ser uma organização independente e sem fins lucrativos, com personalidade jurídica e estatuto jurídico,
Защо ни изоставихте?EurLex-2 EurLex-2
Você nada em mar aberto o dia todo, explora maravilhas sem fim.
Раджан Дамодран, ти ще прочетеш стихотворението, а ти Ишан НандкишорАвасти ще обясниш основната идея на стихотворението " Природа "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem recursos próprios que lhe são fornecidos, designadamente, pela associação sem fins lucrativos Les Amis du Verseau.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) Número de rotações por minuto (rot./m) do parafuso sem fim de alimentação,
Подготвен съмEurLex-2 EurLex-2
Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаnot-set not-set
Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias (S.14 + S.15)
Упълномощени нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vai ser outra história sem fim?
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele diz que vive num sonho sem fim...
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma jornada sem fim.
Аз само си дадох моето мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E manda sua paz sem fim;
Майският водач, за когото ти казах?LDS LDS
Uma linha como o horizonte sem fim.
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияnot-set not-set
►M1 Mercadorias utilizadas para efetuar ensaios, experiências ou demonstrações sem fins lucrativos (seis meses) ◄
Все още чувствам, че Шингене мъртъв.Не знам защоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cidade monstruosa, noite sem fim!
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниLiterature Literature
Porque rejeitaram as tentativas do Ocidente de lavagem cerebral em uma vida de consumismo sem fim.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que esse smoking traga para você e Bryan o mesmo êxtase sem fim que trouxe aos meus pais.
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sul do Sudão, as pessoas estão num ciclo sem fim de guerra...
Икономически операториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19977 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.