statu quo oor Bulgaars
statu quo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
статукво
Num contexto de contínuos avanços tecnológicos, algumas pessoas têm interesses estabelecidos na manutenção do statu quo.
В контекста на непрекъснатите технологични пробиви някои хора са лично заинтересовани от запазването на статуквото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O status quo
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеopensubtitles2 opensubtitles2
1) A opção “manutenção do statu quo ” manteria inalterada a regulamentação actualmente aplicável ao transporte rodoviário.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреEurLex-2 EurLex-2
Opção política A – Cenário de base (statu quo)
Нула, влез в колатаEurLex-2 EurLex-2
Esta manutenção facultativa do statu quo ante é, por conseguinte, simplesmente enquadrada pela Sexta Directiva.
Не ти ли е горещо?Не, неEurLex-2 EurLex-2
Esta opção implica a manutenção do statu quo.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйEurLex-2 EurLex-2
Opção 0 — Cenário de base — Esta opção consiste em manter o statu quo.
Супермен е там долуeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opção 1 - status quo.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърEurLex-2 EurLex-2
(11) Que defendiam anteriormente o statu quo.
Искам само няколко минути с негоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Abordagem individual (status quo)
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
statu quo: a Fraport não realiza mais investimentos;
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеEurLex-2 EurLex-2
Comparação dos cenários «statu quo», de «expansão sem a DHL» e «expansão com a DHL»
Затова я нямаEurLex-2 EurLex-2
É necessário prorrogar estas linhas directrizes para manter o status quo.
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиEurLex-2 EurLex-2
Foram analisadas quatro opções, incluindo a do status quo.
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоEurLex-2 EurLex-2
Em ambos os casos, o problema foi a enorme inércia institucional existente por trás do status quo.
предварително напълнени спринцовки от #, # mlLiterature Literature
Opção 1: Manter os atuais requisitos simplificados da Decisão MCI («Manutenção do statu quo»).
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаEurLex-2 EurLex-2
Manter o status quo (cenário de base);
Бих казал че имаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opção 1 – Manutenção do status quo
Не го ли видя тази сутрин?EurLex-2 EurLex-2
Essas referências deverão manter-se, a fim de se manter o status quo
Искам да кажа моята сестраoj4 oj4
Depende do status quo.
Малович, знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
Para se alterar o status quo, são necessários determinados esforços no planeamento, na legislação e no financiamento.
А ако откажа, сър?EurLex-2 EurLex-2
Opção 1: statu quo: não alteração da legislação da UE (opção de base)
Можем да се справимEurLex-2 EurLex-2
A – Cenário de base: manutenção do status quo, com base principalmente na coordenação voluntária da fiscalização do mercado
по отношение на спанака, се преразглежда не по-късно от # януари # гEurLex-2 EurLex-2
Essas referências deverão manter-se, a fim de se manter o status quo.
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораEurLex-2 EurLex-2
A opção «manutenção do status quo» implica a não adopção de qualquer medida a nível comunitário.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаEurLex-2 EurLex-2
(1) Ausência de medidas temporárias (status quo)
Ще ти ги дам послеEurLex-2 EurLex-2
1575 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.