tabaco oor Bulgaars
tabaco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
тютюн
[ тютю́н ]
pt
De 1, 2, 3 (termo genérico)
Máquinas e aparelhos, para preparar ou transformar tabaco, n.e.
Машини и апарати за подготовка или преработка на тютюн, н.д.
цигара
[ цига́ра ]
Eu posso farejar tabaco, álcool, maconha ou garotos.
Мога да подуша цигари, алкохол, трева или момчета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tabaco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Тютюн
Tabaco para fumar, mesmo que contenha sucedâneos de tabaco, em qualquer proporção
Тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение
тютюн
[ тютю́н ]
Tabaco para fumar, mesmo que contenha sucedâneos de tabaco, em qualquer proporção
Тютюн за пушене, дори съдържащ заместители на тютюна във всякакво съотношение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em especial, deverá ser aumentada a tributação autónoma dos carros de função, e a fiscalidade associada ao ambiente e à saúde deverá ser melhorada através da introdução de um adicional sobre as viaturas ligeiras de passageiros a gasóleo e do aumento dos impostos especiais de consumo sobre o tabaco e as bebidas alcoólicas.
Какво става тук?EurLex-2 EurLex-2
O presente Protocolo tem por objetivo eliminar todas as formas de comércio ilícito de produtos do tabaco, em conformidade com os termos do artigo 15.o da Convenção‐Quadro da OMS para a Luta Antitabaco.
Тя ми напомня за мен самияEurLex-2 EurLex-2
Tabaco (ponto 2.2.1 do anexo)
Току що целунах Ал Пачино!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Um alinhamento completo e imediato com o regime de tributação do tabaco na França continental teria um impacto negativo sobre a actividade económica na Córsega ligada aos tabacos manufacturados, que assegura a manutenção do emprego acima mencionado.
Довечера ще се забавляватеEurLex-2 EurLex-2
As fraudes no IVA, chamadas de carrossel, são um dos principais problemas, mas o contrabando e a contrafacção de álcool e tabaco e as fraudes em matéria de fiscalidade directa são também questões importantes
Съответните (wR) стойности са дадени в Вoj4 oj4
Equipamentos eletrónicos utilizados para o aquecimento de tabaco
Тя гледа КениtmClass tmClass
Máquinas para trabalhar o tabaco
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаtmClass tmClass
Considerando que a informação específica de grupos-alvo como, por exemplo, os jovens, as mulheres grávidas e os pais, contribui para reduzir o consumo de tabaco,
Мога да дойда по- късноnot-set not-set
O pagamento da contribuição comunitária tem por base a decisão relativa ao plano de trabalho e orçamento para o período financeiro de 2010-2011, adoptada pela 3.a Conferência das Partes na Convenção Quadro da OMS para o Controlo do Tabaco, em Novembro de 2008 (FCTC/COP/3/19).
Какво си е причинил?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Outras disposições dizem respeito às vendas através da internet, por telecomunicação ou por qualquer outra nova tecnologia (artigo 11.o), às vendas de produtos do tabaco isentos de direitos e à obrigação de aplicar controlos eficazes ao tabaco e aos produtos do tabaco nas zonas francas, nomeadamente a proibição de misturar produtos do tabaco com outros produtos no momento da saída de uma zona franca (artigo 12.o).
Кой е този ' цербер '?EurLex-2 EurLex-2
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de produtos alimentares de consumo básico, pastelaria e confeitaria, gelados, pratos pré-confeccionados, tabaco, imprensa, livros, guias turísticos, mapas de estradas e mapas, pilhas, brinquedos, produtos para automóveis, acessórios e peças sobresselentes para automóveis, lubrificantes e combustíveis para automóveis, consultoria profissional em matéria de negócios
източници на посегателства и на закрилаtmClass tmClass
É chegada a altura de pormos fim à saída faseada e gradual dos subsídios ligados à produção de tabaco.
Имаш ли някой такъв?Europarl8 Europarl8
Vários Estados‐Membros tinham então proibido, ou anunciado a proibição, da comercialização de tabaco para uso oral, de modo que se considerou necessário proceder à harmonização das legislações nacionais para prevenir os obstáculos ao comércio que provavelmente resultariam de uma evolução heterogénea dessas legislações (15).
Според състоянието й, тя е напълно здраваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Independência da indústria do tabaco em termos de forma jurídica, organização e tomada de decisões.
Тези боклуци ще те убиятEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tabaco para fumar, mesmo contendo sucedâneos de tabaco, em qualquer proporção
Искам да видя как е гледкатаEurLex-2 EurLex-2
Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus sucedâneo
Нарича се " Джейми се усмихва "EurLex-2 EurLex-2
Considerando que ficou provado que a introdução das políticas antitabagistas se traduziu numa melhoria global das condições de trabalho e numa redução da incidência da morbilidade ligada ao tabaco (como incidentes coronários agudos, perturbações respiratórias e infecções do miocárdio
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санoj4 oj4
O dever de proteger os indivíduos contra o fumo do tabaco decorre da obrigação para os governos de adoptar legislação que proteja os indivíduos contra as ameaças aos seus direitos e liberdades fundamentais
Забранявам ти да се срещатеoj4 oj4
29 Consequentemente, na medida em que os produtos em causa no processo principal consistem, segundo as informações dadas pelo tribunal de reenvio, em folhas de tabaco parcialmente destaladas, esses produtos devem ser considerados tabaco cortado ou fracionado de outra forma, na aceção do artigo 5.°, n.° 1, alínea a), da Diretiva 2011/64.
Затова са тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) À viabilidade, vantagens e possível impacto de um sistema europeu para a regulação dos ingredientes utilizados nos produtos do tabaco, incluindo o estabelecimento a nível da União de uma lista de ingredientes que podem ser utilizados ou estar presentes ou ser adicionados aos produtos do tabaco tendo em consideração, entre outros elementos, as informações recolhidas nos termos dos artigos 5.o e 6.o;
Това е чудесноEurLex-2 EurLex-2
1) A análise da primeira questão prejudicial, alínea b), não revelou qualquer elemento suscetível de afetar a validade do artigo 7.°, n.os 1, 7 e 14, da Diretiva 2014/40/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de abril de 2014, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados‐Membros no que respeita ao fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco e produtos afins e que revoga a Diretiva 2001/37/CE.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«A partir de 1 Janeiro 2014, os Estados-Membros aplicam ao tabaco para fumar de corte fino destinado a cigarros de enrolar um imposto especial de consumo de, pelo menos, 42% do preço de venda ao público, incluindo todos os impostos, e, pelo menos, 60 euros por quilograma.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаEurLex-2 EurLex-2
Fabricação de máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
Какво ще направиш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na análise farmacocinética da população, não se verificaram indícios de quaisquer efeitos do tabaco ou do álcool sobre a farmacocinética do ustekinumab
Девет дружества поискаха да получат СНПИEMEA0.3 EMEA0.3
A «cadeia de abastecimento» abrange o fabrico, a importação ou a exportação de produtos do tabaco e equipamento de fabrico e o seu âmbito pode ser alargado, se aplicável, a uma ou várias das atividades seguintes, se uma Parte assim decidir:
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.