tempo livre oor Bulgaars

tempo livre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

свободно време

naamwoord onsydig

Você passou seu tempo livre cuidando das crianças.
Прекарваш всичкото си свободно време грижейки се за децата.

Soortgelyke frases

tempos livres
cвободно време · свободно време

utilização de tempos livres
употреба на свободното време

voorbeelde

Sim, em todo o meu tempo livre.
Да, в цялото си свободно време.

Tenho muito tempo livre.
Ами, имам много свободно време.

Entre nós, acho que o Joe tem tido muito tempo livre ultimamente.
Мисля, че на Джо има доста свободно време.

Eu tenho mesmo demasiado tempo livre.
С много свободно време разполагам.

Venho cá nos tempos livres para descobrir novos talentos
Дойдох тук в малкото си свободно време, за да търся нови таланти

E além disso, quero ter mais tempo livre, fazer alguma coisa para me divertir mais
Освен това искам да имам повече свободно време да се забавлявам

Se isto é sobre a sua insegurança, Chefe Thompson, sugiro que lide com isso no seu tempo livre.
Ако това е за вашата несигурност, Шеф Томпсън, тогава предполагам, че ти ще се с него по свой собствен начин.

Tinha uma semana de tempo livre e sua prestidigitação melhorava com lentidão tortuosa.
Разполагаше с цяла седмица време за убиване, а ловкостта на ръцете му се възстановяваше мъчително бавно.

Consultadoria de gestão profissional e aconselhamento de consumidores em questões de turismo e ocupação de tempos livres
Производствено-икономически консултации и потребителски консултации по въпроси от туризма и планирането на свободното време

Na fraternidade você não tem tempo livre.
Момичетата в сестринствата нямат никакво свободно време.

Eu tive um tempo livre, e então-
Имах време и...

DiNozzo, fale com o agente de seguros no seu tempo livre.
ДИнозо, говори с застрахователният си агент в свободното си време.

Cartão de tempos-livres.
Имам ученическа карта.

Podia passar o meu tempo livre fazendo exercícios estúpidos com as mãos.
Мога да прекарвам свободното си време, правейки глупави упражнения за ръцете.

Foi demitido, mas com todo este tempo livre, talvez possa voltar a surfar outra vez
Освободен си, но с всичкото това свободно време, може да се върнеш към сърфирането, отново

Em 1930, um economista disse que os avanços tecnológicos iam fazer os trabalhadores terem mais tempo livre.
През 1930 г. един виден икономист казал, че с напредъка на технологиите работниците ще разполагат с повече свободно време.

Tenho tempo livre demais.
Уау, май имам прекалено много свободно време.

Então é isto que faz com seu tempo livre!
Това ли правиш със свободното си време?

Por que não pergunta a Ivy se ela não tem tempo livre.
Защо не питаш Айви, ако има тя свободно време?

Quando ele tiver tempo livre.
Когато е свободен?

Fornecimento de instalações de clube de tempos livres
Осигуряване на съоръжения за клубове за свободно време

Vou caçar mutantes no meu tempo livre e imortalizar os seus horríveis, rostos deformados para a posteridade.
Ще ловя мутанти и ще увековечавам техните ужасни, деформирани лица за таблоидните поколения.

Sua espiada com seu rádio policial, no seu tempo livre.
О, ти с подслушването на полицеиска честота и свободно време.

Você não tem excesso de tempo livre?
Нямаш ли достатъчно свободно време?

Tenho pouco tempo livre, mas posso abrir um espaço na agenda.
Ами, малко съм закъсал откъм време, но ще мога да ви вкарам в графика ми.