tempo restante oor Bulgaars

tempo restante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

остатък

Noun

Nesse caso, o membro em causa é substituído pelo tempo restante do mandato de três anos, em conformidade com o procedimento previsto no artigo 4.o.
Титулярните и резервните членове се заменят за остатъка от тригодишния период в съответствие с процедурата по член 4.

voorbeelde

Tempo restante para arrefecimento de UNISOL, 12 horas.
Оставащо време за изстудяване - 12 часа.

Tempo restante...
Приблизително оставащо време:

O mesmo tempo restante que você deve ter aqui.
Точно времето, за което ти евентуално ще напуснеш.

Se isto não resultar, vamos reduzir para metade o tempo restante antes da porta explodir.
Ако не проработи, ще намалим наполо - вина времето до детонацията на Портала.

Se eu tiver algum tempo restante, quero amá-la também.
Ако имам още време, аз също искам да те обичам.

Se deve mostrar ou não um segundo texto com o tempo restante
Дали да се показва оставащото време

Eu vou morrer sem fazer nada, e eu tenho muito tempo restante em relação a tudo.
И аз ще умра, без да съм се наживял, и както вървят нещата, имам предостатъчно време.

Então, não há muito tempo restante...
Значи не ми остава много време.

Você não tem muito tempo restante.
Не ти остава много време.

Tempo Restante
Оставащо време

Computador, tempo restante?
Компютър, оставащо време?

— estado de repouso em todo o tempo restante, devendo então reter todos os dados.
— състояние на покой при всички други случаи; в това състояние картата трябва да запаметява всички необходими данни.

Pressionando com o polegar aqui, ele mostra o tempo restante
Натискате тук и ви показва оставащото време

Em seu tempo restante na Terra, como vocês querem viver?
През оставащото ви време на Земята, как искате да живеете?

Tempo Restante
[ Останалото време ]

Tempo restante, 20 minutos.
Там съм след 20 минути.

Tempo Restante
Остана време

Tempo restante.
Проверка на времето?

Eu não sei, talvez você queira considerar gastando seu tempo restante só... estar com o seu irmão.
Може да искаш да прекараш оставащото време... Да бъдеш с брат си.

Ele jurou que ia viver uma vida melhor e menos egoísta em seu tempo restante.
Той се закле, че би живял по-добър и по-самоотвержен живот в оставащото му време.

Tempo restante até à auto- destruição, # minutos
Време до self- destruct, # минути