temporão oor Bulgaars
temporão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ранен
[ ра́нен ]
Caráter temporão da colheita relativamente a outras zonas agrícolas.
ранно получаване на реколта в сравнение с други земеделски райони.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batatas (incluindo temporã e batata de semente)
Нищо.- Кой ни изгони?EurLex-2 EurLex-2
Lúpulo- as variedades utilizadas, em grânulos ou em extracto, são o lúpulo vermelho semi-temporão de Žatec e o lúpulo Magnum, por se ter comprovado há muito serem as mais adequadas, e pela influência que têm nas propriedades organolépticas do produto acabado: a cerveja
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоoj4 oj4
Este efeito amenizador do oceano e a amenidade do clima contribuem para que os solos de Pembrokeshire aqueçam mais cedo e tornam a região adequada para a produção de batata temporã.
Толкова сте точенEurLex-2 EurLex-2
Coça a temporã se entendeste.
Имах пълното правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diversidade das condições edafoclimáticas e o leque de castas – das temporãs às mais serôdias – permitem sempre uma boa maturação das uvas.
Излез с ръце на тила и тръгни насамEuroParl2021 EuroParl2021
A «Artichaut du Roussillon» distingue-se pelo seu caráter temporão, que a coloca, na primavera, entre as primeiras do mercado.
Пределно ясно намекват за откупEurLex-2 EurLex-2
As operações de colheita de Radicchio Rosso di Treviso, temporão começa el 1 de Setembro.
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваEurLex-2 EurLex-2
As batatas temporãs caracterizam-se pela cor clara (em geral, branca ou rosada) e pela pele fina recentemente formada, pouco aderente e que se destaca com facilidade por raspagem.
Много съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Batatas temporãs, de 1 de Janeiro a 30 de Junho, frescas ou refrigeradas
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
«Goulaine», onde os terrenos, desenvolvidos sobre rochas metamórficas quase inalteradas, sujeitos a um clima bastante ameno influenciado pela proximidade do rio Loire e de sapais, favorecem uma maturação rápida das uvas que, devido à colheita temporã em estádio de plena maturação, dão origem a vinhos expressivos, equilibrados e suaves, com aromas de frutos frescos e frutos secos;
Заемал ли сте някога с такива случаи?EuroParl2021 EuroParl2021
— Batatas (incluindo temporã e batata de semente);
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менEurLex-2 EurLex-2
A cultura temporã de batatas em Cuba, excepto a das destinadas à plantação, a partir de batatas de semente fornecidas pelos Estados-Membros tornou-se uma prática corrente.
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯEurLex-2 EurLex-2
Batatas (incluindo batatas temporãs e batatas de semente)
Бъдете внимателна, ЖеневиевEurLex-2 EurLex-2
Os solos pobres da vinha, de textura predominantemente arenosa e substrato calcário, fortemente marcados pela ação do Loire, e a proximidade das florestas, que contribuem para a frescura do clima, determinaram o cultivo de castas temporãs, adaptadas a um clima difícil para a vinha.
Преди да използвате ActrapidEurlex2019 Eurlex2019
Cada caixa e/ou tampa selada deve ainda ostentar o logótipo da IGP, utilizando as formas, cores e dimensões e proporções indicadas, com a especificação «tardio» ou «temporão».
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияEurLex-2 EurLex-2
Demonstrou-se que a variedade Mirabelle # atinge a maturação em torno de #°C. As partes temporãs situam-se em torno de #°C
Д- р Чеймбърс е на корабаoj4 oj4
Estufas (transportáveis), como estufas e canteiros de flores e plantas temporãs, cercaduras de canteiros e plantas, tinas para flores, mesas para plantas, bancos para plantas, bem como outros recipientes para plantas (todos os produtos atrás referidos não metálicos)
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаtmClass tmClass
Grupo Maycrest (precocidade 1 ou muito temporão):
Вана! Влизайте във вана!EurLex-2 EurLex-2
A precocidade da cultura da Primavera da «Patata Naxou» corresponde a uma característica particular que confere à batata de Naxos um valor comercial especial e a torna muito procurada no início do Verão, estação durante a qual rareia a batata temporã.
Зарежи ДръмлинEurLex-2 EurLex-2
A amenidade do clima propicia o seu caráter temporão e permite limitar o amargor natural do espargo;
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнEurLex-2 EurLex-2
Foi um filho temporão, pode-se dizer.
Разкарай се, курвоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pomme de terre de l’île de Ré» designa batata temporã de calibre inferior a 70 milímetros.
Може би някой друг път-на връщанеEuroParl2021 EuroParl2021
Até aos anos sessenta do século XX, podiam contar-se, entre os fatores de produção mais importantes, as condições do solo, o potencial de rega (rios Tisza e Körös e os sistemas de canais de rega), o número de horas de sol (possibilidade de cultura temporã) e aquecimento no início da primavera.
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядEurLex-2 EurLex-2
A reputação e a procura de «New Season Comber Potatoes/Comber Earlies» são determinadas pelo facto de ser a mais temporã da Irlanda do Norte e de possuir um sabor e consistência únicos.
Стенли влезе в нова ераEurLex-2 EurLex-2
O clima temperado e os solos férteis de Pembrokeshire permitem um período vegetativo médio de 9 meses, mais comprido e temporão do que o de outras regiões do País de Gales.
Обучавани ли?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.