utilização de tempos livres
употреба на свободното време
tempos livres oor Bulgaars
tempos livres
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
свободно време
Você passou seu tempo livre cuidando das crianças.
Прекарваш всичкото си свободно време грижейки се за децата.
cвободно време
bg
Време, свободно от служебни и други задължения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, em todo o meu tempo livre.
Нямам други идеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho muito tempo livre.
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre nós, acho que o Joe tem tido muito tempo livre ultimamente.
По същество ядрената енергия не отделя въглеродни емисии и е част от сценария на Комисията за намаляване на въглерода, който включва целта за намаляване на емисиите на COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho mesmo demasiado tempo livre.
Наименование на схемата за помощQED QED
Venho cá nos tempos livres para descobrir novos talentos
Смътни спомениopensubtitles2 opensubtitles2
E além disso, quero ter mais tempo livre, fazer alguma coisa para me divertir mais
Просто застреляй мръсникаLiterature Literature
Se isto é sobre a sua insegurança, Chefe Thompson, sugiro que lide com isso no seu tempo livre.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uma semana de tempo livre e sua prestidigitação melhorava com lentidão tortuosa.
Тогава какво ни остава?Literature Literature
Consultadoria de gestão profissional e aconselhamento de consumidores em questões de turismo e ocupação de tempos livres
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаtmClass tmClass
Na fraternidade você não tem tempo livre.
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tive um tempo livre, e então-
Забрави проблеми и бедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DiNozzo, fale com o agente de seguros no seu tempo livre.
Само няколко минути?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartão de tempos-livres.
Всеки един от тези животи е правиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podia passar o meu tempo livre fazendo exercícios estúpidos com as mãos.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi demitido, mas com todo este tempo livre, talvez possa voltar a surfar outra vez
Дафу, костенурката идва!opensubtitles2 opensubtitles2
Em 1930, um economista disse que os avanços tecnológicos iam fazer os trabalhadores terem mais tempo livre.
Весела Коледа, Хариjw2019 jw2019
Tenho tempo livre demais.
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é isto que faz com seu tempo livre!
И повече като негов наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não pergunta a Ivy se ela não tem tempo livre.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele tiver tempo livre.
Хората са два видаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tempo livre, para mostrar como trabalha com amadores
Джери...Джери, моля теopensubtitles2 opensubtitles2
Fornecimento de instalações de clube de tempos livres
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоtmClass tmClass
Vou caçar mutantes no meu tempo livre e imortalizar os seus horríveis, rostos deformados para a posteridade.
Наслаждавайте се на мачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua espiada com seu rádio policial, no seu tempo livre.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não tem excesso de tempo livre?
Остави ме да убия Гуардо, без да отвориш устата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4297 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.