tirinhas oor Bulgaars

tirinhas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

комикси

naamwoord

Uma de minhas tiras de história em quadrinhos favorita envolvia a Lucy.
Един от любимите ми комикси включваше Люси.

Soortgelyke frases

tira
ивица · комикси · полицай · ченге

Tira diária
комикс

Tiras diárias
комикс

em tiras
на ленти

Tiras de banda desenhada
комикс

voorbeelde

Ela conseguia descascar uma maçã... fazendo apenas uma tirinha... bem comprida.
Можеше да обели ябълка получавайки една дълга и къдрава лента.

Nunca fale dessa tirinha da Cathy de novo.
Никога не споменавай Cathy Comic отново.

Se ele é mesmo tudo que você acha, será capaz de lidar com uns tirinhos.
Ако е толкова печен, колкото ти симислиш... би трябвало да се справи с малко стрелба.

Vou te dar outro tirinho.
Ще ти донеса друг изстрел.

A última tirinha da Franka.
Най-новия стриптийз комикс за Франка.

Tack, deixe-me dar uns tirinhos com essa queridinha aí?
Так, ще ми дадеш ли да опитам с това нещо?

Três meses depois, lá estava eu na tirinha azul do teste de gravidez.
Три месеца по-късно се появила синята черта на теста за бременност.

Da tirinha de humor " A Vida é Um Saco ", temos Bonita Stegman.
От " Животът мирише " - Бонита Стегмън.

Certifica-te que essas tirinhas não se agarram à pele.
И гледай лепенките да не залепнат за кожата.

Era cheia de chicletes e tirinhas de queijo.
Да, беше пълно с плодови ролки и сиренца.

Tack, deixas-me dar uns tirinhos com essa querida aí?
Так, ще ми дадеш ли да опитам с това нещо?

Deve achar que escritórios são como a tirinha do Dilbert.
Вероятно си мислиш, че всеки офис е като от анимацията Дилбърт

Graças a Deus o tumulto pelas tirinhas do papai acabou.
О, и благодаря на Бог, че цялата суматоха около комикса на татко свърши.

Detesto tirinhas de peixe!
Мразя рибни пръчици!

Me faça um favor, envie um par de tirinhos para o Chicano e o fazendeiro.
Направи ми една услуга, изпрати няколко момичета до Чикано.

Esta tirinha é de sopa de tomate, rosbife e tarte de mirtilo. "
Тя е едновременно супа, печено и боровинков пай. "

Ei... Droga, eu não tenho mais uma tirinha.
Хей, ти знаеш ли, мамка му, аз нямам комикс вече.

ele o pegou com aqueles tirinhos?
С торбичките ли те свали?

Carne, Aves, Carne, em especial em conserva, Extractos de carne, Conservas de carne,Produtos de salmoura, bifes de peru, bifes de frango, hambúrgueres de carne de aves, tirinhas de frango, tirinhas de peru, produtos de carne de porco e de vaca
Месо, Домашни птици, Меса, по-специално консервирани, Месни екстракти, Месни консерви,Готварски осолени продукти, пуешки пържоли, пилешки пържоли, пилешки кюфтета, жулиени от пилешко филе, жулиени от пуешко филе, изделия от свинско месо и телешко месо

As tirinhas de canela estão ali.
Канелените кифлички са ей там.

Esmagado em vez de tirinhas
С лакрица за въже

Um tirinho?
Само един изстрел?

Incentivar a compreensão (cantar um hino e responder perguntas): Dê a cada aluno na classe uma tirinha de papel com uma das perguntas a seguir escrita nele:
Насърчетеразбирането (като изпеете песен и отговаряте на въпроси): Дайте на всеки клас лента с думи със следните въпроси, написани на нея:

Levar um tirinho desses?
С такава рана?

É um tirinho.
Набързо.