toque final oor Bulgaars

toque final

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

довършване

voorbeelde

Só precisa de um toque final.
Има нужда от един малък детайл.

E para o toque final, um presente para vocês duas.
И последно, подарък за вас.

Eis aqui o toque final.
Завършекът.

Toques finais, senhoritas.
Финални щрихи, дами.

Gibbs, sei que sabe que preciso de uma boa apresentação... antes de dar o meu toque final.
Гибс, знам че знаеш, че се нуждая от добър старт, за да разкрия те нокаутирам с финалът!

Só estava dando uns toques finais no meu CD.
Просто слагам довършителния етикет на моя последен провален компактдиск.

Só estou dando os toques finais no molho.
Правя последните неща на соса.

Agora, o toque final
И сега заключителната процедура

Espumas em spray para pentear e dar toques finais
Пяна за стилизиране и оформяне

Sprays para pentear, dar toques finais e texturização
Спрей за стилизиране, оформяне и придаване на обем

— Venha, vamos dar os toques finais nesse Grande Dragão.
— Хайде, да довършим този Велик Дракон.

O toque final de Cinna.
Последна щриха от Цина.

Está bem, para o toque final, isto é um enrolador de pestanas.
За последен щрих - къдрило за мигли.

É baunilha com o toque final de amêndoas.
Ванилия с бадемов привкус.

Há um toque final nisso.
Готов си дори на убийство?

Eu dou toques finais só.
Правя само финалните щрихи.

Agora o toque final.
Сега последни щрихи.

Um toque final.
Остана един последен детайл.

Esse é o toque final.
Получи се.

O toque final.
Да се издокараш.

Neal, fazes o favor de dar o toque final?
Нийл, ако бъдете така любезен за да се прилага достигне до попадение.

Estou dando os toques finais.
Остават ми само финални щрихи.

Ok, vamos dar os toque finais e sair logo
Добре, сложи за последно грим и излизайте

Você sabe o que o toque final?
И знаеш ли кой е последният щрих?

Um romance com uma mulher casada dá um toque final na educação de um jovem.
Една малка афера с омъжена жена придава завършек на образованието на младия мъж.