toque de recolher oor Bulgaars

toque de recolher

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

полицейски час

naamwoord

Bree, um toque de recolher não vai resolver nada.
Бри, полицейският час няма да доведе до нищо хубаво.

voorbeelde

E pelas marcas de derrapagem, vou multá-la por velocidade e por quebrar o toque de recolher.
Съдейки по следите от спирачки трябва да ти пиша фишове за скорост и нарушение на вечерния час.

Vai haver um toque de recolher.
Има вечерен час.

Estará no toque de recolher, às 17 horas.
Назначен си за вечерния час, в 17 часа.

Bree, um toque de recolher não vai resolver nada.
Бри, полицейският час няма да доведе до нищо хубаво.

O toque de recolher funcionou das 18 às 6hs.
Вдигната е забраната да се излиза навън от 6 часа вечерта до 6 сутринта.

Não tem toque de recolher?
Нямаш ли вечерен час?

O toque de recolher...
Вечерният час...

Mande-os emitir um toque de recolher de 50 horas para todos os cidadãos.
Да въведат 50-часов комендантски час в закрити помещения за всички граждани.

Eu não sei nada sobre este novo toque de recolher
Не съм сигурен за този вечерен час

Há um toque de recolher.
Въведен е комендантски час.

Não vou arriscar uma entrega antes do toque de recolher.
Без риск за доставка в комендантския час.

Não, não, não, é só um toque de recolher.
Не, не, рутинна проверка.

Ele está desafiando você ignorando o toque de recolher.
Предизвиква те, пренебрегва вечерния час.

Josh encontrou Bailey na lavanderia após o toque de recolher?
Джош откри ли Бейли в пералното помещение след проверката?

Esse toque de recolher deixa-me louca.
Вечерният час ме побърква.

Seu povo ignora o toque de recolher
Твоите хора игнорират вечерния час.

Ouviu as badaladas da censura cinematográfica, 87 e quase a seguir - três horas depois - o toque de recolher.
Чу камбаните на киноцензурата и почти веднага — три часа по-късно — сирената за полицейския час.

Quase perco o toque de recolher hoje.
Почти изпуснах вечерният си час.

Vou contar-lhe duas coisas boas sobre o toque de recolher.
Аз ще ви кажа две добри неща за вечерния час.

Carros de segurança circulando 24h por dia... e a partir de hoje toque de recolher às 22h.
Денонощни охранявани автобуси и вечерен час 22:00.

Ele perdeu o toque de recolher e a Polícia Militar o prendeu.
Той пропусна вечерния час и военна полиция го задържа.

Há um toque de recolher...
Има полицейски час...

A unidade dele foi encarregada de fazer cumprir o toque de recolher.
Взводът му налагаше полицейския час.

O toque de recolher terá início às 19h16.
Вечерен час ще започне в 19:16.

Mas ele tem " Toque de Recolher ".
Но има " Подслушване ".