tornear oor Bulgaars
tornear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
стругувам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipamento para tornear, fresar, lixar, triturar, serrar, cortar, tosar, brocar, fazer furos, puncionar, dobrar, encurvar, ou para processos similares de tratamento de madeira, metal e outros materiais
Забрави проблеми и бедиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas-ferramentas para tornear, que tenham “precisão de posicionament” com todas as compensações disponíveis melhor que (inferior a) 6 μm, de acordo com a norma ISO 230/2 (1988), em qualquer eixo linear (posicionamento geral) e que sejam capazes de tornear diâmetros superiores a 35 mm;
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеEurLex-2 EurLex-2
Máquinas-ferramentas para tornear, que tenham «precisão de posicionamento» com todas as compensações disponíveis melhor que (inferior a) 6 μm, de acordo com a norma ISO 230/2 (1988), em qualquer eixo linear (posicionamento geral) e que sejam capazes de tornear diâmetros superiores a 35 mm;
Не ходи прекалено далечEurLex-2 EurLex-2
Barras simplesmente obtidas ou completamente acabadas a frio, em aço para tornear
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas (por exemplo: de embutir, estampar, puncionar, roscar (interior ou exteriormente), furar, escarear, mandrilar, fresar, tornear, aparafusar), incluídas as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem
Няма проблем големи приятелюEurLex-2 EurLex-2
Fresadoras e tornos (máquinas-ferramentas), mandris de brocas (peças de máquinas), mandris rotativos (peças de máquinas), ferramentas de tornear (peças de máquinas), fitas de serras (peças de máquinas), fitas abrasivas (peças de máquinas), suportes de material, nomeadamente peças de máquinas para alojamento de peças a trabalhar e matéria-prima, prensas de oficina (mecânicas), transportadores de rolos para utilizar em instalações mecânicas para alojamento de peças a trabalhar e matéria-prima
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувственоtmClass tmClass
Nota 3: As máquinas-ferramentas que possuam pelo menos duas das três capacidades de tornear, fresar ou rectificar (por exemplo, um torno com capacidade para fresar) devem ser avaliadas relativamente a cada uma das entradas do ponto I.2A.004.a e I.2A.016.
Наистина сте много красива, г- жоEurLex-2 EurLex-2
Classificam-se nesta posição os tornos e as máquinas de tornear especialmente concebidos para o trabalho dos metais e que trabalhem por eliminação da matéria com o auxílio de ferramentas de tornear.
Познавате ли го?EurLex-2 EurLex-2
Curvar e tornear/alargar tubagens em aeronaves;
Защо аз да си блъскам главата със света?EurLex-2 EurLex-2
Nota 2: As máquinas-ferramentas que possuam pelo menos duas das três capacidades — tornear, fresar ou retificar — (por exemplo, um torno com capacidade para fresar) devem ser avaliadas relativamente a cada entrada aplicável de 2B201.a., b. ou c.
Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната.EurLex-2 EurLex-2
Ferramentas intermutáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas (por exemplo: de cunhar, estampar, puncionar, roscar, furar, brocar, brochar, fresar, tornear, atarraxar) incluídas as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem para pedras
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas de tornear, intercambiáveis, para maquinagem de metais, com parte operante de outras matérias que não carbonetos metálicos sinterizados ou de ceramais [cermets]
Тя е издирван убиецEurLex-2 EurLex-2
Tornear a Lei Volstead.
Освен това и ти си прецаканOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas ferramentas (por exemplo: de embutir, estampar, puncionar, roscar (interior ou exteriormente), furar, escarear, mandrilar, fresar, tornear, aparafusar), incluídas as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоEurLex-2 EurLex-2
As máquinas‐ferramentas que tenham, pelo menos, duas das três capacidades de tornear, fresar ou rectificar (p. ex., um torno capaz de fresar)devem ser avaliadas em relação a cada um dos pontos 2B001.a. ou 2B201.a. ou b.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоnot-set not-set
Máquinas-ferramentas para tornear com dois ou mais eixos que possam ser coordenados simultaneamente para o "controlo de contorno" com qualquer das seguintes características:
Фантастично!EurLex-2 EurLex-2
8207 | Ferramentas intercambiáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas (por exemplo: de embutir, estampar, puncionar, roscar (interior ou exteriormente), furar, escarear, mandrilar, fresar, tornear, aparafusar), incluídas as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem | Fabrico: - a partir de matérias de qualquer posição, excepto a do produto, e - na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40% do preço à saída da fábrica do produto |
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеEurLex-2 EurLex-2
Nota 3: As máquinas-ferramentas que possuam pelo menos duas das três capacidades — tornear, fresar ou retificar — (por exemplo, um torno com capacidade para fresar) devem ser avaliadas relativamente a cada entrada aplicável de 2B001.a., b. ou c.
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Nota 2: As máquinas-ferramentas que possuam pelo menos duas das três capacidades — tornear, fresar ou retificar — (por exemplo, um torno com capacidade para fresar) devem ser avaliadas relativamente a cada entrada aplicável de 2B201.a., b. ou c.
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеEuroParl2021 EuroParl2021
Ferramentas intermutáveis para ferramentas manuais, mesmo mecânicas, ou para máquinas-ferramentas (por exemplo: de cunhar, estampar, puncionar, roscar, furar, brocar, brochar, fresar, tornear, atarraxar) incluídas as fieiras de estiragem ou de extrusão, para metais, e as ferramentas de perfuração ou de sondagem para pedras
При него ви пратих за паспортиEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas de tornear e chanfrar
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиtmClass tmClass
Acessórios para ferramentas mecânicas, em especial pontas de corte, placas rotativas porta-ferramentas, ferramentas de tornear, anéis de corte e cabeças de corte em materiais de corte duros
Ние мислим, че Джена има потенциала да бъде следващата Синди КрофърдtmClass tmClass
As máquinas-ferramentas que possuam pelo menos duas das três capacidades — tornear, fresar ou retificar — (por exemplo, um torno com capacidade para fresar) devem ser avaliadas relativamente a cada uma das entradas aplicáveis das rubricas 1.
Страхотна еEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.